泰國國王為何姓鄭?在有漢姓之前,他們的名字一口氣念得完嗎?

2020-12-05 凡人摸史

泰國國王有漢姓。

他們姓鄭。

比如,現在在位的拉瑪十世瑪哈·哇集拉隆功,中文名為鄭冕。他的父親,蒲美蓬·阿杜德,中文名為鄭固。廢除奴隸制、進行一系列改革,使泰國迅速走向近代化,且免於成為列強殖民地的拉瑪五世朱拉隆功大帝,中文名為鄭隆。

拉瑪五世和兒子們

(圖片來源網絡,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)

他們之所以漢姓為鄭,來源於曼谷王朝第一任國王,拉瑪一世,鄭華。

那麼,鄭華又是跟誰姓呢?是因為其父親也姓鄭嗎?

非也。

1767年,統治泰國417年的阿瑜陀耶王朝(也稱大城王朝)被緬甸攻滅。之後以大臣鄭信為主導,泰國人團結起來,打敗了緬甸。鄭信被擁立為王,遷都吞武裡,史稱吞武裡王朝。1782年,因國內矛盾上升,他被逼退位,曾一起反抗緬甸的昭披耶卻克裡將之處死,自立為王,遷都曼谷。史稱卻克裡王朝,又名曼谷王朝。

因鄭信之前已與清朝建立了朝貢關係,昭披耶卻克裡擔心清朝不會承認他的地位,於是自稱鄭信之子鄭華,成功獲得清朝的冊封。

列位,這就是泰國王室有漢姓的來歷。鄭信的父親,是中國人,所以,鄭信有很大部分華人血統的;而鄭華呢,雖然並非鄭信的兒子,但他的母親,也有部分華人血統。

兼之泰國國內華人眾多,因此,泰王有個漢名,也並不奇怪。

現在咱們所熟悉的泰國國王,漢名簡單易記,就是其泰文名的漢譯,也不那麼複雜。比如蒲美蓬·阿杜德,跟我們上初中學英文時課文裡英國人、美國人名字,都是很像的。

露西和莉莉

(圖片來源網絡,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)

但在明朝時期,可就完全不同咯。

明朝舉人沈德符所著《萬曆野獲篇》有一則「夷王名之異」,說的是當時入貢的外國國王們名字太長,讓他感到很驚異。

他先舉了滿剌加國王的例子,說「息力八密息瓦兒丟八沙,奏討貢船,以便往來者,其名凡十字」。

然後,又舉了暹羅國王的例子——「國隆剌略坤息利尤地堊」入貢,其名凡十一字——亙古未之見。

這個名字可把沈德符嚇壞了,覺得乃是石破天驚,盤古開天地以來,第一長的名字啊!

他很幸運,生得早,如果生在清朝,我估計以他的肺活量,在念泰國國王名字的時候,會一口氣不上來啊。

《清史稿 屬國 暹羅》記載,康熙四年十一月,「暹羅國王、臣:森列拍臘照古龍拍臘馬嘑陸坤司由提呀菩埃 誠惶誠恐稽首,謹奏大清皇帝陛下……」

這裡出現的泰國國王,名字竟達19字之多……

對沈德符而言,11字似乎已是他知識的極限,再加8字,還不得張大嘴巴不敢讀啊……

拉瑪九世

( 圖片來源網絡,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)

有趣的是,《清史稿》中,對鄭昭(亦即鄭信)、鄭華、鄭佛、鄭福、鄭明都以漢名稱之,但到了拉瑪五世,則不稱其漢名,而稱「抽拉郎公(朱拉隆功)繼立」……五世駕崩之後,「馬活提路特立」。馬活提路特現譯為哇棲拉兀,中文名鄭寶。

從上可知,泰國因王朝變更,其國王並非一直姓鄭,直到吞武裡王朝開始,才有漢姓;而現在呢?咱們多稱其泰文翻譯出名的名字。很多人都知道蒲美蓬國王,卻未必知道他還可以叫鄭固。

