小A讀《晉書》系列文集《晉書筆記》之讀《晉書帝紀第七》晉穆帝司馬聃第一篇
文：小A史蒂芬
原文【1】：穆皇帝諱聃，字彭子，康帝子也。建元二年九月丙申，立為皇太子。戊戌，康帝崩。己亥，太子即皇帝位，時年二歲。大赦，尊皇后為皇太后。壬寅，皇太后臨朝攝政。冬十月乙丑，葬康皇帝於崇平陵。十一月庚辰，車騎將軍庾冰卒。
釋文：東晉穆皇帝司馬聃，字彭子，晉康帝司馬嶽的兒子。建元二年（）九月份的丙申日，被冊立為皇太子。戊戌日，晉康帝司馬嶽駕崩去世。己亥日，時為太子的司馬聃即皇帝位，時年二歲。大赦天下，尊司馬嶽的皇后褚蒜子為皇太后。壬寅日，皇太后臨朝攝政。
冬天十月份的乙丑日，安葬康皇帝於崇平陵。
十一月份的庚辰日，車騎將軍庾冰去世。
原文【2】：永和元年春正月甲戌朔，皇太后設白紗帷於太極殿，抱帝臨軒。改元。甲申，進鎮軍將軍、武陵王晞為鎮軍大將軍、開府儀同三司，以鎮軍將軍顧眾為尚書右僕射。夏四月壬戌，詔會稽王昱錄尚書六條事。五月戊寅，大雩。尚書令、金紫光祿大夫、建安伯諸葛恢卒。六月癸亥，地震。秋七月庚午，持節、都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事、江州刺史、徵西將軍、都亭侯庾翼卒。翼部將於瓚、戴羲等殺冠軍將軍曹據，舉兵反，安西司馬朱燾討平之。八月，豫州刺史路永叛奔於石季龍。庚辰，以輔國將軍、徐州刺史桓溫為安西將軍、持節、都督荊司雍益梁寧六州諸軍事，領護南蠻校尉、荊州刺史。石季龍將路永屯於壽春。九月丙申，皇太后詔曰："今百姓勞弊，其共思詳所以振恤之宜。及歲常調非軍國要急者，並宜停之。"冬十二月，李勢將爨頠來奔。涼州牧張駿伐焉耆，降之。
釋文：永和元年（即公元345年。永和年號是東晉皇帝晉穆帝司馬聃的第一個年號，共計12年，從公元345年到公元356年。）春天正月的甲戌日，這一天是初一，皇天后褚蒜子在太極殿設立白色紗布做的帷幕，懷抱著晉康帝司馬聃臨朝聽政，並下令改元。甲申日，時任鎮軍將軍的武陵王司馬晞被進位為鎮軍大將軍，並允許他開府，禮儀制度與三司一樣。任命鎮軍將軍顧眾為尚書右僕射。
夏天四月份的壬戌日，下詔讓會稽王司馬昱參錄尚書六條事。
五月份的戊寅日，舉行名為大雩（古代祈求降雨的祭祀）的祭祀典禮。兼任尚書令、金紫光祿大夫的建安伯諸葛恢去世。
六月份的癸亥日，發生了地震。
秋天七月份的庚午，兼任持節、都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事、江州刺史、徵西將軍的都亭侯庾翼去世。庾翼的屬下部將於瓚和戴羲等人殺害了冠軍將軍曹據，舉兵造反，安西司馬朱燾前去討伐並將其平定。
八月份，豫州刺史路永叛變投奔到石季龍的麾下。庚辰日，任命輔國將軍徐州刺史桓溫為安西將軍，讓他手持著皇帝的符節擔任都督，負責荊州司州雍州益州梁州寧州，這六個州的所有軍事事務，領護南蠻校尉兼任荊州刺史。石季龍的屬下部將路永屯兵到壽春。
九月份的丙申日，皇太后下詔說道：「方今百姓勞苦睏乏，請大家一定仔細考慮振濟撫恤的事宜。至於賦稅徵調中但凡不是軍國大事所急需要的，都要停止」
冬天十二月份，李勢的屬下部將爨頠前來投奔朝廷。涼州牧張駿前去討伐焉耆部落，並將其招降。
小A史蒂芬發表於2020年10月4日。