從燒腦劇情到英文版,《七日生》還有多少驚喜?

原標題：從燒腦劇情到英文版，《七日生》還有多少驚喜？

　　大眾網娛樂 正在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮今晚在七日生電視劇官微曝光，純正的美音腔調和演員地道的表情動作銜接，瞬間獲得大量轉發和熱議。隨著劇情的發展，相信大家對這部燒腦電視劇的情節已有了一定了解，這個時候放出英文版花絮除了帶給人驚喜之外，更幫助我們從側面走進《七日生》令人著迷的劇情和飽滿的人物內心，帶給觀眾一個全新的觀劇視角，在一眾美音裡，看到中國面孔的奮起反抗和不屈不撓精神，更加如臨其境，感受到滿滿正能量。

　　歐美電影大家都看過，國產電視劇夾帶英文臺詞的也屢見不鮮，但是純歐美拍攝以至於演員間對手戲百分之八十都是英語對話的國產電視劇你看過嗎？《七日生》這撥兒英文版花絮讓大家過足了癮，雖然很多劇情之前追過，但英文版的表達確實帶給人另一番耳目一新的感受。

　　此前，國產電視劇《還珠格格》《康熙王朝》《流星花園》等都在國外媒體平臺播放過，演員沒變、配音變成了英文，雖然熟悉劇情可以明白，但畢竟不是演員自己發音，《七日生》則不同，拍攝前就要求所有演員苦下功夫、熟練英語，做到表演和發音結合得遊刃有餘。英文版配合電影級畫面，更具大片觀感。在國產電視劇領域做如此挑戰和嘗試，《七日生》可謂開闢先河，演員對話流暢、發音地道，洋溢著濃濃的美劇風味，大家可以邊看電視劇邊學英文，寓教於樂。

　　「七日生英文版花絮聽起來感覺真不同，這個演員說話原來是這樣子的啊！」「媽媽再也不用擔心我看劇耽誤學習啦，英文好素材，從看劇開始。」「期待《七日生》更多驚喜！」高端的畫面配上上好的教材，匠心的品質令人意猶未盡。從率先曝光的英文版內容看，外國演員和中國演員的對手戲更逼真生動，場面代入感也更強，除了之前能感受到的熱血之外，我們還能更好地站在劇中中國人的角度和演員一起思考、一起行動，參與到緊張的救援任務中去。怎麼樣，有沒有讓你更期待其他精彩的英文版內容呢？

　　關注《七日生》新浪官方微博「電視劇七日生」和該劇周邊新聞，鎖定東方衛視每晚19：30兩集連播，優酷視頻VIP會員22點搶先看，非會員次日22點播出。你要的那些驚喜，《七日生》陸續放給你！

(責編：吳亞雄、湯詩瑤)