《微微一笑很傾城》這部劇大家都知道,當時一經播出可以說是引起不小的轟動,這部劇不僅是改編自同名小說,又是鄭爽和楊洋領銜主演,這部劇即使現在再看也是一部經典的愛情劇,人物選角讓人滿意,劇情符合原著,就連遊戲中的人物也盡最大可能還原了書中場景,《微微一笑很傾城》豆瓣評分高達7.0分,點評人數將近17萬人。
這部備受喜愛的國產劇成功出口日本,經過翻拍也正式上映,但是看完幾集之後覺得這部日版的《微微一笑很傾城》和原版簡直毫無關係。
首先人物和原著簡直毫無關係。
鄭爽飾演的貝微微和楊洋飾演的肖奈是男帥女美的組合,兩人又是計算機系的師兄妹,雖說不是同一年級,但是學長愛上學妹的設定還是很吸引人的。
在日版中,女主角貝微微是齊劉海的鄰家妹妹長相,劇中的設定也是因為不自信所以下定決心好好學習,一段灰姑娘和白馬王子的故事開始上演,這個設定和原著中系花、校草設定簡直毫無關係,瑪麗蘇至極。
除此之外,男主角肖奈的人設還是校園王子,只是這厚劉海毫無特色的長相說是王子誰會相信,放在國產劇中也就是男二號之外的角色。
肖奈身邊的室友也是一個屌絲,一個猥瑣,簡直路人的不得了,這樣一對比,國產《微微一笑很傾城》的選角簡直是神仙選角了。
校花孟逸然在劇中是貝微微的情敵,身材火辣心機頗深,日版中的孟逸然的確比系花貝微微要好看,但是也僅限於和貝微微做比較了,人設也加了一個身份,變成了肖奈的青梅竹馬,還是逃不出「青梅打不過天降」的老土套路。
真水無香和小雨妖妖現實中長成這樣,一個戴著眼鏡,笑起來嘴巴咧到耳根後,小雨妖妖更是和美女沾不上邊,兩人笑起來的模樣就是是做壞事之後並且成功了的奸笑。
看完了現實中的主角之後,再來看看貝微微和肖奈定情的遊戲設定,國產版本中的遊戲人物是真人上陣,但是服道化和場景也是儘量往動漫靠攏。日版中的遊戲簡直就是不值一提。
貝微微遊戲中是的人物是紅衣女俠蘆葦微微,日版中的人物除了「紅衣」和蘆葦微微簡直毫無關係,這背後真實的大樹林和P上去的怪物,就是現實打鬥,和遊戲沒有關係。
再來看遊戲中的肖奈,肖奈的設定是大神級別的玩家,男主角的的造型實在是雷人,一身白衣,配上白頭髮,脖子上掛了一串佛珠,往地上一坐可以就地念佛經了。
真水無香和小雨妖妖兩人的遊戲扮相更是老搞笑的,一身黑色騎士裝扮的真水無香嘴巴猶如中毒一般,和英俊瀟灑的真水差的十萬八千裡,不過這個演員看上去和魏大勳還有幾分相似。
小雨妖妖遊戲中的扮相算是勉強及格,但是旁邊的小妹妹一張大臉亂入這是怎麼回事?群演人數不足,場景粗製濫造,遊戲戲份簡直是笑話。
最後二喜進村打怪的一段戲簡直是成功將我勸退了,這張牙舞爪的模樣,一頓亂砍,像極了小時候看的《奧特曼》界面更是慘不忍睹,說一句五毛特效也不為過了,這特效水平也就是國產劇十年前甚至二十年前的水平了。
肖奈貝微微遊戲中結婚盛典如下場景。
看完日版《微微一笑很傾城》確定這部劇是來搞笑的,還是再看一邊國產劇洗洗眼睛。
【了解新消息,關注小編哦~】