注音符號到底是什麼?臺灣人打字輸入法大公開.

2021-01-19 兩岸商匯

點擊上方兩岸商匯 」  → 點擊右上角...」 → 點選設為星標 ★ 」

注音符號

注音符號是 1912 年由中華民國教育部制定、1918 年正式發布的一套標準漢語標音符號,

中華民國以此為國語主要拼讀工具,也是小學國語教育必修內容;

中華人民共和國自 1958 年在中國大陸推行漢語拼音方案後停止使用注音符號。

在臺灣,小學生學習漢字前,必須上十周的注音符號教學課,也有不少幼稚園亦已教授。日常生活中,注音符號既用來標註生僻字,亦是常用的漢字輸入法,其推廣相當普遍,多數電腦使用者均熟練使用。

而在中國大陸及港澳,學校不教注音符號,但是一些字典、詞典都通過漢語拼音與注音符號並列使用的方式給字詞注音,如《新華字典》、《現代漢語詞典》等。


我記得我一哥們兒剛去臺灣的時候,看到臺灣人用手機打字聊天都會湊上前去看一下,原因很簡單,因為灣灣的輸入法太匪夷所思了!!!



如果你有一本老字典,你可能會看過這些長的奇怪的東西在前後幾頁,但你不知道那!是!什!麼!



其實這些就是注音符號,以前叫做注音字母,1912年制定,1918年發布,所以即使是現在使用漢語拼音的大陸,也曾經使用過注音拼音好一陣子。


一直到了1958推行漢語拼音方案後才停止使用,大陸改成了漢語拼音,而臺灣繼續沿用注音拼音。




注音符號共有37個字符,包含了聲母21個。介音3個及韻母13個。




由於漢語拼音是注音符號改過來的,所以拼音方式基本上一樣,只是將原本的符號改成英文字符代替,所以臺灣人在學習注音符號的時候也是會去背誦bpmf dtnl gkh......


因此,在有接觸過英文的情況下,讓一個臺灣人在去學漢語拼音就沒那麼難了;反過來,大陸朋友如果想學注音拼音就需要再去學會那37個注音字符分別代表的音......


點擊下圖進入臺籤證攻略


了解了注音符號的長相,接著我們來看看對應的硬體設備,像是鍵盤、手機等打字工具,都長什麼樣?


這是臺灣早期的按鍵式手機。按鍵手機的鍵盤數目有限,所以將37個字母分開在10個按鈕上,打字速度上有相當大的限制,要選用同一個按鍵上的不同字符,需要重複按該按鍵許多次。



當觸屏手機開始出現後,可以顯示出所有字符的打字方式也跟著流行,變得跟電腦打字一樣方便,灣灣打一條簡訊不需要再花個半天了。



剛剛說了手機的配套長相,那我們常用的電腦又是如何配套的呢?在大陸看到的鍵盤都只有英文字母,第一次看到臺灣鍵盤的朋友一定會覺得,鍵盤怎麼這麼多東西。



而除了傳統的拼音方式打字外,也開始出現了許多快速的打字方法,在臺灣包含了注音輸入法、新注音輸入法、自然注音輸入法、倉頡組字輸入法、行易輸入法等等。



倉頡輸入法的造字原則就是拆,把字全部拆成各種小零件,打字的時候輸入各個按鍵所代表的小零件,組成一個完整的字。


因為打字速度會比傳統拼音方式快很多,也比較不會有寫錯字的情況,所以在當時掀起一股熱潮過。


就像大陸也出了很多快捷智能的輸入法一樣,臺灣也出了許多只需要打出一連串的聲母就可以出現完整一句話的輸入法,比如說輸入"mtj"會顯示出"明天見",在眾多輸入法中,又以google輸入法最普遍為人所用。



注音符號表

經過百年演變,注音符號現有 37 個字母,其中聲母 21 個,介音 3 個,韻母 13 個。臺灣地區國民小學教育所使用的注音符號表為傳統中文的直排,順序由上而下、由右而左。



不要被這個符號表嚇到了,其實學過拼音的可以很快掌握注音的符號。注音的聲母和拼音的聲母存在一一對應的關係:


注音的介音與拼音的對應關係如下:

而注音的韻母除了「ㄝ」之外,其它也與拼音的韻母存在一對一的關係:

