原標題：克格勃間諜雙面人生：在美近20年未被發覺 FBI奇恥大辱
一個東德公民，在美國的土地上，為蘇聯克格勃收集情報長達近20年，卻絲毫未被發現。據信，他是最後一名在美國境內活動的克格勃間諜。
逮捕前，他在德國和美國分別建立家庭，過著隱秘而複雜的雙重生活。如今，他是一個渴望與過去和解的鄰家老頭。
【暴露】
傑克·巴爾斯基的雙面人生終結於德拉瓦河畔。1997年5月的一天，他開著一輛馬自達從紐約方向而來，經過一座橋時，有警察向他揮手示意。靠邊停車後，一名便衣走上前，說：「聯邦調調局。巴爾斯基先生，我們得談談。」
「我被捕了嗎？」巴爾斯基說，「你們怎麼才來？」
巴爾斯基據信是最後一名在美國境內工作的克格勃間諜。被捕前的6794天，這名來自德國耶拿市的前東德公民一直服務於蘇聯情報機構克格勃，他的真名叫阿爾布雷希特·迪特裡希。
被捕時，蘇聯已不存在，冷戰已成歷史。時年47歲的巴爾斯基在美國娶妻生子，在郊區過著平靜的生活。每天，他開車上下班，和女兒在院子裡打籃球，周末邀請鄰居一起燒烤。一切正常，唯有極敏感的人才會注意到，他說話帶一點德國口音。
要不是因為前克格勃檔案管理員瓦西裡·米特羅欣1992年叛逃到倫敦，洩密了數以千計散布於世界各地的克格勃間諜身份，巴爾斯基也許會一直這麼偽裝下去。
聯邦調查局花了3年時間監視巴爾斯基的一舉一動，在他的起居室和客廳安裝竊聽器，甚至在其隔壁購置了一套住宅，以便更近距離地觀察他的生活。
在隔壁負責監視巴爾斯基的探員名叫喬·賴利，在聯邦調查局反情報科工作了23年，是一名保守、愛國且虔誠的天主教徒，先後揭穿多名間諜偽裝，包括東歐外交官和外國留學生，但巴爾斯基是最大的一條魚。
巴爾斯基的案子不像奧爾德裡奇·埃姆斯和魯斯·羅森博格那樣令華盛頓方面震驚，但一名間諜以虛假身份在美國活動近20年卻絲毫未被發覺，這對聯邦調查局來說是奇恥大辱。
賴利監視巴爾斯基長達數月。開始，他自稱是一名鳥類學家，在附近的野地裡用望遠鏡觀察巴爾斯基行蹤，後來搬進了隔壁的宅子。他全天跟蹤巴爾斯基的生活，等待其自我暴露。最終，是巴爾斯基和妻子的一次吵架撕去了他的偽裝，他對妻子嚷道，他是一名間諜。
這是一個致命的錯誤。不久，他遭逮捕。羈押期間，是賴利審訊了他。他很快就全撂了，交代了用於傳遞情報的莫爾斯密碼、克格勃培訓技巧以及蘇聯間諜的慣用手法。
蘇聯間諜的下場多半悽涼，要麼被捕槍斃，要麼上吊自殺，要麼酗酒至死。巴爾斯基的命運要好得多，因為賴利認為，與其把他關在監獄裡，不如讓他為美國做事，於是僅過一周，巴爾斯基便被釋放。是賴利，讓他躲過了漫長的牢獄生涯。
此後的歲月裡，間諜和捕手之間建立了奇妙的友誼。至今，他倆還時常在一起打高爾夫。
123下一頁 123下一頁