日版《微微一笑很傾城》開播,我確定是來搞笑的!

2021-01-19 電影偵探社

《微微一笑很傾城》這部劇大家都知道,當時一經播出可以說是引起不小的轟動,這部劇不僅是改編自同名小說,又是鄭爽和楊洋領銜主演,這部劇即使現在再看也是一部經典的愛情劇,人物選角讓人滿意,劇情符合原著,就連遊戲中的人物也盡最大可能還原了書中場景,《微微一笑很傾城》豆瓣評分高達7.0分,點評人數將近17萬人。

這部備受喜愛的國產劇成功出口日本,經過翻拍也正式上映,但是看完幾集之後覺得這部日版的《微微一笑很傾城》和原版簡直毫無關係。

首先人物和原著簡直毫無關係。

鄭爽飾演的貝微微和楊洋飾演的肖奈是男帥女美的組合,兩人又是計算機系的師兄妹,雖說不是同一年級,但是學長愛上學妹的設定還是很吸引人的。

在日版中,女主角貝微微是齊劉海的鄰家妹妹長相,劇中的設定也是因為不自信所以下定決心好好學習,一段灰姑娘和白馬王子的故事開始上演,這個設定和原著中系花、校草設定簡直毫無關係,瑪麗蘇至極。

除此之外,男主角肖奈的人設還是校園王子,只是這厚劉海毫無特色的長相說是王子誰會相信,放在國產劇中也就是男二號之外的角色。

肖奈身邊的室友也是一個屌絲,一個猥瑣,簡直路人的不得了,這樣一對比,國產《微微一笑很傾城》的選角簡直是神仙選角了。

校花孟逸然在劇中是貝微微的情敵,身材火辣心機頗深,日版中的孟逸然的確比系花貝微微要好看,但是也僅限於和貝微微做比較了,人設也加了一個身份,變成了肖奈的青梅竹馬,還是逃不出「青梅打不過天降」的老土套路。

真水無香和小雨妖妖現實中長成這樣,一個戴著眼鏡,笑起來嘴巴咧到耳根後,小雨妖妖更是和美女沾不上邊,兩人笑起來的模樣就是是做壞事之後並且成功了的奸笑。

看完了現實中的主角之後,再來看看貝微微和肖奈定情的遊戲設定,國產版本中的遊戲人物是真人上陣,但是服道化和場景也是儘量往動漫靠攏。日版中的遊戲簡直就是不值一提。

貝微微遊戲中是的人物是紅衣女俠蘆葦微微,日版中的人物除了「紅衣」和蘆葦微微簡直毫無關係,這背後真實的大樹林和P上去的怪物,就是現實打鬥,和遊戲沒有關係。

再來看遊戲中的肖奈,肖奈的設定是大神級別的玩家,男主角的的造型實在是雷人,一身白衣,配上白頭髮,脖子上掛了一串佛珠,往地上一坐可以就地念佛經了。

真水無香和小雨妖妖兩人的遊戲扮相更是老搞笑的,一身黑色騎士裝扮的真水無香嘴巴猶如中毒一般,和英俊瀟灑的真水差的十萬八千裡,不過這個演員看上去和魏大勳還有幾分相似。

小雨妖妖遊戲中的扮相算是勉強及格,但是旁邊的小妹妹一張大臉亂入這是怎麼回事?群演人數不足,場景粗製濫造,遊戲戲份簡直是笑話。

最後二喜進村打怪的一段戲簡直是成功將我勸退了,這張牙舞爪的模樣,一頓亂砍,像極了小時候看的《奧特曼》界面更是慘不忍睹,說一句五毛特效也不為過了,這特效水平也就是國產劇十年前甚至二十年前的水平了。

