高中女生看動漫學日語 考取日本京都大學(圖)

2020-12-06 浙江在線

  中新網5月21日電據日本《中文導報》報導,張爽周圍的人都說她和日語有緣,學日語,她沒去過任何日語培訓學校,也從沒買過日語教材,她從小就開始看動漫、唱動漫歌曲學日語,高中時考過了日語能力考試N1。張爽的母親在福州外國語中學當老師,母親的同事了解到張爽看動漫學日語的經歷後,認為她是日語天才,建議她留學[微博]日本。

  張爽。(日本《中文導報》)

  最初,看動漫因為有中文字幕,同時聽日語臺詞,漸漸地就學到了日語。張爽還是個很棒的業餘歌手,背了非常多的日文歌詞。後來進入名校志向塾學習,塾裡的同學問她,日語是怎麼學的,她頗有些自豪地說:「我要是把日文歌詞全部默寫出來,可能比留考的真題還要厚。」唱動漫歌也能學好日語的背後,滲透著努力和執著。

  張爽初中在福州外國語學校學習,高中上的是福建最好的中學福州一中。雖然當時已經決意來日本留學,她還是參加了高考[微博],考出了超過一本線的成績。她笑稱:「不能給母校丟臉,必須考出一個過得去的成績。」

  高中畢業後,張爽到家附近的日本人拉麵店打工兩個月,與店主用日語溝通,這是她來日本前,一段與日本人用日語交流的愉快時光。

  在塾裡幸遇恩師

  經語言學校的朋友介紹,張爽2013年3月來到名校志向塾,因為到了準備6月留考的時候了。來塾後,張爽感受到一種緊張的學習氛圍,她有了緊迫感,毫不遲疑地報了理科通年課程。

  張爽把塾裡的教生物的王卉老師稱為「恩師」,「王老師教得非常好,遇到這樣的老師是我的幸運。」留考理科,張爽選擇的是物理和生物兩科,留考生物的知識點與國內所學差別比較大。她深有感觸地說:「王老師總是很快切入主題,告訴我們中國和日本的高中生物知識哪些相同,哪些不同。王老師的教法很精確,告訴我們該攻克的方面。留考的生物知識範圍三分之一與國內所學不同,有的是國內完全沒有學過的知識。有些知識把國內初中生物內容也加起來,不單要複習,而且要學得更深。」

  張爽在6月留考中日語考了370分滿分,總分是640多分。她做了一番總結,日語可以放下,必須花更多時間學理科,針對自己薄弱之處去學。在11月留考中她的日語依然考了滿分370分,總分724,比起6月留考提高將近80分。

  目標是國立大學

  張爽報考了千葉大學、御茶水女子大學、北海道大學、京都大學四所國立大學,最終結果是兩勝兩敗。頗有獨立想法的張爽沒有把私立大學放在考學的視野裡,她嚮往國立大學,而且從經濟上來說私立大學負擔重。高中時,張爽就開始查找日本的國立大學,她在自己的書柜上貼了「北大」兩個字——指的是北海道大學。

  考學的路並非一帆風順,第一個報考的北海道大學在資料審核中就落馬了。張爽一時很失望,事後分析認為可能是自己的託福[微博]成績不夠過硬吧。第二個報考的是御茶水女子大學生活科學部食物營養學科,張爽感嘆難度相當高,這所大學並沒有為留學生另出一張卷子,留學生和日本學生一起考。筆試考核數學、英語以及理科中物理、化學、生物三選一。張爽坦言,考這所國立大學沒能跨過難度這一關,留學生的身份沒有任何優勢,希望自己的考學經驗能給後輩一個參考。

  第三所報考的是千葉大學園藝學部,只有面試,教授提問的是例行的問題,如為什麼報這所大學、這個專業等,聽到張爽的日語很出色,教授還問道「日語是怎麼學的」。張爽終於第一次品嘗到了考取國立大學的喜悅。

  張爽最後挑戰的是最嚮往的京都大學,2月28日筆試,考試方式是理科三選二。張爽回憶說,難度不大,跟留考差不多,但是生物考試問到很細的細節,比如科學家拿什麼動物來做某種基因染色體實驗的。需要考生把握紮實的基礎知識。

