自以為牛掰的大學英語,做了外貿後,懵了

2020-12-05 邦閱網

1 認識誤區

外貿,主要是與外國人打交道,所以很多人認為,英語一定要非常好才可以做外貿。

這個觀點是有偏頗的。

在我周圍,好幾位在外貿業務員或者外貿高管這個崗位上做了多年的朋友,他們都自嘲自己的英語不夠好。

但在我眼裡,他們在公司裡都是響噹噹的人物,業績優秀。

很多人在大學裡面學的英語,該過級的過級了,自以為英語挺牛掰。

可在走上工作崗位,寫郵件時,一臉懵,不知道該怎麼表達產品名稱、部件等,也不明白客戶郵件裡面的詞彙是什麼意思,原因是對於行業內專業詞彙缺乏或者不熟悉。

當客戶的聯繫方式只有一個電話號碼,想取得聯繫開展業務,但不敢拿起電話,怕自己口語不好,表達不清楚。

這裡要提醒大家,做外貿時需要離開的誤區:英語差點沒關係,前提是我們要表達清楚了。口語上表達,語法要求不會太嚴謹,把關鍵詞吐詞清楚,讓客戶能明白我們的意思。

英語不是中國人的母語,外國人聽我們的口語表達不好,這不會成為合作的關鍵。他們關心的是我們想要表達什麼。

我這麼說,並不是鼓勵大家要放棄提高英語。

相反,我寫這篇文章的目的,是要告訴大家,怎麼在職場上提高我們的英語水平,來更好地為我們的外貿業務添磚加瓦。

2 建議和方法

外貿英語專業詞彙主要分為兩種:一種是描述產品本身的詞彙,比如產品名稱、規格、參數等;另一種是在與客戶交談、談判時所使用的社交詞彙用語。

這兩種專業詞彙作用的不同,我們學習的方式也應有差別。

1,一般來說,在學習描述產品本身的英語專業詞彙時,可以藉助以下兩種方法。

1),國內外企業網站

瀏覽國內同行業內的中英文網站平臺,或者客戶海外網站平臺,了解專業詞彙表達,將其搞明白,並掌握。特別是國外企業網站上對該類產品的一些專業術語表達,將能讓我們的表達,更貼切國外人的表達習慣,更利於溝通。2),英漢雙解詞典

對於網站上無法查到的專業術語,我們可以用詞典,或者搜索翻譯來搞懂這些詞彙的意思。

2,學習與客戶溝通時所用的英語社交用語。

一般採用以下三種方法:

1),閱讀以往來往郵件

從以往郵件中學習交談、談判的英語,既能幫助我們掌握一些詞彙,又能幫助我們學以致用。而且郵件中,客戶的一些表達方法、表達技巧,我們都可以運用到自己的郵件中,讓雙方的溝通效率更加提高。

2),通過美劇、電影來學習

看美劇、英語電影,是一種集娛樂和學習在一起的好方法。既能讓我們體會到純正的發音,也能讓我們增長詞彙。

雖然很多朋友說,看英語電影時,看到中文字幕就不想聽英語原音了,但既然是學習,我們還是可以把一部分精力投進去的。過程中,把其中一些好的詞彙摘抄下來,運用到我們日後和客戶的交流中。

上次就碰到這樣的例子:有位朋友,他給客戶報價後,告訴客戶「如有什麼問題,告知他」。客戶回復他簡單的一句「Copy,thanks"。

這位朋友不知道」Copy「這個單詞在這裡的意思是什麼。平時我們說Copy,是「複印、複製」的意思。但他想,客戶這裡要表達的,不可能是」複印「的意思。

如果我們看英語警匪電影時,稍微留意下,裡面經常會出現這個表達。警察在用對講機對話時,前面一個人發命令,後面一個人用對講機回復」Copy「。意思就是」收到,明白對方「的意思了。

3)下載學英語APP在手機裡面,可以隨時隨地學習

閱讀外刊新聞,與軟體AI職能英語對話,練習口語。這些都是可以提高英語的好辦法。想讓自己英語提高到一定水平,務必要堅持學習。

4)直接與客戶討論

如果你與某位客戶的關係不錯,可以直接問客人某個詞彙的表達方法。外國人學漢語,我們很樂意教他們。我們向別人請教詞彙,也不用擔心別人會嘲笑你。

3 寫在最後我們生活在一個知識從我們身邊飄過的年代。在我們周圍,並不是知識不夠豐富,而是太豐富,就看我們願不願意去學習。

外貿工作是一個需要不斷學習的職業,不論對產品的研究,外貿專業知識的深入學習,開發信的寫作探究,產品賣點的開發,還有對客戶心理的分析把握,談判技巧的運用,都需要我們不斷學習,使自己變得越來越專業,更好得促進成交。與君共勉!

