四川話百科:有一種強迫叫「馬乾」

2021-01-09 新華網客戶端

要點get

不容反抗的強迫,叫「馬乾」。

跟我讀

馬乾【mǎ gān】

詞釋義

「馬乾」,指強迫別人服從自己,容不得反抗。

在四川話中,「馬」也可寫作「抹」或「碼」。有表情嚴肅、沉下臉來的意思。比如,「把臉馬起」就指沉下臉、不高興。除此之外,「馬」還表示強迫、欺壓。比如,讓一個人服從自己就可以說把這個人「馬倒」。「馬乾」就是在第二種語境中產生的。

造個句

1. 李老三就是個「耙耳朵」,一天到黑被他媳婦兒「馬乾」了,他自己還開心得很。

2. 你把你媽老漢兒「馬乾」了,真的要不得。

「骨灰」應用

以為「馬乾」了就算完了?在四川人口中,這個詞還有以下幾種衍生版本——

馬得焦幹:「馬乾」的升級版,程度更深,更不容反抗。

「焦」是四川話中一種很有特色的形容詞前綴,表示程度,相當於「很」。比如,焦幹,焦溼,焦苦。

造個句:你要別個做啥子,別個就做啥子。你硬【èn】是把人「馬得焦幹」嘞。

馬乾吃盡:這個就更霸道了,不僅是「馬乾」,還要「吃盡」,丁丁兒【dī dīr】(一點兒)餘地都不留。

造個句:不想遭人「馬乾吃盡」,就要立場堅定,敢於說不。

相關焦點

  • 四川話百科:有一種調侃叫「洗腦殼」
    要點get熟人間的調侃,叫「洗腦殼」。跟我讀洗腦殼【xǐ lǎo ko】詞釋義「洗腦殼」一詞,在四川話裡並不是強行灌輸思想的意思,而是調侃,通常發生在熟人之間,有開玩笑的意味。「洗」在四川話中帶有取笑、嘲諷的意思。「洗腦殼」也能用「洗」和「洗刷」來替代。
  • 四川話百科:有一種人叫「女娃兒」
    還有一種意思是特指女朋友或妻子(對年輕人用)(川東地區)。造個句1. 她本來想生個女娃兒,結果生了個男娃兒。(女孩)2. 這個女娃兒大學一畢業就去了農村,成為一名鄉村教師,為農村的小朋友送去知識和溫暖。(女青年)3. 你和你女娃兒都耍(談戀愛)了那麼多年了,還不考慮結婚哇?
  • 四川話百科:有一種拼搏叫「展勁」
    四川方言裡,「展」可以指移動,挪動。比如,移動桌子用四川話來說就是展桌子。另外,「展」還可以指鼓起、使出(力氣)。「展勁」就是在第二種語境下產生的。造個句1. 快「展勁」爬,馬上就要到山頂了。2. 發令槍一響,他一下子就衝了出去,跑得最「展勁」。3. 同志們展勁啊!爭取這個月內把項目完成。
  • 四川話百科:有一種機靈叫「鬼精靈」
    川話連連看  四川話裡,形容機靈,聰明的詞有:  「尖」,形容詞,指的是聰明。比如:「這小夥子還有點尖呢,做生意很會發現商機。」  「精靈」,形容詞,機靈。比如:「有些狗兒多精靈的,能幫主人做很多事,除了二哈。」
  • 四川話百科:有一種便宜叫「相因」
    要點get四川人把所有價格又便宜品質又巴適的東西,都稱做「相因」。跟我讀相因【xiāng yīn】詞釋義「價錢便宜」的民間用語,四川人至今習用的一種方言用詞。川話「連連看」淘「相因」、撿「耙活」、吃「欺頭」在四川話中意思相近,都是得了個便宜,但是三個詞搭配的動詞相對比較固定,在具體語境中分別用於物品、勞動、食物,顯得生動有趣,也展現了獲益者愉悅的小心思。注意事項隨著電商的發展,淘「相因」的方式也越發現代化、多樣化,每一次秒殺、團購、拼單都成了電商「相因」的噱頭,吸引著廣大剁手族的錢包。