ㄚ - a

ㄛ - o

ㄜ - e

ㄞ - ai

ㄟ - ei

ㄠ - ao

ㄡ - ou

ㄢ - an

ㄣ - en

ㄤ - ang

ㄥ - eng

ㄦ - er


「ㄝ」這個韻母比較特殊,它的讀音實際對應拼音的「ie」,但由於介韻規則的存在,拼寫時變成和「ㄜ」都對應拼音的「e」。

但有一個特例,就是「誒」字的其中一種讀音「ㄝˋ」,不能對應拼音的「è」,否則會與讀音不同的「惡」字的拼音相混淆,此時「誒」字的拼音會寫作「èi」。

和拼音相比,有幾個差異需要關注:

拼音中若是只有「i u ü」段韻母而沒有聲母時(零聲母),需要增加或改寫成「y、w」以符合拼音的介韻規則; 而注音是分別在韻母前面加上介音「ㄧ ㄨ ㄩ」。這就是介音的作用,詳見下文介音部分。


單獨使用「ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ」這七個注音符號,分別對應了拼音的「zhi chi shi ri zi ci si」,而不需要再輸入「ㄧ」。維基百科稱此為「空韻」。


「兒」字的拼音在單一音節時寫作「er」,在作兒化韻尾時僅寫「r」,但注音符號只有「ㄦ」。


拼音的聲調標註在音節的主要母音上,輕聲不標註;而注音的四聲聲調標註在韻母右上角(一聲通常不標註),輕聲用小圓點「˙」表示,


在豎寫時標註在整個字音的上面,橫寫時標註在整個字音的前面。


另外,兩岸同胞在對某些字的讀音上有差異,比如「假期」的「期」字,大陸同胞讀作一聲(陰平聲),拼音寫作「qī」;

而臺灣同胞讀作二聲(陽平聲),注音寫作「ㄑㄧˊ」。由下文的注音輸入法一節可知,使用注音輸入漢字時可以輸入聲調以減少重碼,對於這類有差異的讀音在輸入時需要特別注意。


其實中國漢字前後一共有三套注音法。文中介紹的是1930年第二套注音法,用的是注音符號,隨著國民政府撤退臺灣而得以保留。而大陸今天所用的這套26個拉丁字母拼音注音法。


新中國成立後,1956年擬定出草案,1958年2月第二屆全國人大正式通過的注音法。所以大陸和臺灣注音法是有區別的。




你關注了嗎?

《臺商總匯》是一個大家都信任的平臺.

趕快按上面二維碼去加入我們吧!

因為我們己經等你很久了!

