又到年底盤點的時候了。近日，Google發布了「2019年法國熱搜榜」，在這一年裡，法國人都在搜索些什麼呢？你又能看懂多少？
No.1
2019年網絡熱詞
小編覺得這是榜單中最有意思的部分，這些詞有的是原先就存在但因某一現象再次被熱議，有的是網絡時代誕生的新詞。
總之，搞懂了下面這些梗，你才能算得上緊跟了時代的潮流
Procrastination
Pervers narcissique
GAFA
Brexit
Shutdown
Flexitarien
Fake news
Moula
榜首的單詞procrastination已經兩年蟬聯第一了，其意為「拖延症」，我們常說的「拖延症患者」可以用retardataire chronique或procrastinateur來表示。
第二個詞pervers narcissique因為法國女性轟轟烈烈的反家暴運動而被大眾了解，它直譯為「自戀的變態」，其實很像我們國內一直在說的PUA。法媒給出了pervers narcissique的幾大特徵：搭訕高手、對外對內兩副面孔、善用語言和肢體暴力、孤立且控制另一半、貪財、撒謊成性、有性偏見。
這讓人不禁回想起北大女生自殺事件，希望所有人都能迅速識別並遠離pervers narcissique，好好愛自己。
sitdom30.fr
第三個詞語GAFA是美國網際網路四巨頭Google、Apple、Facebook、Amazon的首字母縮寫。如同國內將百度（Baidu）、阿里巴巴（Alibaba）、騰訊（Tencent）這三大網際網路公司簡稱為BAT一樣。
/businesscool
隨後的Brexit、Shutdown、Fake news都是英語詞彙。大家對Brexit可能比較熟悉，指英國脫歐。
Shutdown和Fake news都因為「政界頂流」川普在世界範圍內被熱議。shutdown意思是「政府停擺」，法語裡可用l'arrêt des activités gouvernementales表示。2019年年初，美國川普政府停擺了34天22個小時，創下了歷史記錄。
fake news假新聞也是川普經常掛在嘴邊的詞，對應法語表達為des informations fausses/des truquées relayées sur les réseaux sociaux.
flexitarien，融合了flexible及végétarien，意思為彈性素食主義者，指那些大部分時間吃素食，偶爾為補充蛋白質而攝入肉類的人。
moula是rap圈的行話，意思是「錢」。因為2019年法國最火的說唱歌曲《Khapta》中有一句歌詞是「J’suis une moula, t』es une moula, j’suis en esprit, t』es en esprit」，所以這個詞出圈了。如果你想顯示自己很潮，可以說「Je veux faire de la moula.」（我想賺錢），在周圍人疑惑的目光中深藏功與名。
No.2
2019年度熱門事件
Notre Dame de Paris
Elections Européennes
Gilets jaunes
Vincent Lambert
MHD
巴黎聖母院火災是今年牽動著所有人的大事件。2019年4月15日，人類文明的瑰寶巴黎聖母院突發大火，尖頂被燒毀。
Fabien Barrau. AFP
2019年5月26日，歐洲議會選舉結束。在法國、義大利等國，右翼民粹主義者的得票明顯增加，不過其在歐洲議會的總席位沒有達到選前的預期。
可能是因為最近剛發生，12月5日法國大罷工未能入選年度事件，只剩Gilets jaunes（黃馬甲）代表法國人一言不合就罷工的精神。
（想了解法國大罷工和黃馬甲事件的始末，可以看下列文章：
AFP
排名第四的「蘭伯特事件」（AffaireVincent Lambert）在法國掀起了安樂死是否該合法化的巨大爭論。文森特·蘭伯特他於2008年出車禍後一直處於半植物人狀態，癱瘓了11年。其妻子向法院請求結束丈夫的生命，但其家人卻希望他活下去。最終，法國最高上訴法院接受了其妻子的訴求。
因為在法國通過注射藥物等方法的「安樂死」是違法的，所以法院裁定拔掉文森特的營養管，讓其「自然餓死」，一共花了9天的時間，他才慢慢死去。（小編個人覺得，這樣死去反而更加殘忍）
AFP
第五個詞語MHD是一位法國知名的說唱歌手，2019年1月，他因涉嫌謀殺被拘留。
PIERRE MEUNIE
No.3
2019年度熱門電影
Joker
《小丑》
Avengers : Endgame
《復仇者聯盟4：終極之戰》
Le Roi Lion
《獅子王》
Captain Marvel
《驚奇隊長》
Once Upon A Time In Hollywood
《好萊塢往事》
Nicky Larson
《城市獵人》
Aquaman
《海王》
After
《之後》
Alita: Battle Angel
《艾麗塔：戰鬥天使》
Nous finirons ensemble
《我們終將在一起》
關於這部分，大家可以閱讀我們文章哦：《2019年度票房盤點，原來這些才是法國人喜歡看的電影？》。
No.5
2019年度熱門劇集
Game of Thrones
《權力的遊戲》
Stranger Things
《怪奇物語》
Umbrella Academy
《傘學院》
Manifest
《旅客名單》
Tchernobyl
《車諾比》
Un si grand soleil
《如此大的太陽》
Elite
《名校風暴》
La Casa de Papel
《紙鈔屋》
American Gods
《美國眾神》
SWAT
《反恐特警隊》
又是被美劇屠榜的一年，唯一上榜的法劇《Un si grand soleil》在AlloCiné上評分只有251名觀眾打分，分數還只有2.0……
No.4
2019年度熱門歌曲
Khabta
Shallow
Au DD
Balance Ton Quoi
Bohemian Rhapsody
La Grenade
Pookie
Old Town Road
Dance Monkey
Tout Oublier
不要再問法國人都愛聽什麼歌啦~
年度歌單拿去！你聽過幾首？
No.5
2019年度熱門歌手
Marie Laforêt
Bilal Hassani
Serge Lama
MHD
Dick Rivers
Ophélie Winter
Ariane Carletti
Michel Legrand
DJ Arafat
Johnny Clegg
搜索排名第一的女演員兼歌手瑪麗·拉福萊（Marie Laforêt）於2019年11月2日離世，享年80歲。
ERIC FOUGERE
以上就是2019年度法國人的搜索動向，你對哪部分最感興趣呢?
最後大家不要忘了我們1月2號的LEA講座，如果你還不知道如何擇校定專業，那就不妨來聽聽學姐怎麼說！講座免費！掃碼即可報名~
如果想尋找更多留法小夥伴，請加QQ群
群內有我們的留學小助手為你的留學掃盲答疑。
我就知道你「在看」