上課點名時學生回答的「到」用英語怎麼說?

2020-12-05 英語老師覃冠平

上課點名時學生回答的「到」用英語怎麼說？

示範用英語學英語「喊到」

既然要耗費時間精力學習並掌握英語，我不喜歡或者儘量避免用是用中文學才能「學」英語。我在這裡想給大家演示一下，我是怎樣直接」用」英語學習學會點名是回答的「到」用英語怎麼說的。

我始終堅持的英語教學/學習理念是：在學習某句「用英語怎麼說」時，學生最好是能先到英語語言環境中去體驗英語，然後再從英語語言環境中發出「哦，原來人家是這麼說的：Okay.I got you」，而不要一上來就是從中文意思出來直接得到「答案」式的學習。總是從漢譯英角度學英語，嚴重依賴中文並不利於自己英語的紮實成長。

比如，老師上課點名時學生回答的「到」，「到」用英語怎麼說？

一、我們還是先到英語語言環境中體驗英語(從生活中學習英語)：

『Here, Teacher!』

5 Fresh Ways to Take Attendance

Taking attendance is an example. This should probably be a very quick part of the class, where the students simply confirm that they’re in the room. Some teachers even do this silently, without the students knowing. Others have a quick call-and-response system in which their students are required to say only something very simple:

Teacher: Carlos?

Carlos: Yes.

Teacher: Wendy?

Wendy: Here.

And so on.

二、讀到文中的也許對你是「生詞」，實則是「互為解釋」就能讓我們「理解」的key words：Taking attendance(生詞？？),the students simply confirm that they’re in the room,a quick call-and-response system,Teacher: Carlos?Carlos:Yes,Teacher:Wendy?Wendy:Here等的時候，我們「用英語學英語」的條件就形成了

我們逐條訓練自己的英語口語：

1.Okay.I got you.When your teacher takes attendance,he wants to confirm=make sure that you're in the room

見到英語take attendance「會不會」中文不是重點，「會不會」這麼說英語才是訓練要點！！直接用英語理解和記英語take attendance!

2. Okay.I got you.Taking attendance is a call-and-response(answer,reply) job before our class begins.I got you.I got you.

3. Okay.I got you.In an American class,you will say(respond/reply/answer):Yes,teacher,or Here,teacher when your teacher is taking attendance and call your name.

小結：如果我們養成不要把一段英語作為「英譯漢」翻譯來「學」英語(真的是在「學」英語嗎？)的「壞習慣」，而是用來訓練和養成用英語學英語的習慣和能力，我們日積月累的英語學習就不會扎紮實實進步得很多很多。