肖奈貝微微遊戲中結婚盛典如下場景。

看完日版《微微一笑很傾城》確定這部劇是來搞笑的,還是再看一邊國產劇洗洗眼睛。

【了解新消息,關注小編哦~】

相關焦點

  • 日版《微微一笑很傾城》開播,這個肖奈有點接地氣
    #日本翻拍微微一笑很傾城#日版《微微一笑》在優酷正式開播,改名為《仙杜瑞拉在線中》,從劇名就可以看出日版的劇情、人設、服化道都和國內的大不相同。日版微微如果說國內版的《微微》主要是從貝微微的視角展開,那麼日版的《微微》則完全是由朝陽(日版肖奈)的視角開始的。如果國內版的肖奈是高冷型,那麼日版的肖奈就是暖男型。
  • 日版《微微一笑很傾城》要來了,誰才是你心中的「傾城夫婦」
    《微微一笑很傾城》翻拍的日版預告片來嘍,由中村裡帆、瀨戶利樹主演的並宣布將於1月12日開播。《微微一笑很傾城》可是我很心水的一部校園偶像劇,沒有狗血的劇情沒有生死離別的虐戀,全程都是甜蜜的。尤其是鄭爽和楊洋版,真的就是我心目中的「傾城CP」,這部劇當年真的承包了16年的夏天時光,就看著楊洋和鄭爽的高顏值,也可以全程姨母笑,隨後這部劇由井柏然和Angelababy翻拍了電影版。
  • 給國劇漲臉了,《微微一笑很傾城》日版來臨,我就想吐槽
    中國版《微微一笑很傾城》是由楊洋與鄭爽妹子所扮演,我覺得他倆演繹得特別的到位,並且也是好評不斷。目前《微微一笑很傾城》日版也來到了,但是與中國版的略有不同。比如劇情的設計改變了很多,而且連劇名也改成了《灰姑娘online中》,並且我覺得日版的特效也是比較的渣了,其演技也讓人覺得有一些浮誇。對於日版的《微微一笑很傾城》,網上的網友們也有著不同的看法。
  • 日版微微一笑很傾城開播:男女主顏值被楊洋鄭爽吊打,特效拉垮
    日版微微一笑很傾城開播:男女主顏值被楊洋鄭爽吊打,特效拉垮近日,萬眾期待的日版《微微一笑很傾城》在國內某視頻網站開播。日版的男女主的顏值卻遭到了吐槽,不少網友覺得日版男女主的顏值,相較於原版差距太大。其中,日版女主被吐槽形象跟原作小說裡的貝微微相差甚遠,而且就連跟鄭爽比也完全是被吊打的水準。對於該劇對於原作的經典場面還原,日版也是有了一些改動的。拿國內的電視劇版本做例子,當初貝微微和肖奈的初次見面,是在圖書館。不過,當時肖奈看見了貝微微在圖書館玩遊戲,從而偷瞄到了微微的遊戲ID。而日版,將這經典一幕的地點換成了咖啡廳。
  • 日版《微微一笑很傾城》即將開播,網友直呼:辣眼睛
    近期,日本傳出已經翻拍我國偶像劇《微微一笑很傾城》,這一消息一傳出,網友直呼:辣眼睛。《微微一笑很傾城》改編自顧漫小說《微微一笑很傾城》,這部電視劇由林玉芬執導,楊洋、鄭爽領銜主演的校園青春偶像劇,該劇講述了慶大計算機系系花學霸貝微微與校草級大神師哥肖奈偶然間在網路遊戲中相識,並在現實中見面,因而相知相戀最後走到一起的故事。當年該劇火遍了中國,在優酷播放量一直名列前茅,在泰國,播放量更是驚人,單集最高播放量也達到過400萬,評價指數也高達9.8。
  • 日版《微微一笑很傾城》男主的大神範呢?
    日版《微微一笑很傾城》由中村裡帆扮演的貝微微,瀨戶利樹扮演的肖奈。而原版楊洋、鄭爽主演的這部劇到底有多火,通過各大視頻網站排行就能看出,也有一下國家重新翻拍。1月12日《微微一笑》日版的已經開播了。說起楊洋與鄭爽的顏值,高度還原了小說原著。
  • 日版微微一笑很傾城將開播,顏值成關注焦點,能超越楊洋鄭爽嗎?
    2016年,由楊洋、鄭爽主演的青春偶像劇《微微一笑很傾城》席捲整個校園,楊洋飾演的肖奈乾淨、帥氣、高冷,鄭爽飾演的貝微微清純、可愛、惹人憐。不僅兩位主演顏值超高,而且劇中貼合年輕人通過遊戲網戀的甜虐故事戳中了觀眾的心,因此,《微微一笑很傾城》很快風靡了全國,這部劇也成為了圈內炙手可熱的超級大IP。《微微一笑很傾城》有多火呢?不僅在國內大受歡迎,在日本也贏得了很多劇粉的喜愛。隨後就有日本製作方大手筆買下了《微微一笑很傾城》的版權,立馬在島國進行翻拍。時隔3年,日版《微微一笑很傾城》終於來了。
  • 日版微微一笑很傾城,男女主顏值均沒有原版高但是真的很日系
    說起來,楊洋和鄭爽主演的《微微一笑很傾城》其實是一部在國外非常受歡迎的電視劇呢,這些年統計國內電視劇在國際上的播放量,《微微一笑很傾城》已經連續好幾年佔據榜首第一了,而因為在國外很受歡迎,不少國家都翻拍了這部劇,最近日版的《微微一笑很傾城》已經開播了。
  • 組圖:日版《微微一笑很傾城》預告曝光 肖奈貝微微變「中二」
    新浪娛樂訊 近日,改編自顧漫小說的日版《微微一笑很傾城》預告曝光,講述平凡的女大學生在網路遊戲和現實中愛上王子的令人心醉的灰姑娘愛情故事,由中村裡帆、瀨戶利樹主演。此前,該小說已在中國影視化,劇版由鄭爽、楊洋主演,影版由井柏然、angelababy主演。
