一般在中國,吃飯的時候,將碗端起來吃,都是很平常的事情,但是在老外眼裡卻是很難理解的事情了。其實這也沒什麼不好理解的,畢竟外國人的食物大多數都是固態的,都是放在盤子裡用刀叉一口口吃的,而中國的食物錯綜複雜,是不清的菜式,把碗端起來才能更方便的吃。說起來也很簡單的事,但在老外哪裡卻是引起了熱議,
我們就來看看那些老外對於中國人端著碗吃飯是怎麼評價的吧
@Jamie Wang:從文的角度講,把碗抬起來,是一種餐桌禮儀,在中國的有些地區,用這種方式吃飯一位著你要坐直身體,避免彎腰,否則看起來很不好。不過在不同地區,抬碗也有很多的意義,在亞洲東部,人們經常吃湯麵。上帝知道他們有多喜歡熱的食物,這意味著碗也是熱的,所以這時你可以不把碗抬起來吃。
@Jesuan Wu:因為這是中國的基本禮儀,如果你注意到的話,中國人通常從碗裡吃很多的米飯,把碗放到筷子下面可以有效的防治食物掉到桌子或者地板上,無論你是從自己的碗裡吃東西還是轉移食物,你都需要把食物放進你的碗裡。
對於中國把碗端起來吃飯的習慣,老外的理解也是五花八門,不過總的來說並沒有什麼錯的,也有的老外說,在吃米飯的時候,如果不八萬端起來放在嘴邊,米飯就會特別容易掉到別處,這樣會顯得很不衛生,也很不禮貌,這種說法是很有道理的,
還有很多老外認為:在中國吃飯,你知道把碗拿起來了,才能證明那是你的私人食物,不僅自己吃起來方便,也可以避免別人夾給你你不喜歡的菜。
另外,中國的菜系五花八門,各種食物複雜多樣,這其中有很多的食物用筷子都是夾不起來的,這個時候就要用完碗了,就像是火鍋,如果你不端起碗,那就有可能會把油滴到你身上。