《詩經》中的鳩佔鵲巢

2020-12-05 奔跑的李小二

「鳩佔鵲巢」,字面上很容易理解,就是斑鳩佔據了喜鵲的鳥巢,比喻不勞而獲,強佔別人的住所或勝利果實。

但是,這個看起來簡單的成語也是來自於古老的《詩經》,已經有著幾千年的歷史了。

-1-

讓我們先看這個成語的出處——《國風·召南·鵲巢》

維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。

喜鵲築好巢,布穀來居住。姑娘要出嫁,百車來迎娶。

維鵲有巢,維鳩方之。之子于歸,百兩將之。

喜鵲築好巢,布穀來佔距。姑娘要出嫁,百車來恭送。

維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。

喜鵲築好巢,布穀來住滿。姑娘要出嫁,百車來成就。

字面上來看,《鵲巢》描述了一場盛大的婚禮。那天一個姑娘要遠嫁,賓客和隨從人等眾多,需要一百輛車來迎娶,恭送,最後姑娘來到夫家,禮畢婚成。這場盛大的婚禮由百輛車來成就,想來一定是貴族家的婚禮,或者就是權貴甚至王族的婚禮。

-2-

那麼姑娘出嫁和鳩佔鵲巢有何關係呢?難道是諷刺新娘子不勞而獲嗎?

關於這首詩向來有兩種截然不同的解釋。

一種是說,新郎是喜鵲,築好巢,靜待新娘這隻布穀鳥來住,因此並無貶義,反而是對婚禮的歌頌和祝福。

另一種則是,新郎已有原配,這首詩是原配夫人所作。當她心情酸澀地看著丈夫迎娶新人,不禁回憶起辛苦的過往。她想著自己營造建設的溫暖鵲巢,如今將被新人像布穀鳥那樣佔據,不由得又氣又悲。

看起來第二種解釋更符合「鳩佔鵲巢」的故事。不然新娘為何被形容是鳩,直接形容是雌鵲不就行了,雄鵲築巢,雌鵲來居,夫唱婦隨,攜手白頭,豈不浪漫的多。

《詩經》裡還有一首詩《國風·邶風·谷風》,就是原配對丈夫和新人鳩佔鵲巢的控訴。那首詩更為直接,最後一句「宴爾新昏,以我御窮。有洸有潰,既詒我肄。不念昔者,伊餘來塈」就是舊人聲嘶力竭的聲討和哭訴,「你們新婚多快樂,拿我積蓄來擋窮。粗聲惡氣欺負我,粗活重活我擔承。當初情意全不念,往日恩愛一場空」。不僅鳩佔鵲巢,還要舊鵲來勞作、來御窮。

看來在古時一夫多妻的制度下,鳩佔鵲巢的事例屢見不鮮啊。

-3-

關於這首詩的另一個知識點是,鳩是何鳥?

一般解釋為杜鵑鳥中的布穀鳥。杜鵑是一種鳥類中的寄生蟲,它最大的特性就是孵卵寄生性。它們將卵產於其他種類的鳥的巢中,讓其他的鳥類孵化和育雛。而且,它們還會因為擔心聰明的寄主看出了鳥蛋的數量不同,從而把寄主的一枚卵叼出來運走,或者全部推出巢外。

因此自然界中的鳩佔鵲巢更加無情,不僅佔你的巢,還要殺你的子,還要進一步哄騙你繼續撫養仇人的孩子。

逐漸長大的小杜鵑鳥幼雛也不是什麼省油的燈,它們羽翼尚未長齊的時候,就會將寄主的卵和幼雛推出巢外,獨佔撫養。

這樣蠻橫無理的父母和它們的幼雛,被某些人冠上了「惡鳥」的稱謂。

也有一種說法是這樣解釋的:雄杜鵑鳥十分兇殘,它們甚至會吃掉自己的後代。雌杜鵑鳥把蛋生在別的鳥的巢穴裡,是為了躲避來自雄杜鵑鳥的傷害。這種解釋有點勉強,雄杜鵑既然都能吃自己的後代,自然也會吃喜鵲的後代,更不會因為雌杜鵑鳥把蛋生在別的鳥的巢穴裡就放過啊。

不管怎樣,自然界的鳩佔鵲巢更為血腥,是赤裸裸的生存競爭。

曾經看到過一部譯為《鳩佔鵲巢》的電影,講述亨利八世與他的妻子們的故事。其中兩人是波琳家的姐妹,妹妹瑪麗受寵懷上了國王骨肉,姐姐安妮藉機闖入皇宮,精心布局並如願封后。而妹妹只能以「另一個波琳家的女孩」的身份苟延殘喘。有時候人世間鳩佔鵲巢的兇殘一點也不亞於自然界啊。

