本欄目由三味工作室承制出品
本期導讀
伊莉莎白二世和伊莉莎白一世是什麼關係?歐洲這些幾世國王到底誰是誰的爹?
/欄目主理人/ 邵聖懿
— 配合本期節目閱讀文章 —
01 現任女王為啥叫二世?
上期《女王故事》系列開了個頭,結果不少朋友表示有興趣聽下去,那咱們就努力給大家講下去。
上期最後做了個調查,問大家想聽關於英國女王哪些方面的故事。結果選得最多的兩項叫王位繼承、皇室秘聞,看來大家都是挺八卦的。今天就順應大家的意見,咱們來講講英國君主王位是怎麼繼承的。在講的過程當中,如果涉及到哪個王室成員的身上有故事甚至是八卦可以分享,也會跟大家順便講出來。當然講的事兒一定是經過證實有據可查的,那些所謂的流言,咱們不去說。
在進入正題之前,先得回答一個知粉兒的提問。這提問挺有意思的,有人問:現在講的是伊莉莎白二世女王,那伊莉莎白一世跟她是什麼關係?是她的誰?
一聽這問題,我發現確實很多朋友在聽歐洲王室這些事的時候,會喜歡和中國歷史去對比,這個很正常。那中國歷史上這種皇家和宮廷的事兒,很多的傳統和規矩跟歐洲的不一樣,所以有些基礎概念為了避免混淆,真得講清楚。
那麼伊莉莎白一世女王是誰呢?在我們此前講《大航海時代》的時候,曾經講過一個1588年英西海戰,簡單的提了一下。那是英國海軍擊敗了當時世界上最強大的西班牙無敵艦隊,一躍成為歐洲的強國,開啟了英國強大的道路,當時英國的君主就是伊莉莎白一世女王。
伊莉莎白一世畫像
這個時間和現在差得太遠了,400多年了;伊莉莎白一世女王叫做「都鐸王朝」,現在伊莉莎白二世的家庭叫做「溫莎王朝」,實際上中間王朝都已經換了好幾次了,時間上也差了400多年;而且嚴格來說的話,這兩個伊莉莎白女王,在血緣上沒有什麼直接關係。
但是上期我們又講過,伊莉莎白二世女王的爹叫喬治六世,她爺爺叫喬治五世,所以喬治五世和六世之間的關係又是一個父子關係。為什麼會出現這麼混亂的情況?
都鐸王朝
02 都是重名惹的禍
這個實際上你要理解喬治五世,喬治六世、伊莉莎白二世,這講的到底是什麼?這個名字是什麼意思?這個名字在英文當中叫做Regnal Name,如果要用中文來翻譯的話,我覺得最貼切的對應就是咱們講的叫「年號」。
這樣一說可能大家就好理解多了。因為在中國歷史上,每個朝代每個皇帝都會有自己的年號,甚至有些皇帝還會有幾個不同的年號。但是你要注意,漢字因為太多的選擇,而且兩個字組成年號,這種排列組合可以有無限的可能性。而且在中國曆朝歷代的年號,它往往都會有一種獨特的寓意在裡邊,都是美好的祝願。
年號這個紀年法由漢武帝劉徹首次使用 漢武帝一共換了11個年號
你比如說就拿明朝來舉例子,頭幾個皇帝從朱元璋開始「洪武」,到「建文」到「永樂」,這個都非常的好聽。包括我們的近鄰日本,因為日本也是用漢字來做年號嘛,最新的年號是「令和」,包括之前的「平成」、「昭和」,可能大家都聽過。
但這個情況放到歐洲就完全不一樣了,因為歐洲始終形成一種習慣,就是用君主的名字,或者叫名字的一部分來做為年號。這事馬上就會形成一個問題,因為我們知道中國人的名字,重名的機率比歐洲人重名的機率要低得多了。因為歐洲人起來起去就這幾個名字,比方說英語當中什麼亨利、詹姆斯、羅伯特、查爾斯等等,這都非常常用的名字。
於是這就導致一個現象,在歐洲歷史上,各代君主之間名字的重合度非常高。比如英國歷史上就有好幾個詹姆斯國王,有好幾個亨利國王,包括喬治就有好幾個。這樣他們互相之間為了區分這個年號,只能用數字一二三四五六來表示。比方說喬治五世、喬治六世,那就是在英格蘭漫長的歷史當中,他們是第五個和第六個叫喬治這個名字的君主,這形成了他們的年號。