特供大陸親們的平臺

你在大陸地區

就可以享用臺灣美食

體驗臺商優品

點擊這裡進入臺籤證全攻略

「閱讀原文」進入特供大陸地區的臺商總匯商城吧 

相關焦點

  • 注音符號及注音輸入法
    在臺灣,小學生學習漢字前,必須上十周的注音符號教學課,也有不少幼稚園亦已教授。日常生活中,注音符號既用來標註生僻字,亦是常用的漢字輸入法,其推廣相當普遍,多數電腦使用者均熟練使用。而在中國大陸及港澳,學校不教注音符號,但是一些字典、詞典都通過漢語拼音與注音符號並列使用的方式給字詞注音,如《新華字典》、《現代漢語詞典》等。
  • 你知道臺灣人不用漢音拼音嗎?注音符號歷史更久
    參與互動    臺灣人打字是不用漢音拼音的  「ㄅㄆㄇㄈ」很多大陸朋友以為是日文字,看起來很像,但它其實和漢語拼音一模一樣,只是前者是用「符號」,後者是用英文字母。例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……全都都有對應的。差別就如此而己,和什麼日本阿拉伯韓國甚至閩南都沒什麼關係。
  • 蘋果手機用什麼輸入法最好用 打字更舒服
    一、說話即可顯示文字 當我們開車的或者騰不出來手打字的時候,我們可以用iOS原生輸入法的「聽寫」功能——只需對著手機說出我們想發送的內容,屏幕上即可顯示出文字。語音輸入感嘆號 雖然在我們說話的時候,iOS原生輸入法可以自動根據我們的停頓或語氣加標點符號,但是由於一些標點符號是我們主觀意識想加入的,iOS原生輸入法就不能自動識別。
  • ...如今沉浸其中-簡體字 鍵盤 學電腦 注音符號 旺報-中國新聞...
    臺灣《旺報》今天刊登讀者「青檸檬」的文章,作者分享了她來大陸學習、工作後,為適應當地生活,努力學認簡體字、學寫簡體字的過程,其中也不乏樂趣。  文章摘編如下:  猶記剛到對岸念書時,因宿舍網絡還未裝好、手機卡又沒辦好,急著與家人聯絡的我,一個小女生在夜晚跑去網吧用電腦,當我想用MSN與朋友聊天時,頓時對著鍵盤傻住了……鍵盤上完全沒有注音符號。由於大陸是使用拼音字母,讓當下的我只能一個字、一個字的慢慢拼音。
  • 個性表情符號 常用輸入法大比拼
    1.將DIY進行到底:用智能ABC拼湊輸入推薦指數:★★☆☆☆1.將DIY進行到底:用智能ABC拼湊輸入推薦指數:★★☆☆☆智能ABC出現時間較早,也是以前最主要的中文拼音輸入法之一,很多人剛開始接觸電腦時使用的輸入法就是智能ABC。看似平凡無奇的智能ABC其實也有著比較強大的功能,比如輸出表情符號就不在話下。
  • ㄅㄆㄇㄈ什麼鬼?臺灣人不用漢語拼音竟用它!
    核心提示:臺灣人打字是不用漢音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符號。而且它的歷史更久。
  • 臺灣人使用漢語拼音嗎?
    臺灣人打字是不用漢音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符號。而且它的歷史更久。「ㄅㄆㄇㄈ」很多大陸朋友以為是日文字,看起來很像,但它其實和漢語拼音一模一樣,只是前者是用「符號」,後者是用英文字母。至於哪一種拼音方式更好用,就青菜豆腐各有所愛了,大陸肯定覺得經過改良的好,但臺灣也認為謹遵古法的才實用。我自己呢,從小受注音符號的荼毒深了,自然還是注音符號用得順手,要改也改不過來。不過,我聽說很多臺灣老鄉來了大陸,只要下點工夫就能記住英文字母和注音符號的對應,立馬就用得順風順水。相形之下,大陸朋友要會用注音符號就困難多了,感覺好像要他們學外國字母似的。
  • 你知道臺灣人不用漢音拼音嗎?(我在大陸看臺灣)
    臺灣人打字是不用漢音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符號。而且它的歷史更久。「ㄅㄆㄇㄈ」很多大陸朋友以為是日文字,看起來很像,但它其實和漢語拼音一模一樣,只是前者是用「符號」,後者是用英文字母。例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……全都都有對應的。差別就如此而己,和什麼日本阿拉伯韓國甚至閩南都沒什麼關係。
  • 沒有被繼承的漢字標音嘗試:注音符號的歷史
    會議對於注音字母的作用和地位問題也進行了激烈的爭論,最後決定注音字母的作用是給漢字注音,不能與漢字並行使用。黎錦熙明確指出,注音字母的職能是「伺候漢字,偎傍漢字」。對於此次讀音統一會所得結果,是南北兩方皆非滿意的情形。其所定讀音雖以北音為主,但仍委屈保留入聲,且標音符號不用官話字母,這顯然非王照等人所願;而吳稚暉為代表的江浙人加入十三濁音的主張,亦沒成功。
