中國從貧弱到強大,國人也從站起來到富起來,再不用為吃飽穿暖天天犯愁,這才是幾十年的事情啊。記得小時候,每月糧食都不夠吃,到月底都有一周左右斷糧,大人們真是愁啊,早早地白了頭,駝了背,格外顯老。
現在的生活真是翻天覆地,不但溫飽不愁,而且想吃什麼應有盡有,社會保障逐步完善,老百姓心態放鬆了,都顯得格外年輕了。
那麼,一個人本來年齡大,但是「心態卻年輕」,用英語怎麼說呢?
She has young spirit.她心態很年輕。
She has a young heart.她心態很年輕。
(說給上了點年紀的人聽,他/她會很高興的。)
要是說自己,可以說:I’m young in spirit. / I'm young at heart.(我心態年輕著呢。)
最後,送大家一句話:
Keep your heart young,and have a healthy body.保持年輕心態,擁有健康身體。