狗年禮品種類多樣,但祝語怎就這麼難求張群超/攝
「狼心狗肺」、「狗尾續貂」……每年新年的禮品都主打生肖祝語,但今年的狗年確讓商家很是尷尬:與「狗」相關的多是些不太好的成語,在「狗」字上做文章可真不容易啊。
昨天,記者在溫州市民航路和黎明路上的多家禮品店看到,儘管很多禮品上都有「狗」的影子。但這些小禮品上基本找不到好的祝語,有的甚至沒有任何名字。
在我市周大福等多家金行和車站大道的中國金幣浙江直銷中心,記者看到,這裡狗年的金銀掛件、金條上,帶「狗」祝語的也很少。有一、二種上面書寫著「狗年吉祥」的字樣,儘管有點喜慶的味道,但仍然感覺「味道」差了那麼一些。
因為在「狗」字上實在難做文章,不少商家考慮到了狗的叫聲「汪」(諧音為「旺」),於是市場上出現了不少以「旺」為名的禮品,什麼「旺財」、「旺旺到家」之類的祝語,但這樣的祝語仍讓人感覺有些不倫不類。
「在狗字上做文章不容易啊。」在民航路上一家禮品店的女老闆告訴記者,像往年的祝語都容易構思,如猴年有「金猴獻禮」、「靈猴賀喜」,雞年有「金雞獨立」、「雄雞一唱天下白」等,但與「狗」相關的都是一些不好的詞彙,如「走狗」、「狼心狗肺」等,想個喜氣的名字實在是要費一番腦筋。(記者張群超)
-相關連結
生肖祝語
鼠:「黃金鼠年」牛:牛氣沖天虎:虎嘯風生兔:靜若處子,動若脫兔龍:龍馬精神蛇:筆走龍蛇、龍蛇飛動馬:馬到成功、一馬當先羊:三羊開泰猴:金猴獻禮雞:雄雞報喜、金雞納福、金雞鳴春、金雞報曉狗:(空白)豬:(空白)
儘管與狗相關的吉祥語很少,但記者在網上收集了一些,可供讀者參考。
◆對聯類吉祥語:狗年祝福四時寧,戌歲兆豐百事順;吉門聞犬吠,喜戶望春來;雞鳴祥瑞到,犬吠福祿來。(這些對聯有的為網友自創)
◆借用俗語類:狗不嫌家貧,子不嫌母醜;貓來窮,狗來富;天狗保平安;靈犬助發達。
◆巧用狗叫聲「汪汪」:旺旺吠財,狗年福來;狗年到,慶新年,汪到(旺)到,汪到(旺)到!
◆貶詞褒用吉祥語:儘管關於狗的成語多為貶義,但也並非不能登上檯面,經過重新整合,貶詞褒用,也別有情趣。如:本人愛養狗,但不愛———偷雞摸狗;本人願能效———犬馬之勞;本人自認好人,所以從不———狼心狗肺;本人從小豪爽,故朋友多但媽總說———狐朋狗友;本人為朋友兩肋插刀,故管的閒事多———狗拿耗子。
◆浪漫祝福語:二郎神找不到他的神犬啦……原來是跑到你的身邊,在你看不見的地方守護著你,陪伴你度過平安吉祥如意的狗年。