所以,現在看來,鳩佔鵲巢雖然憊懶,鵲還可另築巢另育雛,結果似乎還可原諒。但是,如果鳩殺鵲卵、鳩殺鵲雛,就真地令人憎恨了。

相關焦點

  • 《詩經·鵲巢》:鵲巢鳩居變鳩佔鵲巢
    而詩題《鵲巢》固然是依起始字做題的《詩經》慣例,但它的意象卻超過了「起興」。「維鵲有巢,維鳩居之」八個字,在傳統解讀中都約為「鵲巢鳩居」。由此,我自然就馬上想到了後世有個成語叫「鳩佔鵲巢」。那麼,「鵲巢鳩居」怎麼會變成「鳩佔鵲巢」呢?也許後人沒有讀過《詩經 · 鵲巢》,但他一定知道和運用「鳩佔鵲巢」的成語,並懂得是貶義。
  • 成語「鳩佔鵲巢」來源於《詩經》,很多人其實並不知道它的寓意
    成語「鳩佔鵲巢」來源於《詩經》《鵲巢》篇中的「維鵲有巢,維鳩居之」一句。單從字面上的解釋來看,講的是一隻喜鵲壘了個窩,卻被布穀鳥強佔。而事實卻並非如此。要真正的理解「鳩佔鵲巢」的寓意,則需要結合原文做出客觀的判斷。
  • 「鳩佔鵲巢」的典故到底出自哪裡?《詩經》用於讚美新婚之喜
    鵲巢鵲巢「鳩佔鵲巢」的例子屢見不鮮,因此便成為了一則典故。「鳩佔鵲巢」的原意為:鳩鳥不會築巢,強佔了喜鵲的巢穴。比喻強佔別人的住屋或佔據別人的位置,有反客為主之意。成語中」鳩佔鵲巢「中的」鳩「指的是紅腳隼,而不是斑鳩,也不僅僅是「布穀鳥」杜鵑,杜鵑偶爾也會自己築巢的,紅腳隼經常強佔喜鵲的巢。我國古代《詩經》中有「維鵲有巢,維鳩居之」的詩句,這種「鵲巢鳩佔」現象中所指的「鳩」就是紅腳隼。
  • 活生生的鳩佔鵲巢故事
    鳩佔鵲巢這個成語,出自《詩經》,中小學課本裡就講過,有強佔他人住所、強奪他人成果之意。這個成語現實中是怎麼一回事,卻少有人目睹。位於萬盛經開區老區府的淨水樂園值班員餘天池等人,見證了一幕活生生的鳩佔鵲巢故事。
  • 詩經,天真無邪之人方可讀之
    這幾天一直在讀《詩經》,當然,在學校的時候我們都讀過其中幾首,而窈窕淑女,君子好逑就來自於第一首 《關雎》,已經成為了我們耳熟能詳的日常用語。說到這點,《詩經》中還有許多詩句已經成為了成語供我們使用,粗略查看,足足一百五十多個。
  • 《鵲巢》‖《詩經》中,用「鳩佔鵲巢」這個貶義詞語比喻什麼?
    其顯著特點是雙音節叫聲,並把卵產於別的鳥巢中。維,語氣助詞。鵲有巢,比喻男子已組建家室。鳩居之,指鳩不築巢,居鵲之巢。居,住,侵佔。『詩經故事』話說在周代時,不同姓的諸侯間常相互配婚,婚禮場面往往十分壯觀盛大。男方備車百輛前往迎娶,女方也出車百輛予以歡送。這篇《鵲巢》就是描寫貴族宏大婚慶場面的詩。
  • 詩經喜鵲築巢布穀佔是何種意思
    詩經.鵲巢維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。維鵲有巢,維鳩方之。之子于歸,百兩將之。維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。二,以鳩佔鵲巢,來娶新棄舊。棄婦生恨以此歌來發洩內心的怨恨。三,鵲喻新郎,鳩喻新娘。新郎準備好房子迎娶新娘來居住。是一首新婚禮讚歌。
  • 30個智慧的成語,原來都出自《詩經》
    孔子評價《詩經》:《詩》三百,一言以蔽之。曰:思無邪。《詩經》是遙遠的民歌,裡面有「窈窕淑女,君子好逑」,也有「所謂伊人,在水一方」……《詩經》裡面更蘊含著智慧的成語。今天,詩詞君分享30個來自《詩經》的成語,一直感受千年前的智慧與情感。【窈窕淑女】【來源】《詩經·周南·關睢》:窈窕淑女,君子好逑。
  • 《詩經》《楚辭》中的「美人」是什麼?
    歷代以來,均有文人學者對先秦文學中呈現出的女性形象、女性文化等以女性視角進行著或深或淺、多角度的研究,甚至上升到女性思想、女性主義分析等;但有系統的關於《詩經》、《楚辭》中女性形象比較、總結的專著較少,具體到有關"美人"意象的研究更為罕見。本文將針對《詩經》與《楚辭》中"美人"意象的異同展開討論研究。
  • 人文課堂|《詩經》民俗故事(一):《詩經》中的魚文化
    在《詩經》時代,也就是西周、春秋時期,我國已進入農耕社會,農業生產有了相當大的發展,魚類在人們的菜餚中已成為常見而重要的美食。同時,捕魚、養魚的方法也都有了長足的改進。《大雅·靈臺》中有這樣的詩句:王在靈沼,於牣魚躍。靈沼,是周文王的養魚池。這句詩的意思是,周文王到靈沼養魚池去遊玩,滿池的魚兒歡遊又跳躍。