  • 四川話百科:有一種大眼萌叫「丁丁貓兒」
    四川部分地區也會把小孩頭頂上扎的一束短髮叫作「丁丁貓兒」。民國十三年《江津縣誌》卷十一《風土誌·方言》:「邑語謂蜻蜓之大者為大頭虰,小者為虰虰毛。毛者,小也。」造個句1.「丁丁貓兒」(蜻蜓)飛那麼低,要下雨了哇。2.你看那個娃兒好乖唷,頭上還扎了個「丁丁貓兒」(一撮頭髮)。
  • 四川話百科:有一種大眼萌叫「丁丁貓兒」
    四川部分地區也會把小孩頭頂上扎的一束短髮叫作「丁丁貓兒」。民國十三年《江津縣誌》卷十一《風土誌·方言》:「邑語謂蜻蜓之大者為大頭虰,小者為虰虰毛。毛者,小也。」造個句1.「丁丁貓兒」(蜻蜓)飛那麼低,要下雨了哇。2.你看那個娃兒好乖唷,頭上還扎了個「丁丁貓兒」(一撮頭髮)。
  • 四川話百科:有一種動作叫「車」
    川話「連連看」 四川話的語言運用特色之一,就是喜歡把如「車」這樣的名詞活用為動詞,比如: 「馬」【mǎ】:動詞。指(面部)表情嚴肅,沉下臉來。 例句:你看他那個樣子嘛,「馬」起個臉在那做臉色。 「海」【hāi】:動詞。
  • 四川話百科:有一種形象叫「花花兒」
    我還是去陰涼壩頭躲起,這個太陽花花兒有點射眼睛。  川話連連看  「烘烘兒」與「花花兒」意思相近。四川人也說「太陽烘烘」或「太陽烘烘兒」。  「花花兒」還有兩層意思。一是指小水珠。比如:「清早上爬起來,看到外頭的樹上的葉子全都掛上了露水花花兒。」二是指花色。比如:「這塊布的花花兒好好看啊!」
  • 四川話百科:有一種撐腰叫「紮起」
    在四川,一個承諾、一個表態不如一聲「紮起」來得深入人心。跟我讀紮起【zǎ qǐ】詞釋義曾經是四川袍哥的暗語,本意是為朋友兩肋插刀、拔刀相助。沿用至今,「紮起」就是表示樂意幫忙、撐腰、支持的意思。造個句你明天下午踢比賽,我帶我的兄弟夥來給你「紮起」(現場助威)!
  • 四川話百科:有一種蟑螂叫「偷油婆」
    要點get  蟑螂很慶幸,當四川人為它命名了「偷油婆」這麼一個生動、個性、好記的名字。  跟我讀  偷油婆【tōu yóu pó】  詞釋義  「偷油婆」就是蟑螂。四川人具有豐富的想像力,同時也很幽默,會根據一個物種的習性來為它命名。  蟑螂是雜食性動物,喜食油脂類物品,常常在廚房裡出現,渾身「油光水滑」,四川人就叫它「偷油婆」。  造個句  啊!「偷油婆」!快點把它踩死!  最近廚房頭好多「偷油婆」哦,好煩哦!
  • 四川話百科:有一種驚慌叫「驚抓抓」
    要點get「驚抓抓」,不僅是一聲尖叫,更是一種極度惴惴不安的心理狀態。跟我讀驚抓抓【jīn zuā zuā】詞釋義可以是形容大而尖的聲音,可以是形容人在過於驚慌、害怕、擔憂中導致的惴惴不安的各種不正常的狀態。
  • 四川話百科:有一種靠近叫「杵」-新華網
    川話連連看  「杵起」一是形容人感到不知所措、窘迫。比如:「當媽媽教育他的時候,他一直杵起,一句話都沒說。」二是表示兩個不該碰面的人碰面,互相僵持。比如:「我不去,去了兩個人杵起反而不好。」  當一個人好像全都明白,全都想表現的時候,他就太「跳顫」(過於活躍),這樣的人就叫「顫花兒」(愛出風頭的人)或者「顫靈子」。
