原標題：與有榮焉？拜登與哈裡斯的海外祖籍地慶祝「老鄉」當選
參考消息網11月10日報導據美聯社愛爾蘭巴利納11月8日報導，大約在200年前，拜登的祖先離開了巴利納，但這並沒有影響這個愛爾蘭小鎮慶祝他贏得美國總統選舉。
報導稱，幾天來，這個位於都柏林西北約235公裡的小鎮掛滿了星條旗和有關拜登與哈裡斯的橫幅，居民們滿懷著期待。
報導還稱，拜登的遠房親戚、供暖管道工程師喬·布盧伊特說，這個小鎮的居民對拜登當選美國總統的前景欣喜若狂。
布盧伊特說：「現在他將成為美國總統……想一想，自己的親戚是世界上最有權勢的人之一。這絕對令人高興。」
另據美聯社印度圖拉森德勒布勒姆11月8日報導，8日，獲悉卡瑪拉·哈裡斯當選美國副總統的消息後，在她外祖父的家鄉，欣喜若狂的民眾燃放鞭炮，送上祈禱。
報導指出，在有著350人的印度小村莊圖拉森德勒布勒姆，人們在街角聚集，閱讀報紙，談論著拜登和哈裡斯的勝利，然後前往一座寺廟。
一名女子在家門外用彩色粉末寫道：「祝賀哈裡斯，我們村的驕傲。」
報導援引該村居民萬達亞爾的話說：「我們將用鞭炮慶祝，向人們分發糖果，並在寺廟祈禱。我們將請她來這裡。她會聽到我們的聲音，她或許會來。」
資料圖片：愛爾蘭巴利納居民慶祝拜登獲勝。（法新社）