  • 五筆輸入法逐漸消失,代表拼音學習的重要性,幼小銜接拼音最重要
    可是,很多人不知道,在20年前,並不是人人都會用拼音輸入法,那時候,會五筆輸入法打字,可是一件高大上的事。但隨著科技的發展,五筆輸入法漸漸消失了,取而代之的都是拼音輸入法。有一些老年人,拼音學的不好,雖然可以用手寫和語音代替,但是拼音的廣泛應用,也向我們展示了這樣一個事實,那就是拼音學習的重要性。
  • 在「注音符號」寶藏裡探尋漢語發音部位
    待到民國,有人組織了「讀音統一會」,公布了「注音符號」。它就是漢語拼音的前世。在1958年頒布實施漢語拼音之前,大陸一直使用它注音,臺灣地區現在依然使用。所以爺爺輩查字典還是會找拼音後面長得像日語字的注音符號。1918年注音符號還稱為注音字母,聲母次序大致依三十六字母的傳統,以「見溪」開始,「來日」結束。
  • 怎麼提升打字樂趣?百度輸入法的AI助聊幫上忙了
    ,一些大屏幕iPhone用這款輸入法還行,小屏手機的確不太好用,因此很多人還是會下載第三方輸入法軟體!首先,百度輸入法的AI助聊技術可以智能預測,根據用戶的打字習慣給到預測信息,然後大家可以針對性的選擇需要的短句,通過百度輸入的人工智慧技術,給到符合你語境的詞彙,這麼一來聊天就顯得格外有樂趣了!舉個例子,和朋友料體到最後的時候,往往都是說再見、晚安等詞彙,這種聊天方式難免讓人覺得有些乏味,有了百度輸入法的AI助聊技術後,你在輸入法打入「晚安」後,輸入法會推送一些幽默風趣的短句給你!
  • 為何有了注音還要發明拼音,用英文字母代替注音符號不行嗎?_澎湃...
    ,用英文字母代替注音符號不行嗎? 說你什麼好呢 已輸入0字 發表
  • 聊天打字需要小心翼翼?百度輸入法:你隨便寫我撐著
    百度輸入法之所以能夠在市場中佔據近一半的市場份額,自然是有獨到之處的。這款輸入法使用體驗比較流暢,而且佔據手機空間非常小,對於用戶而言幾乎不存在影響。這款輸入法從客戶的需求出發,以客戶為中心,希望能夠幫助用戶快速、精準完成輸入內容。
  • 別再只用拼音打字了,百度輸入法推出系列「特色功能」,高效快捷
    輸入法你一直都只用拼音打字嗎?很多對新鮮事物不怎麼敏感的小夥伴們,對此回答是肯定的。然而今天我想要告訴大家的是,別再只用拼音打字了,百度輸入法推出了一系列「特色功能」,比拼音打字更加高效快捷,好用沒商量!
  • 新版本增加彈幕顏文字 訊飛輸入法評測(全文)
    ,一些常用符號被安排在屏幕的中間,每輸入一句話便可直接點擊上屏,比起切換符號鍵盤快上很多。手機屏幕的尺寸還在不斷的增大,對於輸入法來說絕對是個考驗,單手握持都是個挑戰更別說打字了,訊飛輸入法支持調節鍵盤大小,同時具有單手鍵盤模式,基本上可以解決大屏手機造成的打字不便問題。
  • iPhone手機自帶輸入法功能居然還有這些功能!真是太厲害了~
    一、常用功能1.單手鍵盤我們都知道,為了有更好的感官效果,現在的手機屏幕是越做越大,在看視頻的時候是覺得挺爽的,但是對於一些手比較小的小夥伴來說就不是那麼方便了,在如果想要一隻手打字的話,完全是沒辦法辦到的。如果是這樣的話,我們就可以在iPhone手機自帶輸入法中長按【地球】圖標,然後選擇縮小鍵盤就可以了,很是方便。
  • 訊飛輸入法發00後打字行為報告:「kswl」、「yyds」、「u1s1」等...
    【環球網科技綜合報導】近日,訊飛輸入法發布2020年度榜單,以訊飛輸入法大數據為基礎,對00後網民的上網時間和打字行為做了分析,內容涵蓋了年度流行語、年度表情包、手機打字行為報告等。值得一提的是,數據對於「浸泡」在手機中長大的00後群體的「打字」行為進行了重點解析,揭秘了數據背後00後的上網習慣。
  • 90%的人不會!9種常用輸入法特殊符號功能揭密
    第1頁第2頁第3頁第4頁第5頁第6頁    平時經常要輸入一些像「★」、「√」之類的特殊符號,或是「壹萬貳仟叄佰肆拾伍元」之類的大寫金額,很多朋友不知道該如何通過常用輸入法快速輸入,另外在使用輸入法過程中,也時常會出現用五筆輸入時有些字不會拆分,用拼音輸入時有些字不會讀音的情況,這時又該如何來快速輸入這些疑難字呢?
  • 你有想過,以後打字不用拼音嗎?百度輸入法:AI一切皆有可能
    可以這麼說,老一輩的長輩父母,很多都不會拼音,但是有念過書的長輩,肯定會用筆畫來寫字,但是筆畫打字的效率真的很低,導致長輩還是習慣「發語音」。別說父母了,我還有一些叔叔,因為小時候家庭條件很差,連小學都沒有畢業,筆畫都不會,這在農村來說,確實是很常見的一件事情。如果用科技的力量去改變現狀?事實上,現在就有科技公司用語音技術來改變現狀。