  • 莫斯科動物園園長為大熊貓學四川話,用四川話叫名字,才會轉身
    為更好交流,莫斯科動物園園長特意學了四川話,需要用四川話叫「如意」「丁丁」,它們才會轉身。園長說,請中國朋友放心,如此明星,一定會想方設法保護好。>網友評論(原標題:莫斯科動物園園長為大熊貓學四川話用四川話叫,才轉身)來源:@央視新聞、網友評論流程編輯:TF015
  • 在四川:有一種多嘴叫「批垮」,有一種玩笑叫「算罈子」
    在四川:有一種精神叫「雄起」。有一種團結叫「紮起」。有一種誓言叫「毛主席保證」。有一種遺憾叫「哦豁」。有一種失敗叫「洗白」。有一種犧牲叫「洗白佬」。有一種死亡叫「下課」。還有一種死亡叫「出脫」。還有一種死亡叫「翹根兒」。有一种放棄叫「算逑」。有一種肯定叫「憋憋」。還有一種肯定叫「憋遭」。
  • 「扯把子」的四川方言近日開課了,四川話到底有多魔性?
    現今四川話形成於清朝康熙年間的「湖廣填四川」的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。四川話是流行於川渝地區及周邊省份鄰近地區的主要漢語言,約有1億2千萬的使用者。四川話是如何被大眾喜愛的?文化輸出在早些年移動網際網路還沒普及的時候,我們就知道有這麼一位四川成都的老藝術家。
  • 四川話百科:「齒齒」不是牙齒,而是齒狀物
    川話「連連看」四川話中,疊詞的運用十分廣泛。四川人將布條或者小的條狀物稱為「巾巾」,比如:「你袖子上吊的啥子巾巾,快拿下來,怪難看。」茶壺等器物的把兒叫做「把把」;糊狀食品或者糊狀物叫「攪攪」,比如「今天早上吃玉米攪攪」;食物殘渣,剩餘的東西叫「腳腳」【juó juo】。
  • 莫斯科動物園園長為大熊貓學四川話 用四川話叫,才轉身
    為更好交流,莫斯科動物園園長特意學了四川話,需要用四川話叫「如意」「丁丁」,它們才會轉身。園長說,請中國朋友放心,如此明星,一定會想方設法保護好。
  • 會講四川話就是四川人?等等找老鄉先試試這些「本地暗號」~
    說起四川,大家首先想起的幾乎都是四川火鍋兒,那可莫忘了四川還有的獨特元素:四川方言。雖然年輕一代有越來越多的社交APP,社交圈子, 越來越多的年輕人有了自己的「暗語」。比如:滴~滴滴的抖音,段友出徵的內涵段子等等當然還有「選擇理工 邁向成功」這樣的流傳在學生中間的暗語但是方言,依舊沒有從我們身邊消失 最近四川老鄉,判斷老鄉的標準都不是會不會四川話了,而是聽不聽得懂「本地暗號」——方言 不說了,先來幾個開胃詞:老漢兒
  • 那些笑掉腦殼的四川話:有一種貓不是貓,有一種狗不是狗
    四川方言裡有很多和動物有關,但是風馬牛不相及的方言。以前在外地上學,說起來的時候,看著同學那一愣一愣的樣子,現在想起來還能忍不住樂出聲。走過路過,準備再方言殺來一波,看看你們都還有印象不?土狗——帶兒化音,這可不是眾所周知的「中華田園犬」,實際上是一種昆蟲,學名應該是叫螻蛄。老家傳說,被這個蟲子吹了氣,就會長「汽包」。叮叮貓——這個大概知道的人很多,畢竟一說到四川方言,叮叮貓就動不動被拿出來哄人。其實也是和貓一點關係都沒有,是蜻蜓的俗稱啦!灶雞——什麼?