圖中4個英國王朝
03 「名」和「中間名」 把大家全搞暈
但是這兩個喬治國王,也就是現在女王的父親和爺爺,他們情況還不完全一樣。喬治五世就是現在女王的爺爺,他的名字叫喬治·弗雷德裡克·恩斯特·阿爾伯特。歐洲這個名字我們知道「Given Name」就是我們中國人講的叫「名」只有一個。
那麼喬治五世的名就叫「喬治」,中間這個叫「弗雷德裡克·恩斯特·阿爾伯特」實際上是他這個叫 Middle Name,就是中間名——很多歐洲人這個名字會有三部分,但如果你把他簡稱的話,你就可以叫他喬治·溫莎,因為他姓溫莎。當然溫莎姓也是後改的,這一部分我們後面還會再講到。
女王的祖父喬治五世(喬治·弗雷德裡克·恩斯特·阿爾伯特-溫莎)
但是現在女王的爹就是喬治六世,他真正的名字叫做「阿爾伯特·弗雷德裡克·亞瑟·喬治·溫莎」,也就是說他的名字其實是「阿爾伯特」,如果你簡稱的話,他叫「阿爾伯特·溫莎」。這個「喬治」只是他中間名的一部分,但他為什麼不叫「阿爾伯特國王」,而是把中間名的一部分拿出來做自己的年號?
是因為他認為自己的父親英明神武,他想成為一個像父親那樣的賢君,我選用父親的年號「喬治」作為我的年號。本身我的中間名 Middle Name當中也有一部分叫「喬治」嘛,所以我就叫自己「喬治六世」。
女王父親喬治六世(阿爾伯特·弗雷德裡克·亞瑟·喬治-溫莎)
現任女王的情況就比較簡單了,現任女王的全名叫伊莉莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎,溫莎是姓。她實際上就是用了自己的 Given Name,也就是中國人講的「名字」來做自己的年號。
所以理論上來說,你回到1952年女王登基的時候,你要問當時她能不能選擇自己的Middle Name中間的一部分,比如「亞歷山德拉」或者「瑪麗」來作為自己的年號?當然這是她的選擇,她的自由,她可以選。她完全可以叫自己「亞歷山德拉女王」或者「瑪麗女王」。
女王(伊莉莎白·亞歷山德拉·瑪麗-溫莎)
但是「亞歷山德拉」這個中間名是來自於她的曾祖母,就是喬治五世的母親——是一個德國血統的丹麥公主。你想1952年,當時二戰剛剛結束幾年,英德之間關係還沒有正常化,還是相互仇視這種狀態,在那個時候是絕對不可能選一個德國元素來做自己的名字的——英德這種關係後面我們還會再涉及到,對於王室的很多故事都有決定意義。
另外一個名字的元素叫「瑪麗」,如果要管自己叫「瑪麗女王」的話,因為英國歷史上有過兩個「瑪麗女王」,所以她應該叫做「瑪麗三世」,這是可以選的。但是當時女王是選擇了「伊莉莎白」作為自己的年號,於是有了今天的「伊莉莎白二世」女王。
04 叫「幾世」取決於前面有幾個重名君主
所以關於歐洲君主經常會聽到的「幾世」這個情況大家就明白了,它表達的並不是一種直接的父子爺孫的血緣關係,這個和英文名當中大家可能會聽到的 Junior、Senior——老和小是完全不一樣的。比如小羅伯特·唐尼(鋼鐵俠),他叫 Robert Downey Junior,這是因為他父親、他爹叫老羅伯特·唐尼叫 Robert Downey Senior,名字完全一樣,所以用Junior、Senior來區分。
小羅伯特·唐尼跟他的父親