來源:公眾號:《奇來外貿圈》

原作者:奇來外貿圈

原出處:邦閱網

相關焦點

  • 大學以英語為專業,它的就業方向是什麼,你需要了解的
    英語作為一門語言類專業,在大學中也有很多同學選擇了英語專業,英語專業是作為一個特別大的類別,它下面又分為一些種類,比如說應用型,商務型,以及翻譯方面和教育方面等等。但是又有很多同學會問英語專業得就業方向是什麼?
  • 大學英語專業簡析,學長學姐現身說法告訴你
    (濟南大學)英語其實可以做很多事情的,老師、翻譯、外貿,你感興趣就可以! 我現在在做翻譯,我的好朋友在做一家外資企業的英文網站編輯,都很鍛鍊人的! 其實也不一定要局限在你所學的專業,只要你覺得你可以做,而且能學到東西,還比較有前途的工作你都可以去嘗試。但是話說回來,如果你不想浪費你大學裡所學的知識,那就找一份和你目前專業相關的工作吧!
  • 外貿英語
    常用外貿英語詞彙大全:用木箱包裝 to be cased. to be encased用袋裝 to be bagged用紙箱包裝 to be boxed包裝費另計 casing extra包裝費不另計算 cased free裝箱免費 boxed free出口用包裝 packed
  • 「牛掰格拉斯」英語怎麼說?
    得知真相後,葛優主動把票給了男孩↓↓↓故事巧妙地將2008年中國的兩件大事——北京奧運會和汶川大地震聯繫在一起,溫情、感人,讓人悲喜交加、笑中有淚...而葛優,則將老北京人的地道、局氣,演繹得淋漓盡致...
  • 外交部女神翻譯官張京:學霸,名牌大學畢業,人稱「冷麵女神」
    在杭州外國語學校的時候,她的老師是這樣點評她的「她成績優異,素質全面,在英語方面尤其突出,在全國性英語比賽斬獲了不少獎項」。正因為她的優異成績和過人的英語特長,張京才被保送到外交學院英語專業繼續深造,在外交學院這所群英薈萃的學校裡,張京仍然很快脫穎而出,憑藉過人的個人能力和卓越的成績,她畢業之後就被外交部錄取了,難怪很多人稱她為「學霸學姐」。
  • 胡瑞江:刑事律師的牛掰應該讓客戶看見
    因此,青年律師朋友如果要立志於做刑事律師,一定要讓自己牛掰起來,用知識武裝自己、用經驗豐富自己、用實戰磨鍊自己,讓自己成為那個可能改變別人命運的人。  刑事律師的牛掰應該讓客戶看  客戶要請的刑事律師應當是有能力解決問題的專家型律師,但是,在現實中很多律師並沒有樹立起應有的服務意識,沒有站在客戶的角度審視自己的專業能力。
  • 廣東外語外貿大學嘉賓蒞臨盛世明德教育參觀考察!
    2019年9月26日,廣東外語外貿大學繼續教育學院院長邱偉年先生、商學院副院長曾楚宏先生蒞臨盛世明德教育總部,與盛世明德教育CEO許德彪先生、盛世明德教育研究院院長王剛先生共同探討新形勢下成人教育的發展新模式與發展新思路。
  • 假髮外貿行業好做嗎?做假髮外貿的形式有哪些?
    我國的外貿產品很多,假髮是人們一直評價很好的外貿產品。由於電子商務的推動,外貿B2C成為假髮外貿的新名詞,假髮買家也逐漸將注意力轉移到外貿B2C上來。雖然中國人對於假髮的印象還不是很深刻,可是在國外發製品卻相當流行。因此,假髮外貿行業的前景還是比較可觀的。
  • 服裝布料外貿英語專業詞彙
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文服裝布料外貿英語專業詞彙 2014-05-21 09:52 來源:恆星英語 作者:   靛藍青年布
  • 學習英語專業怎麼選大學,考生不要緊盯著傳統外語類院校不放手了
    傳統外語類院校的立校之本就是外語,所以外語的實力毋庸置疑二、綜合性大學的外國語學院、英語系知名的綜合性大學外國語學院、英語系就業優勢明顯,在繼續深造、留學和學術發展方面會有更多機會三、英語與特色行業相結合的高校
  • 福州外語外貿學院:提升教師幸福指數
    本報訊(記者 龍超凡 實習生 古軒)近年來,福州外語外貿學院積極改善教師工作環境和待遇,以「生活有尊嚴、工作有平臺、發展有空間」為目標,採取有力措施,努力提升教師幸福指數。近日,福州外語外貿學院外國語學院院長李玉平說。據介紹,作為福建省第一所非營利性民辦本科高校,福州外語外貿學院積極向學院所在地地方政府爭取部分事業編制,以進一步引進和留住部分貢獻突出的教師。該院黨委書記陳炳欽說,一直以來,師資是制約民辦高校發展的一大瓶頸,只有不斷提高教師工資待遇,讓教師生活有奔頭、工作有幹勁,才能吸引人、留住人,才能切實提高教育教學質量。
  • 如何治好大學公共英語的「通用病」