  • 詩經中的南山,大多與愛情有關
    詩經女孩非常喜歡民謠歌手馬頔的歌,「南山南,北秋悲, 南山有谷堆。」他在《南山南》這首歌中唱出了一種詩歌的滄桑感懷的意境,而且在這首歌的MV中也演繹出了青梅竹馬卻又陰差陽錯的愛情故事。說起南山,我們總覺得和愛情有關。這是為什麼呢?追本溯源,詩經女孩帶你來看看《詩經》中的南山,你就會知道了。
  • 私家車「鳩佔鵲巢」,將被處罰!
    汽車數量大幅增加,城區內「停車難」問題也愈發嚴重,「鳩佔鵲巢」現象頻頻出現。近年來,崇明公安交警部門在城內八一路、人民路、北門路等人流量較大的道路邊陸續用黃線劃出了計程車專用停車位,目的是便於計程車停靠載客。但是,少數私家車卻「鳩佔鵲巢」,強行霸佔計程車專用停車位。針對此類現象,記者採訪了上海市公安局崇明分局交警支隊警官方志高。
  • 民法典版成語新說之「鳩佔鵲巢」
    民法典版成語新說之「鳩佔鵲巢」 2020-06-06 18:20 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 詩經中的婚戀詩
    詩經中的婚戀詩佔據了很大的比重,內容十分豐富,考點也十分多。這些婚戀詩主要集中在《國風》,基本內容主要包括以下四種。 徵人思婦詩 《詩經》還有12首徵夫思婦詩,從側面反映出國家的動蕩不安。其中包括《國風》中的《周南·卷耳》《周南·汝墳》《召南·草蟲》《召南·殷其雷》《邶風·雄雉》《衛風·伯兮》《衛風·有狐》《王風·君子於役》《秦風·小戎》《秦風·晨風》和《小雅》中的《杕杜》《採綠》。
  • 《詩經》中最美的句子,都跟它們有關
    孔夫子曾告誡弟子,人不可不讀《詩》,《詩》也就是《詩經》。讀《詩經》有三個好處,一可以從中學習寫作方法,因為《詩經》中有很多比興的手法,非常生動精彩;二可以學到各地的風土人情和治理國家的道理;第三,《詩經》中有很多動植物名稱,讀了可以長見識,增長知識。這本我國古代的經典流傳到日本之後,也聚集了一大批的擁躉者。
  • 出現在《詩經》中的鳥兒有哪些?
    仔細查看《詩經》中提到的鳥類,結果發現,這個清單所顯示的成績是頗為驕人的。要知道,那是古人在沒有望遠鏡的情況下看到的鳥兒。《詩經》305篇,明確提到鳥兒的地方累計多達76處。合併重複的鳥類,整部《詩經》中實際提到的鳥兒至少有33種(類)。當然,以上統計很難嚴格依照現代鳥類分類學來進行,也只是一個大致情況。今天我們來看看《詩經》中的鳥兒。
  • 盤點《詩經》中的那些鳥
    《詩經》,是中國古代詩歌開端,中國最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌,共311篇,其中6篇為笙詩,即只有標題,沒有內容,稱為笙詩六篇,分別是《南陔》、《白華》、《華黍》、《由庚》、《崇丘》和《由儀》,反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。《詩經》的作者佚名,絕大部分已經無法考證,傳為尹吉甫採集、孔子編訂。
  • 那些楚辭詩經中不得不說的女孩名字
    那些楚辭詩經中不得不說的女孩名字—女孩楚辭詩經取名技巧—鈞常作為對尊者的敬詞使用,是一個非常禮貌的字,而生活中的張鈞甯也是一個超有禮貌、親切的人。那些楚辭詩經中不得不說的女孩名字、音律要悠揚一個好聽的女孩名字的判斷條件肯定首先就是名字的音律要悠揚、婉轉、動聽,而詩經、楚辭中的句子大多都是音律非常美的,讀起來讓人沉醉其中,思緒飛揚,那麼根據這些好的句子來給女孩取一個好聽的名字就非常簡單了,音律悠揚的女孩名字推薦:、純熙——「純熙」是一個好聽又清爽的名字。
  • 《詩經》裡的飛鳥今天還能看到嗎?
    相信很多人在吟誦《詩經》名句時,心中不免提問。自然攝影師張海華畢業於復旦大學中文系,獲文學碩士,但他坦言自己在求學期間,並未讀過多少《詩經》裡的篇什。直到2016年,多年沉迷自然攝影和寫作的他,忽然冒出個點子,想寫一篇關於「古詩中的鳥兒」的文章。計劃中,文章不要太長,剛好可以在報紙副刊上發一個整版。在構思過程中,他繼而發現,光《詩經》就提到了那麼多鳥!
  • 蘇姓男寶寶取名詩經中的好名字大全
    (蘇有碩) 「有碩」一名出自詩經《澤陂》中「有美一人,碩大且卷。」 (蘇澤菡) 「澤菡」一名出自詩經《澤陂》中「彼澤之陂,有蒲菡萏。」