封面新聞記者 張杰 實習生 李昊南
「愛美之心,人皆有之」、「得之易,失之易;得之難,失之難」、「刀在石上磨,在人在難中煉」、「東方不亮西方亮」、「把式要有架兒,商品要有樣兒」、「一竿子插到底」、「小船跑順風」、「一瓶子不滿,半瓶子晃蕩」、「愛之深,恨之切」......
諺語來自百姓,說的是百姓的話,講的是身邊的事,擺的是人人共知的理,所以很接地氣,深受歡迎。它是廣大勞動人民長期積累的經驗結晶,反映了勞動人民的智慧和創造力,有些諺語則揭示了事物的發展規律。對於人們認識社會,參與實踐,行事為人,提高社會修養,都有著一定的參考價值。
每個民族都有自己的諺語,諺語以其生動深刻的內容和豐富多彩的形式而生生不息。漢語中的諺語,有史可查的也有兩千多年的歷史了。周代古書中引用諺語就以「古者有諺」稱謂,甚至還明確指稱為「夏諺」。所以說,在夏商時,漢民族就有自己的諺語了。經過數千年不斷的發展、傳承,諺語已經成為探索漢語言和民間文學的藝術寶庫重要組成部分。
2021年初,高歌東主編的《諺語大詞典》由四川辭書出版社出版。該書收錄諺語1.3萬多條,涉及生活的各個方面,釋義完備,查檢方便,是一部薈萃諺語精華、展示語言魅力的詞典,也是一部廣大讀者喜愛和需要的工具書。
比如「把式要有架兒,商品要有樣兒」,告訴我們形式和包裝對於形象塑造的重要性;「得之易,失之易;得之難,失之難」,使人明白難以得到的東西總是令人格外珍惜的道理;「刀在石上磨,在人在難中煉」,告訴我們只有在艱難困苦中鍛鍊自我,才能磨礪出頑強不息的品質;「東方不亮西方亮」,鼓勵我們不要因一時或一方面的失敗而洩氣,要再想些別的辦法或到別處去努力總會成功;「雞毛飛上天」,啟示我們在特定條件下,利用客觀條件就能創造奇蹟,突破常規。
諸如此類的諺語都是在歷史長河中代代相傳,代代提煉,內容豐富,思想鮮明,揭示事物發展規律,能夠警示、勸諷、啟迪後人的常用語,對於人們認識社會,參加實踐,行事為人,提高社會修養都有著參考價值,讓讀者讀來會如醍醐灌頂,豁然開朗。
此版《諺語大詞典》正文按音序編排,正文前有條目首字拼音索引和筆畫索引可供查檢。同時選擇了比較通用的和比較有代表性的條目編入。同時,本書也酌情收入一些比較新的諺語,來更好地把握社會發展變化。正如主編高海東在序言中指出「而到了現代,漢語不僅繼承了古代諺語,而且創造性發展了古代諺語,使之揚起了智慧的朵朵浪花,並波濤滾滾地奔向前方,最終匯入漢語語彙的藍色海洋。」