相關焦點

  • 滿漢姓氏對照表,滿族人為何要改漢姓?看看你的姓是不是滿姓改的
    在如今我們所沿用的又有哪些呢?看看你的姓是不是滿姓改的?通過翻閱歷史資料,我們能夠知道滿族最大的姓氏,也就是我們經常聽到的,愛新覺羅氏在其逐漸改化的過程之中,以金姓為最多。我們經常聽到的金姓人士,大多都是具有滿族血統,或者經過長時間時代演變而延續下來的後代。除開這些之外,有一些與滿清貴族結親的鈕祜祿氏,在如今所改的姓氏是較為少見的,此姓為郎。
  • 在泰國、菲律賓、馬來西亞等東南亞國家,為何有很多中國姓氏?
    在長期的對外交往中,不僅有許多外國人因故留居我國,也有不少國家在我們的影響下創造了自己的文化。這其中,百家姓也同樣發揮過作用。它曾把我們和遙遠的外國人聯繫在一起,成為中外交流的重要見證,其影響也於此可見一斑。生活在歐亞大陸東南部的東南亞人,由於地理位置與我國接近,姓氏也多受我國的影響。在泰國、新加坡、菲律賓、馬來西亞、印度尼西亞等國,受我國的影響非常突出。
  • 這些明星組成的繞口令,一口氣念完普通話至少是個甲等
    娛樂圈的明星數量驚人,相似的名字也很多常用的字經常撞到一起造成了很多臉盲症的升級版——名字無能症候群該病簡而言之就是一聽到相似的名字就蒙圈單個名字想一想勉強能認出來一旦三個以上混到一起出現腦子立刻攪漿糊一樣越攪越糊塗
  • 沙海黑瞎子真名叫什麼 漢姓姓齊身世不凡
    漢姓姓齊,但不一定是齊家後人,是少數遺留下來的貴族之一,似乎同樣有不老體質(詳見《沙海3》)。2012年9月15日南派三叔在臺北的藏海花籤售會上透露:黑瞎子是旗人,蒙古族,名字有四個字。     別看在劇中黑瞎子吊兒郎當的,他可是個高材生,黑瞎子在德國有一個音樂和解剖學的學位,擅長拉小提琴。
  • 楊堅原姓普六茹、李淵原為大野淵,他們是鮮卑人嗎?被賜的姓而已
    公元439年,太武帝拓跋燾統一北方、暫時結束了混戰;而在之前,南邊的劉裕取代司馬氏,建立劉宋。就這樣一南一北兩大政權對峙,史稱南北朝時代。北魏雖為鮮卑人建立的政權,但歷來重用、依仗漢人。公元496年,拓跋宏下詔,命令全體鮮卑人改為漢姓,史書中就幾個大家族舉了例子,如:拓跋→元,拔拔→長孫,達奚→奚,乙旖→叔孫,丘穆陵→穆,步六孤→陸,賀賴→賀,獨孤→劉,賀樓→樓,勿忸於→於,尉遲→尉等等至於其他小家族的鮮卑姓,也都一律改為了漢族姓氏。
  • 泰國,除了有國王的奇葩戀愛史,其他事情也很有趣?
    疫情期間,最讓人記憶深刻的一件事—— 就是泰國國王不顧疫情,帶著20個妃子和一大僕人群離開泰國避難,後來這國王還被德國的市民鄙視了。
  • 泰國國王公開納妃 皇家衛隊少將被冊封為「貴妃」
    泰國國王87年首次公開納妃,7月28日泰國國王哇集拉隆功在其67歲的生日宴會上,正式舉辦了納妃儀式,皇家衛隊少將Sineenat Wongvajirapakdi被冊封為「貴妃」。這是自1932年以來,泰國王室首次公開承認一夫多妻制。
  • 為何叫NBA球星都喊他們的姓,而科比喊的是名?
    NBA的球衣後面印的都是球員的姓,外國人也常常以姓來稱呼別人。這裡可能有些球迷會感到奇怪了,其他的球員基本都是喊他的姓,好像科比喊的是名吧!沒錯,科比的球衣上印的是「布萊恩特」。那為何我們都管他叫「科比」呢?
  • 泰國國王的生活有多奢侈?
    泰國的憲法規定,國王是泰國的國家元首和三軍統帥,佛教以及其他所有宗教的守護者,是泰國人民的精神領袖。雖然國王表面上不直接從政,把三權分給了國會、內閣和法院,但是泰王在很過關鍵的時候都是充當最終的決裁者,一直操控著泰國的時局。
  • 大清滅亡後,那拉氏改姓那,富察氏改成什么姓,你知道嗎?
    大清滅亡後,那拉氏改姓那,富察氏改成什么姓,你知道嗎?今天小編在這裡繼續給大家說一說歷史,我們中國在1911年發生了一件特別重大的事情,喜愛歷史的小夥伴們我想你們都猜到了,沒錯,就是發生了辛亥革命。緊接著八旗制度也跟著消失了,但是人們卻不可能消失,所以隨著民族融合這股潮流,這些八旗子弟的子孫們沒有辦法也只能把自己的姓氏改為簡單方便並且容易記住的漢姓。那麼大家都知道哪些姓氏改了哪些姓氏沒改嗎?下面就讓小編來給大家解答。我們大家都知道皇帝的姓氏是愛新覺羅,他們的姓氏可不是一般人可以擁有的。但隨著最後一位皇帝退位後,由於政局的壓迫,他們只能選擇改姓。
