Haifeng | 海風
The sponsor of Changzhou stray cat shelter
常州流浪貓庇護所發起人
「 In my spare time, I worked as a volunteer for animal protectionfor three years to save a lot of stray animals. The number of stray cats is toolarge, and the problem of disordered reproduction is more and more. Many citizens complain that the kittens will hide in the car, fleas in the community, stray cats rut and disturb the people, and so on. Often there is alitter of small dairy cats but there is no place to place them. So I have this idea to set up a stray cat shelter.」
「我業餘時間做動保志願者三年了救了很多流浪動物，流浪貓的數量太龐大了，無序繁殖帶來的問題越來越多，很多市民怨聲載道，小貓會躲進汽車裡，小區裡跳蚤成災，流浪貓發情擾民等等問題，經常有求助一窩窩的小奶貓但是沒有地方安置它們，所以我有了成立流浪貓庇護所的想法。」
Initially in the animal protection circle to mobilize donations,find funding, find venues, set up volunteer groups, support teams and so on, sothat those abandoned cats, disabled, injured, have a shelter, and then open toadoption, do TNR,. In the meantime, has been supported by many pet hospitals,free sterilization of some stray cats every month .To put good character catsto stay in the shelter and waiting for adoption (adoptions must be sterilized).Thecats have bad personality to do ear tags and put back in place.
最初在動物保護圈子裡發動募捐，找經費，找場地，組建義工組，資助團隊等等，這樣那些被遺棄的小奶貓，殘疾的，受傷的，就有了容身之所，然後開放領養，做TNR，在這期間，得到了許多寵物醫院支持，每個月免費給部分流浪貓做絕育，性格好的留在庇護所待領養（領養必須接受絕育），性格不好的做耳標放歸原地。
Base burden is increasing day by day, no matter you adopt,support, donate materials, donate money, care for charity store, any kind ofexpression of love will bring warmth and hope for these little lives.
基地負擔日益加重，無論您領養，助養，捐贈物資，捐款，關顧義賣微店，任何形式的愛心表達都將為這些小生命們帶來溫暖和希冀。
More citizens are welcome to join the volunteer team to dowhatever they can, or to join the sponsorship team. 50 yuan a month to supportthe operation of the shelter. The operating expenses mainly include house rent,charge for aunt feeding cats, cat food, cat litter and medical facilities. Allsources and expenditures of funds are registered and public.
歡迎更多市民加入義工團隊來庇護所做一些力所能及的工作，或者加入資助團隊，每個月交50元群費，用來支持庇護所的運營，運營費用主要包括房租，餵貓阿姨，貓糧、貓砂和醫療設施等等，經費所有來源和支出都登記，並公示透明。