  在當天下午的面試中,教授提問了專業問題,主要是根據學生的志願理由書所寫內容以及學生所回答內容來延伸提問。張爽在志願理由書中表達了以後想學栽培育種的想法,教授就提問栽培育種的方法等。

  在志願理由書中,張爽還寫了對中國的食品問題抱著很大的擔憂。教授便提問:「在身邊發生什麼事讓你擔憂食品安全?」張爽回答說:「在日本打工,發現日本的蔬菜稍微洗洗就可以吃了,而中國人買了蔬菜,先要到水裡泡十分鐘,把農藥去掉,再用洗潔精洗。」

  面試的過程十分輕鬆,不時洋溢著教授們歡快的笑聲,張爽發揮自如,一點兒也不緊張。她流利的日語似乎讓教授頗為驚喜。面試結束後,走出門,身後又傳來一陣接近爆笑的聲音。張爽想,這些教授一定是關西人吧,夠開朗。

  張爽就是個很開朗的女孩,跟直爽的日本關西人為伍,這正和她意。她說,性格合得來的人就喜歡,與國籍無關。

  業餘歌手的挑戰

  京都大學農學部的研究水準位居世界大學前列,張爽所入學的是農學部資源生命科學科。雖然是理科女孩,但她坦言對機器沒有興趣,對動植物生命個體很有興趣。她甚至想過當獸醫。學習資源生命學科,將來有可能到食品公司、政府的農林水產部門、研究院等處就職。

  在大都市東京生活一年多,張爽感覺,東京人比較冷淡,東京是生活壓力很大的城市。而去京都,則有完全不一樣的感受,京都人臉上都是笑意。

  張爽的業餘愛好是唱歌,是個小有名氣的網絡翻唱歌手。去年她角逐日本知名的動畫歌手大獎賽Animax Anison Grand Prix,每年大約有一萬人報名,每年都有人通過這個比賽出道,張爽了解到這項比賽第二屆冠軍是外國人。張爽憑著演唱《寵物小精靈》的插曲成為聽錄音篩選出的第一輪過關四百人之一,但是很可惜第二輪現場演唱後被刷下來了。不過張爽不氣餒,她還要繼續挑戰。