  • 泰國開國君主鄭信曾留下「十世詛咒」?其實只是抗議者傳的謠言!
    結果泰王自己在前幾個月這個德國躲起來了,根本不理會老百姓痛苦,所以很多青年學生憤慨了,哪怕泰國國內對於國王是非常尊敬的,他們也要上街遊行。甚至有人提出了要廢掉泰王,結果最近就有一則傳言,說泰國古代有一個詛咒,什麼呢?說泰國國王將十世而亡,就是說傳十代那一代你就會完蛋。
  • 姬昌有18個兒子,為何除姬發外,其餘17個都不姓姬?跟誰姓?
    看過《封神演義》的都知道,姬昌有兩個挺出名的兒子,一個叫伯邑考,一個叫姬發。可是周文王姬昌並不僅僅只有這兩個兒子,他這一輩子一共有18個兒子,以上這兩位只是他的大兒子和二兒子罷了。但是令人奇怪的是,他的兒子們除了姬發姓姬,其他兒子的名字卻不以姬為姓,這是為什麼?
  • 她是娛樂圈中著名的「拼音女孩」一次就念出來名字的是大神!
    因為現在的影視劇發展的十分快速,許許多多的演員也都應運而生,但是因為這個群體的數量過於龐大,幾乎沒人能認清楚所有的明星,明星總得有個什麼特徵讓人們記住!但是小編今天給大家說的就一個名字十分特別的女星——管韌姿。
  • 郭德綱在相聲裡調侃葉赫那拉氏,今天葉赫那拉到底姓什麼呢?
    宣統退位,取消帝制,滿人改了漢姓,然後葉赫那拉氏,改姓拉!老拉家的院牆上,統一畫個圓圈,裡邊寫個拉字。老郭的相聲,當然只是調侃。不過,這段相聲裡提到的滿人改漢姓,卻是歷史上確實發生過的。辛亥革命後,很多滿族人為了避災,為了讓自己能夠隱藏在漢人當中,所以往往就把原本的滿族姓氏,改成了漢族姓氏。那麼,歷史上滿族的八大姓氏,後來都改成了什麼漢姓?
  • 我們只有姓和名,為何古人卻有姓、氏、名、字?看完你就明白了
    在這點上,古人和現代人還是保持一致的,通常情況下,一個人的姓是隨父親的,而名也是他們賦予我們的一種標籤。與現代人的姓、名不同的是,古人通常都有姓、氏、名、字。比如歷史上大名鼎鼎的秦始皇嬴政,嬴是他的姓,趙是他的氏,政才是他的名,所以秦始皇既可以叫嬴政亦可以叫趙政。
  • 滿清「貴族」姓氏,現在改成漢姓叫什麼?看你是不是八旗弟子!
    滿清「貴族」姓氏,現在改成漢姓叫什麼?看你是不是八旗弟子!近期播出了不少的大清劇,想必我們在看這些八旗弟子時候也會記住他們這些貴族的姓氏,在大清覆滅了之後,很多人並不是讓人知道自己是貴族的身份。那麼,滿清「貴族」姓氏,現在改成漢姓叫什麼?看你是不是八旗弟子!
  • 歐洲國王名字裡的數字是怎麼來的?一個名字讓68年的儲君很害怕
    包括我們的近鄰日本,因為日本也是用漢字來做年號嘛,最新的年號是「令和」,包括之前的「平成」、「昭和」,可能大家都聽過。 但這個情況放到歐洲就完全不一樣了,因為歐洲始終形成一種習慣,就是用君主的名字,或者叫名字的一部分來做為年號。這事馬上就會形成一個問題,因為我們知道中國人的名字,重名的機率比歐洲人重名的機率要低得多了。
  • 這一屆泰國年輕人,要把國王「關進籠子裡」
    終於,還是有人敢冒著被抓起來的風險,在網上發起了一個討論:為什麼我們需要國王? 該話題立即成為泰國「微博」上最熱的話題,24個小時內就有上百萬的轉發。
  • 在泰國旅遊,中國遊客遇到國王,應該跟著泰國人一起「跪拜」嗎?
    首先是性價比高,雖然如今很多東南亞國家的物價都在上漲,但相比於歐美國家,東南亞國家的消費還是讓人能夠承擔得起。第二個因素來自於距離,儘管嚮往著出國旅遊,但中國人旅遊一般不喜歡太遠的地區,這也就讓在中南半島上的國家,特別受中國遊客的青睞。就比如這個國家,就擁有著上述兩個特點。坐落在中南半島中部的泰國,是一個風景如畫的美麗國土,同時,它也是中國遊客最熱門的出境旅遊海外目的地。