可以，中國幾乎沒有人願意這樣學英語。

相關焦點

  • 「學生上課」是「take a class」,那「老師上課」用英語怎麼說?
    在中文表達中，有很多時候同一個字都會表示不同的意思，比如說我們本期要討論的——學生上課和老師上課。這裡雖然都是說的「上課」，但是實際上表達的意思是完全不一樣的。在英語中，「學生上課」是「take a class」，那「老師上課」用英語怎麼說？1.
  • 「他上課老是愛講小話」用英語怎麼說?
    「他上課老是愛講小話」用英語怎麼說？你會用Yahoo解決「愛講小話」英語怎麼說嗎？我們並非每一個人都是「活字典」，隨便問任何一句「用英語怎麼說？」都馬上能答上來。所以，會不會用英語說「他上課老是愛講小話」並不重要。
  • 被老師點到名字時,中文喊「到」,那英文該喊什麼?
    從小到大，我們上課的時候最怕的就是被老師叫到名字，無論是小學中學還是大學，大家都被點名的恐懼支配著。最怕聽到那一句「沒人舉手是吧？那我點名了」，因為不知道什麼時候就被老師盯上了，叫起來回答自己不會的問題。
  • 學生回答錯誤,英語老師應該怎麼辦?英語課堂糾錯的7個方法
    Give me five…英語課堂上，這些讚美之詞可能是英語老師說得最頻繁的。從教學的專業角度來說，這些都屬於課堂反饋（Feedback）的範疇。通常英語老師上課時會把精力集中在語言知識呈現和課堂活動這兩個環節，而給予學生反饋這件事往往被忽略或者只是走個過場。給予孩子正向的反饋沒有錯，但前提也要看孩子的回答是否真的正確。
  • 武漢一高校現新「點名神器」 大屏幕滾動抽獎點人答題
    6月11日上午，在武昌工學院藝術與設計學院的英語課中，授課老師李卉借用「大屏幕滾動抽獎」方式來點人答題，讓該班同學紛紛自嘲「驚喜」連連，整節課無睡點。  　　 「本以為最後一堂課會輕鬆點，誰知老師用「滾動抽獎」的點名方式，讓我清醒地認識到『革命遠未成功，童鞋們仍需努力』。」
  • 東北孩子模仿英語老師爆笑走紅!老師上課講的方言夠你笑一年啊!
    ……」視頻中的孩子形神俱備、一鏡到底不NG神還原英語老師的上課現場，一秒就讓人回到多年前中學課堂，讓一眾吃瓜的大哥哥大姐姐們驚呼：「把英語老師的氣質拿捏的死死的」，演技太逼真，奧斯卡欠你一座小金人！是啊，有口音的老師上課有時就是自帶喜劇效果，讓人時時精神為之一振。網上就流傳一位超強悍英語老師用山東方言怒斥學生奇葩翻譯，讓人笑得停不下來。
  • 大學教師用課堂考勤軟體點名 隨機抽學號像抽獎
    大學教師用課堂考勤軟體點名 隨機抽學號像抽獎 有學生笑稱。　　何謂「抽獎」？原來，王洪新用了一款學生課堂考勤軟體，每次在課前用電腦隨機點名。據悉，王洪新為每名選修該課程的學生設定了唯一的課程序號，然後啟動專門開發的隨機點名軟體。它類似抽獎搖號，被考勤對象的序號是程序軟體隨機抽取的；接著對應編號的學生就要起立並回答與課程相關的問題。王洪新依據學生對問題的回答情況記錄平時成績，既有加分，也有減分。
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 「唱歌走調」用英語怎麼說?「五音不全」又怎麼說?
    在上課的時候我經常會問到學生你喜歡唱歌嗎？他們都說喜歡，所以很多人會去Karaoke bar（卡拉OK歌廳），然後sing karaoke（唱卡拉OK）。但是問到你擅長唱歌嗎？那「唱歌走調」用英語怎麼說？「五音不全」又怎麼說？好悲傷啊！1. I sing out of tune.唱歌走調直接可以說：I sing out of tune。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 生活英語:「斷供」用英語怎麼說?
    生活英語：「斷供」用英語怎麼說？首先聲明：我不喜歡以這種老是讓學生「站在岸上」由「老師」下海「捕魚」後再拿到岸上「餵」學生吃現成的教學方法：學生難道就不會問：「「老師」，你又是怎麼知道「斷供」的英語是怎麼說的呢？」是啊，你幹嘛不學會自己下海「捕魚」？「斷供」是「抵押房還款斷供」或者口語「停止還貸」的簡稱。
  • 地道口語:「老師點名」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語：「老師點名」英文怎麼說？ 　　比如說，老師每節課都會點名。關於「點名」的英語表達，不少人自然而然地會想到「call our names」。但是，在英語裡，「call one’s name」指的是「謾罵某人」，含有貶義的意思。那麼，「點名」用英語該怎麼表達呢?
  • 「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?
    「網際網路+」，「腿抽筋了」英語怎麼說？我們中國耗時費神的全民英語教育，在學生「苦學」至少10年之後究竟要把我們學生的英語「引向何方」，總得有個「交代」吧？是「引向」下面所說的「網際網路+」時代的這個「方向」(之一)嗎？「網際網路+」，「腿抽筋了」英語怎麼說？
  • 「愛吃零食」用英語怎麼說?
    「愛吃零食」用英語怎麼說？當大量的學生學英語依然還停留在依賴「老師」「告訴我，什麼什麼用英語怎麼說？」的初低級階段的時候，我們所帶的學生已經進入「我怎樣自己在語言環境中求證我想說的英語對不對？」的高階學習了。比如，「愛吃零食」我說成Girls love snacks對不對？
  • 考勤軟體隨機抽取學號 武大教師課前點名像抽獎
    (記者李佳 通訊員葉子 周丹 陳怡蓓)在武漢大學(微博)上周剛剛結課的公共選修課《現代環境汙染與都市病》上，授課教師王洪新最後一次點名。「以後再看不到『抽獎』了。」有學生笑稱。　　何謂「抽獎」？原來，王洪新用了一款學生課堂考勤軟體，每次在課前用電腦隨機點名。
  • 李琳:英語課上玩「打地鼠」 學生在遊戲中快樂學習
    小學英語課如何上，才會讓孩子既學到知識又玩得開心呢？從教三年的李琳老師認為，在教學中，要符合孩子的天性以及身心發展規律，按照孩子喜歡的方式教學，他們才會有興趣主動去學習。    「爸爸怎麼說？」
  • 高校老師用「抖肩舞」教英語 學生上課唱歌跳舞
    據了解，這是該校外國語學院教師夏鵬錚在英語課堂上通過播放英文流行歌曲，來鍛鍊學生的英文節奏。傳統課程與網絡流行歌曲相結合的授課方式，引起網友熱議，「我離高分就差這樣一位老師！」圖為學生在課堂上學唱「抖肩舞」。
  • 美國大學如何上課:學生配備遙控器防翹課
    在介紹鄰座、大二女生凱薩琳時，我著重強調了她高二暑假到中國旅行的經歷。表演課只有16名學生，我是唯一一名亞洲人。藝術類的課往往比較輕鬆隨意，以表演為主，討論時大家坐在地上圍成一個圈。如果有同學覺得累，也可以趴在地上，老師不會幹涉。我選修的志願者項目課叫做Aim 4(Aim For的諧音，意為致力於做某件事)，主要教大家如何為社會做貢獻。
  • 孩子姓「房」,上課從未被老師點名,老師:這名上課哪敢叫?
    孩子姓「房」，上課從未被老師點名　　林女士（化名）的女兒目前上三年級，女兒乖巧聽話、學習成績優異，就是有點內向不愛說話，性格偏向文靜，但是總體女兒懂事善良，學習主動性強，讓林女士很是欣慰。　　一天女兒放學回來，愁眉苦臉，一臉地不開心，林女士關切地詢問女兒原因，女兒答道：「開學以來，上課從未被老師點名，當老師提問的時候，自己舉手，老師都視而不見，甚至就她一個人舉手的時候，老師也不會點名讓她回答問題。」
  • 保定滿城區有所「彩色」學校,學生每天都能吃到「英語大餐」
    外教深受學生喜愛。記者採訪了解到，該校的英語課程從一年級開設，採用雙語教學，選用教育部推薦的《英國劍橋英語》。與普通冀教版英語教材相比，《英國劍橋英語》難度和詞彙量明顯增加。在英語教學中，學生們使用的是兩套教材：《英國劍橋英語》和冀教版英語教材。「普通小學是從三年級每周開設3節外語課，而我們的學生從一年級開始每天開設1節。