    對所有中國學生而言,英語是求學過程中學習時間最久、花費精力最多的一門課,也是我國所有課程中教學資源投入最多的一門課,但如今,大學英語教學卻面臨尷尬境地,用復旦大學教授、上海高校大學英語教學指導委員會主任蔡基剛的話說,就是「我國本土培養的科技人才既不能熟練地用英語閱讀各自的專業文獻,也不能用英語有效地參與國際交流,如論文發表、國際合作」,而原因則在於大學公共英語之「病」久矣
  • 英語專業的就業前景如何?哪些學校的英語專業更好呢?
    主要學科主要學習英語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等基礎理論和基礎知識,接受良好的英語聽、說、讀、寫、譯等技能訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強能力。
  • 英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸聽了一臉懵,學渣「秒懂」
    英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸聽了一臉懵,學渣「秒懂」 對於我們來說,在做英語試卷的時候,往往在英語作文上花費的時間是比較多的,因為這就要求我們熟練的運用語法,但是當我們不知道如何表達的時候,就會寫出來特別多老師都無法理解的中式英語,英語老師也是表示很無奈了。
  • 16歲考入大學,英語八級,26歲被執行死刑,優秀不等於遵紀守法
    才華,風度是陷阱毛苒也是父母的驕傲,老師的自豪,小小年紀就取得了優異的成績,16歲考入了西安科技大學,英語過8級。也算是風華正茂,意氣風發,畢業後在一家外貿公司上班,結識了自己的外國男友,將自己代入了一條不歸路。毛苒是被男友的才華所吸引,認為自己的才能需要配上這樣的才華。但沒想到的是,每次都會被男友欺騙幫忙帶東西,殊不知,這東西是違法犯罪的。
  • 英語四六級10大高分匯總:699,690,686……來自這些大學,你多少?
    2、英語四級高分:690分,來自中南財經政法大學(厲害)3、英語四級高分:686分,來自中南財經政法大學4、英語四級高分:685分5、英語四級高分:672分,來自四川外國語大學6、英語六級高分:669分(厲害!)
  • 新外貿下的機會,谷歌將成為新外貿發力的起點
    很多人覺得外貿難做,也有很多人覺得外貿很好做,針對中國現在的外貿環境來說,無論我們做任何的項目沒有頭緒都是非常難做的,那麼我們如何在當下的這個環境下做好我們本職生意?據聚凱科技創始人張俊所說我們中國最大的優勢就是技術優勢、人才優勢、工業基礎等等,既然我們有了這些優勢,我們要想改變,那麼我們就面臨兩大問題的抉擇1、舒服的躺著等死2、痛苦的完成自涅槃       在未來一段時間裡,如果企業面臨著改變,不願意做轉型,是很難在如今日漸激烈的網際網路中有一席之地,我們來一起來看看未來的外貿是怎麼樣的。
  • 提高大學英語聽力的方法
    提高大學英語聽力的方法大家好呀,我是抱素~大學四級剛剛考完,你考得怎麼樣啊?配圖【微博裡對英語四級聽力的討論】在四級剛考完的時候,很多朋友就找我哭訴英語聽力聽不懂,腦子一片懵最後說,抱素啊,我估計沒救了~但是抱素想說,先別急著給自己下定論,任何事都有技巧可循,英語聽力也不例外下面就是抱素幫大家整理出來的聽力獲得高分的乾貨,不要忘了點【在看】哦~(一)提高聽力第一步就是克服自己的懶惰
  • 三年級數學期末考試,家長看到試卷後懵了,難道是英語老師閱的卷
    #期末考試#三年級數學期末考試,家長看到試卷後懵了,難道是英語老師閱的卷?家長看到試卷後,發現解決問題的題目上寫了好幾個單詞「Good」,難道是英語老師閱的卷?如果是數學老師閱卷,即使考得很好,應該是寫「優秀」或者「很棒」這樣的詞語,應該不會寫「Good」這樣的單詞吧?到底是怎麼回事呢?我們一起來分析一下這套試卷吧!這是一套17年-18年的期末綜合考試試卷,學生只考了93.5分。這個成績不是很好,到底是錯了哪些題呢?
  • 實用口語:「一臉懵逼」用英語怎麼說?
    有時我們會對別人說的話或者做的一些事情,感到"一臉懵逼",那你知道"一臉懵逼"的英語怎麼說呢? 不會? 小編告訴你。(聽完他的解釋我整個人都懵了。)   2. overwhelmed   這個詞形容人「不知所措」或者「很慌張」的意思。一般是形容受驚以後懵b的表情。   例:   I was overwhelmed when I heard the good news from him. (當我聽到他的好消息以後我整個人都嚇傻了。)