  • 看完日版《微微一笑很傾城》預告,我看了一遍鄭爽楊洋版壓壓驚
    時隔3年,日版《微微一笑很傾城》終於來了。1月5日,有網友在社交平臺上放出了日版《微微一笑很傾城》的預告片,雖然《微微一笑很傾城》已經被日本人改成了《灰姑娘online中!》,但是從預告片中的劇情和特效依稀可以看出《微微一笑很傾城》的痕跡,看樣子日本翻拍的相當到位了。
  • 日版《微微一笑很傾城》上映,男女主顏值被嘲,五毛錢特效太辣眼
    除「振華高中」三部曲備受好評之外,楊洋攜手鄭爽主演的《微微一笑很傾城》也獲到好口碑。劇中「肖奈」與「貝微微」的校園愛情令人羨慕不已,雖說距離開播已經十餘年,可到如今還有很多影迷們去觀看,直到現在還令觀眾們回味無窮。
  • 日版《微微一笑很傾城》將播出,女主人設居然變成了平凡女大學生
    《微微一笑很傾城》,顧漫的小說,同名電視劇由楊洋和鄭爽主演,同名電影則由井柏然和Angelababy飾演。最近,日本翻拍的《微微一笑很傾城》也放出了預告片,日版劇名改為《灰姑娘online中!》,將於1月12日開播。
  • 日版《微微一笑很傾城》發布預告 劇中遊戲改為天諭手遊
    今日,日版《微微一笑很傾城》發布預告片,該劇其由中村裡帆、瀨戶利樹主演,劇情在原版小說基礎上進行本土化改編。另外值得一提的是,和國內劇版《微微一笑很傾城》不同,日版劇中男女主人公們在玩的遊戲是來自網易的《天諭》手遊(該遊戲可PC端遊玩,國內劇版遊戲為《倩女幽魂》。)
  • 日版《微微一笑很傾城》來了!男女主顏值低,五毛特效引群嘲
    《微微一笑很傾城》曾經風靡一時,不僅讓劇中主演鄭爽和楊洋成功吸粉無數,隨後又被翻拍為影版,並由井柏然和Angelababy主演,成為炙手可熱的超級IP。除了引流於國內,該劇還被日本買下版權進行翻拍,劇名變為《灰姑娘online中!》
  • 日版微微一笑即將開播,劇中遊戲大變動,竟從倩女變天諭?
    而就在近日,日版的《微微一笑很傾城》也發出了預告片。《微微一笑很傾城》是2016年,由楊洋鄭爽主演的一部影視劇,講述了計算機系系花貝微微與校草級大神肖奈偶然間在網路遊戲中相識,並在現實中見面,相知相戀最後走到一起的故事。這個劇在當時就非常受歡迎,播出後網絡播放量突破200億次,並引發了頗高的網絡熱議度和媒體關注度。
  • 日版《微微一笑》預告曝光!人物設定大改 網友:好中二的感覺
    記者劉宛欣/綜合報導熱播劇《微微一笑很傾城》改編自網絡小說家顧漫的同名作品,並且捧紅了主演鄭爽、楊洋,至今仍是許多人心目中的校園戀愛劇經典。近日,日本翻拍的版本釋出了預告,由中村裡帆、瀨戶利樹主演,片段曝光後在全網也掀起了一陣熱烈討論。
  • 《微微一笑很傾城》熱播 吐槽還是高分?
    不管這股熱潮你趕了沒,《微微》都已經聲勢浩大的開始席捲你的小型屏幕了——沒錯,電視劇版《微微一笑很傾城》開播啦~首先,關愛原著黨,來個劇情簡介吧!(高能設定來襲——)A Smile is Beautiful(《微微一笑很傾城》)的副標題《O2O》(Love Online To Offline)——一語道破玄機:What is it that makes a man fall in love with a woman at first sight? Appearance? Aura? Wealth?
  • 《微微一笑很傾城》:中版Vs日版,大家覺得哪一版最適合原著?
    楊洋,鄭爽中版《微微一笑很傾城》女主角:鄭爽飾貝微微鄭爽,內地90後女演員。因《一起來看流星雨》飾演楚雨蕁而進入演藝圈由,並且她憑此劇走紅。她憑藉清純,甜美的長相和精湛的演技在影視圈立足。她在《微微一笑很傾城》飾演貝微微,給我們演繹了一個長相甜美,青春氣息濃鬱的美女學霸。她在劇中無論是一顰一笑,動作氣質,還是身材顏值都非常貼切近於故事中女主角。她與男主角的搭配即自然又養眼。
  • 日版《微微一笑》預告曝光!人物設定大改版,網友傻眼:超中二
    明星偶像劇《微微一笑很傾城》改編自網絡小說家顧漫的同名作品,並且捧紅了主演鄭爽、楊洋,至今仍是許多人心目中的校園戀愛劇經典。近日,日本翻拍的版本放出了預告,由中村裡帆、瀨戶利樹主演,片段曝光後在上網絡掀起了熱烈討論。
  • 《微微一笑很傾城》被日本本土化,從偶像劇變成災難現場
    其中最令人關注的還是《微微一笑很傾城》,這部劇在國內剛開播的時候直接創下了當時衛視的收視紀錄。楊洋、鄭爽的合作也是甜化眾人,這部劇基於顧漫的同名小說改編,對比與其他的IP改編,可以說它是非常成功的一場嘗試。《微微一笑很傾城》從開播以來到現在已經有四五年的時間了,可一些劇中的橋段在現在看來依然不會過時。