這個和歐洲君主名字當中的幾代完全不同,歐洲君主的一代、二代、三代,不一定是連續的,也不一定有血緣關係。如果出現這種二代是三代的父親,三代是四代的父親,常常是因為年幼一代的君主認為自己的父親非常賢明,所以我願意沿用他的年號,這樣造成的。
既然說到這兒,我們就把這問題說透。這個因為歐洲人名字這種局限性又產生了一個更複雜的情況,比方說歷史上西班牙的「菲利普三世」和葡萄牙的「菲利普二世」是同一個人;西班牙的「菲利普二世」和葡萄牙的「菲利普一世」又是同一個人!這聽起來完全要繞口令了啊,這是怎麼回事?這就要回到上期咱們講過「共主邦聯」的概念。
在1580年到1640年期間,當時西班牙和葡萄牙兩國是叫「共主邦聯」——一個君主統治兩個國家。於是同樣叫菲利普的國王,可能在西班牙歷史上他是第二個菲利普國王,所以他叫「菲利普二世」;但是在葡萄牙歷史上沒有過菲利普國王,所以他就是葡萄牙的「菲利普一世」。同樣的,西班牙的「菲利普三世」就是葡萄牙的「菲利普二世」,這是同一個人。
所以大家有時候在看歐洲歷史的時候會懵圈,說這怎麼一邊是菲利普三世,一邊是菲利普二世,這還同一個人,就是因為這樣的一種年號冠名的規則造成的。
西班牙菲利普二世=葡萄牙菲利普一世
05 查爾斯王儲拒絕「查理國王」年號
好,講清楚了歐洲君主的年號問題當中「幾世」之後,咱們就得來說英國君主的繼任順位了。當然了,英國在君主方面他有一個非常清晰的繼承順位——他有王位繼承法,是以立法的形式在過去的300多年間是一直被確認下來的。
當然大家都知道現在女王身後的第一順位的繼承人是查爾斯王儲嘛——她的親兒子查爾斯王儲,儲君已經當了68年,因為他母親實在太過長壽,這個也挺不容易的。
但說到查爾斯王儲,馬上和我們剛才說的這部分內容,就是年號這部分內容發生一個關係。查爾斯王儲他的名字 Given Name叫「查爾斯」,如果正常來講他繼位之後應該叫做「查爾斯國王」或者叫「查理國王」。
這個馬上就會出現一個問題,因為在英國歷史上有過兩任「查理國王」,所以查爾斯如果用自己的Given Name來做年號,他叫「查理三世」。但這件事查爾斯王儲內心是完全拒絕的,根據英國媒體報導的情況來看,在繼位之後查爾斯大概率不會選用「查理三世」這樣的年號。
最終上了斷頭臺的查理一世
為什麼?因為歷史上這之前的兩個查理國王的命運好像都不太靈。查理一世我相信大家都知道,中學歷史學過,他是唯一一個被送上斷頭臺的英國國王,被克倫威爾砍了腦袋,英國內戰。
查理二世是查理一世的親兒子,後來雖然復闢了,但是他年幼的時候被放逐在海外,好像也是命運多舛。所以這就造成一個問題,就是在英國歷史上,這兩任查理國王看起來這命都不太好,如果叫自己「查理三世」好像這個彩頭不太靈。
少年流浪的查理二世
查爾斯王儲如果繼位之後,他會叫自己什麼?根據英國媒體的報導和猜測來看,他可能管自己叫「喬治七世」,為什麼?因為他的全名叫查爾斯·菲利普·亞瑟·喬治,他的中間名當中有一個George,所以這就使得他有理由來跟隨自己的外祖父或者是外曾祖父——喬治五世和喬治六世,沿用「喬治」作為自己的年號,所以查爾斯王儲如果繼位,有可能是「喬治七世」,這也是英國媒體目前的一個猜測。
剛開始講繼承順位的問題,一期時間已經到了,咱們下期繼續講講目前在英國君主繼承體系當中排位前幾的這些有什麼八卦、有什麼故事。包括為什麼查爾斯王儲前任太太叫「黛安娜王妃」,現任太太卡米拉不叫王妃而叫「康沃爾公爵夫人」?下期咱們接著講女王故事。