  「相信自己,不要對自己說不可能。試一試,就可能成功。」這是張爽樸實的肺腑之言,不管是考大學還是唱歌,她都是笑意連連。

相關焦點

  • 「日語課程班」8位學生考取早稻田大學
    無錫市堰橋高級中學「日語課程班」是無錫公辦高中唯一創立的日本留學班,日語班國際整合性課程榮獲首批「無錫市中小學國際理解教育特色品牌項目」,學校榮膺首批「無錫市國際交流合作示範學校」稱號無錫市堰橋高級中學是江蘇省四星級高中
  • 日本高中留學簡析
    東京都、大阪等地一些比較著名且升學率高的高中招收國際留學生,現階段在中國國內招收中國留學生的日本高中有:高知的明德義塾、京都的兩洋、敬愛女中和柏原男中、靜岡縣的菊川南陵高中、福岡的衝學園、岡山的學藝館高中、朝日塾、茨城的鹿島學園、仙臺育英和千葉曉星國際高中等等。接下來從幾個方面為同學們簡要介紹日本高中。一、日本高中學制日本的高中學制和中國一樣,是3年制。
  • 酷愛動漫的日語學霸:因為喜愛所以追逐
    張子軻曾就讀於北京大學日語系,日語成績一直名列專業第一,現就讀於劍橋大學。 學日語秘笈:為動漫配音 談起日本動漫,張子軻眼睛一下就亮了,「初中我開始看日語版的動漫,覺得日語的發音很好聽。最喜歡的動漫是《銀魂》,空閒的時候,總是喜歡模仿幾句,學習主角冴木真琴說話可愛的腔調與抑揚頓挫的感覺。」
  • ZQ日本留學:日本留學如何考取舞蹈專業的大學
    今天,ZQ君就給大家聊下日本舞蹈類大學考學的事兒。01 舞蹈專業在日本的大學裡的專業歸屬沒有直接叫「舞蹈學院」「舞蹈大學」的而是XX大學的XX學部,XX學科下的舞蹈專業。舉個例子來說,比如日本大學的舞蹈專業報考,舞蹈專業是劃分在藝術學部下的演劇學科裡,分為日本舞蹈專業和歐美舞蹈專業2個專業方向。而大阪藝術大學的舞蹈專業報考,是劃分在藝術學部下的舞臺藝術學科裡的舞蹈專業。留學生們在日本想要考取舞蹈專業其實一開始不是那麼容易能夠搜集到報考的信息。就是因為舞蹈專業在綜合類大學中被劃分在了不同學部下的不同學科裡。
  • 日本中學生為什麼學古漢語?給還在猶豫學不學日語的你
    其實很多中國人可能還不知道,日本的義務教育中,古漢語是必修課。日本人從初中開始學習古漢語,圖1為初二學生「國語」教科書的一部分。仔細看上半部分的日語翻譯不難發現,動詞是倒置在句尾的。稍有日語學習經歷的人或許能看出這與現代日語略有不同。這是用日本的古文寫就的。下半部分有送假名(片假名)、漢字的讀音(平假名)以及改變漢字順序的符號(一二點和relt;レgt;點)。
  • 日語韓語成為大學選課新寵
    學日語的目的竟是為了看日本動漫     本科就讀於廣東外語外貿大學日語專業的肖揚一向是朋友圈裡的紅人,朋友們經常「使用」他的日語能力。諸如幫他們翻譯日本最新出的遊戲使用頁面,教幾句日劇、動漫中的日常用語之類的事情對他來說如同家常便飯。
  • 濱江日語在線學習_新橋日語
    濱江日語在線學習,新橋日語,公司創辦於2018年,以杭州地區豐富的教育培訓資源背景為強大的依託,以「一切為了求知者」為教學理念,致力於為有日語愛好的同學提供全面、有效、便捷的服務系統,力圖為學習日語的同學排除學習路上的點滴困難,明確學習方向,讓目標用戶面對學習不再盲目。
  • 大連育明高中學子日語演講書法比賽獲佳績:來欣賞他們的日語字體
    近日,大連育明高中學生積極參與大連市舉辦的第31屆「佳能杯」日語演講比賽和大連教育學院舉辦的日語書法大賽,經過激烈角逐,我校學生在兩項活動中取得優異的成績。  在第31屆佳能杯日語演講比賽中,高二七班的李心碧同學獲得高中組二等獎(註:該比賽高中組設置一等獎1個,二等獎2個,優秀獎14個)。她真實講述疫情下祖國給遠在日本的媽媽送去口罩、消毒液等疫情防控物品的事情。她的演講用詞樸實純淨,音調抑揚頓挫,感情真摯飽滿,極富感染力,展現了疫情大背景下,中國青年一代對祖國永遠是我們強大後盾的深刻體會,抒發了對祖國母親深深的感恩與愛。
  • 中國學日語者居各國之首 喜歡日本動漫為主因
    【環球網報導 駐日本特約記者 米灝】據日本新華僑報網7月9日消息,近日,日本外務省所轄國際交流基金會統計了海外日語學習情況。結果顯示,與2009年的前一次調查先比,中國日語學習者數量上升了26.5%,達到105萬人。這一數字,無論是按照國別比較,還是按照地區比較,均居於第一位。
  • 我學日語是因為看了電影《追捕》
    40年前,我第一次看了電影《追捕》。看《追捕》之前,關於日本的印象主要來自《地道戰》和《地雷戰》那兩部電影。日本人在我心裡就是殺人放火,日語就是「八格牙路」。《追捕》改變了我對日本的印象,原來日本還有「杜丘」這樣的硬漢,還有「真由美」這樣正直善良的女人。關鍵是異域風情,東京、北海道,雖然只出現在電影裡,但也足以令我心馳神往了。我初中和高中在香河縣城關中學讀書,直到1979年高中畢業也沒開外語課。考上楊村師範也沒開外語課。
  • 鄭州高考日語培訓機構快速精通日語
    鄭州高考日語培訓機構快速精通日語,一期一會日語培訓機構,正規專業日語培訓機構,過關率高,費用低!當然,看動漫學日語也不是***而無一害的,特別是對於入門階段的初學者而言。
  • 京都大火 燒毀了一代日本動漫
    來源:鈦媒體溫暖、治癒、美好......京都動畫曾是一代人的回憶,如今卻被一把火無情的摧毀。2019年7月18日,日本動漫史上沉痛的一天。據日本放送協會NHK報導,位於日本京都府伏見區的京都動畫公司突然燃起大火。這次火災已經導致至少33人死亡,多人受傷。
  • 去日本留學,日語需要達到什麼程度?
    打算去日本留學的同學快點看過來了,遇到的學生有零基礎打算去日本留學,也有日語N1去日本留學的,其實日本留學不同階段日語需要達到相應的程度。一、辦理語言學校如果你是日語基礎比較差、口語聽力較差的同學,那你可以選擇語言學校。
  • 看動漫能學好日語?關鍵是要注意這幾點!!
    不少學習日語的小夥伴聽說看動漫能提升日語水平於是果斷抱守日語動漫日日沉浸不可自拔!
  • 8旬候鳥老人的社區公益課堂:免費教年輕人學日語
    半年來,每個周六的上午,孫沈清都要在銀髮黨員公益課堂上,免費教年輕人學日語。  日語是半個母語  上午10時許,新聞裡社區居委會樓上的活動室裡,孫沈清面對4名學生,在一句頗具儀式感的日語問候之後,開始了1個多小時的日語授課。  「您怎麼學的日語?」記者問。  「說起來可就太複雜了。」
  • 高中英語很差,想學更簡單的日語參加高考,放棄英語值得嗎?
    高考外語除了英語外,還有日語等五種語言,考生任選一門參加考試。高考各個外語分數均為150分,但難度不同,除英語外,其他語種均會故意降低難度。許多英語考四五十分的學生,學習日語後考了一百多分,順利被大學錄取。英語是世界通用語言,為了高考放棄英語值得嗎?
  • 日本動漫損失慘重!京都動畫遭縱火 數十人死傷
    中新網7月19日電 綜合報導,當地時間18日上午,曾推出《涼宮春日的憂鬱》等多部知名動畫的日本京都動畫第一工作室大樓遭縱火,死傷慘重,當天約70名上班的員工裡,至少33人已經確認身亡。雖然縱火者已當場被捕,可對無數動漫迷而言,畫師的遇難及原稿的損失令人扼腕。
  • 對於喜歡日本動漫的阿宅來說,日語學到幾級夠用?
    很多阿宅喜歡日本動漫,也因為動漫而對日本文化感興趣,想學習日語,但目前的國內參與的可以參與的日語能力考試(JLPT)的有五個等級,也就是N5-N1,他們都是代表如何的水平?對於阿宅來說大概需要學習到什麼水平才夠用?
  • 用日語高考會有什麼後果?看過來人怎麼說!
    碰巧她在初一時候學過一段時間日語,平時自己看動漫,簡單的日語都會,後來一個校外培訓機構宣傳日語高考,她諮詢後決定用日語高考。 這下不得了了,在我們這個三線城市,日語高考是啥?這能行嗎?孩子胡鬧?高三才選擇學習日語來得及嗎?以現在成績可以上個不錯的二本,萬一日語考不好,本科線都上不了怎麼辦?
  • 考取日語教師資格證知識乾貨!日本村外教網經驗篇~
    近年來日語越來越受到大家的追捧,許多地方就連高、中學都開設了日語學科,日語教師的需求量也不斷增加,那麼日語教師資格證書就是必不可少的了,而且從2017年期教師資格證的面試考試中也增加了日語這一學科,今天日本村外教網小編就和大家分享一下如何備考日語教師,也希望對想考高中日語教師資格證的人有幫助。