東京美術塾
境內社の前には狛犬たちが鎮座する。
·
「初詣」
(hatsumode)
新的一年開始啦。
在日本,正月裡最重要的活動叫做「初詣」(hatsumode)。也就是新年第一次的神社(寺廟)參拜。這個從江戶時代開始的傳統一直保留到現在,日本人無論是男女老少,大多都會去新年初詣,感謝神靈保佑過去一年平安度過,並祈求新的一年能夠順利安康。
今天的內容想和大家分享一下幾位在日本的藝術家們心中的神社TOP排行榜以及喜歡的理由。順帶著check了之後不妨趁這個機會一起去逛逛吧~
東京渋谷
渋谷氷川神社
地點
東京都渋谷區東2丁目56
推薦人:小熊千佳子(平面設計師)
澀谷最古老的神社。在澀谷站附近,惠比壽之間有一個環繞著壯麗森林的角落,我喜歡時間爬樓梯到達神社,同時感覺到樹木的葉子和鳥的聲音。那裡的小狗和狐狸也很可愛。當我進入城市的森林時,空氣在那一刻發生變化,我感到自己內在的嘈雜感覺變得更加安靜。每次拜訪時,我都覺得有一個位置和時間來看看自己內心是我生活和工作的延伸,這讓我感覺是非常好的。
北九州小倉八坂神社
地點
福岡県北九州市小倉北區城內22
推薦人:內田彩仍(時尚造型師)
神社坐落在福岡縣小倉城裡,我那會兒稱呼為「祇園さん」,小時候經常與祖母和堂兄一起拜訪。那時,看到櫻花和護城河裡的鯉魚其實讓我覺得更加有趣些。
自從我還是一名初中學生以來,我就對「參拜」產生了強烈的記憶。在福岡,有一種在元旦訪問三座神社的習俗,這被稱為「三社參り」,但是這個地方每年都是第一個參觀的地方。對我來說,這是一種熟悉的存在,因此,除了在特殊的日子裡參拜之外,我總是在附近逛街時停下來。也許因為這是我習慣的地方,當我感謝他能夠讓我度過一些重要的安寧時光,同時我感到放心。此外,初夏時候的景觀也很不錯,只要沿著正門走來便會感到一種鎮定感。
神奈川鎌倉光明寺
地點
神奈川県鎌倉市材木座6丁目1719
推薦人:石井佳苗(室內設計造型師)
當我住在逗子時,就開始有參拜浄土宗的大本山光明寺的習慣了。大約每三個月一次,獨自一人,或者與家人,與朋友等在一起。每次來時,都會感到精神煥發。於是,當我想改變心情或平靜下來時,我便來參拜。每次來的時候,都會被蓮花之美著迷,蓮花被選為神奈川縣50佳風景之一。早晨散步時看著荷花,仿佛在看一幅畫,這是一個絕妙的景色。秋天,洞爺將舉行盛大的追悼會,沿街排成排的攤位和種植商店一直到深夜,使它變得熱鬧起來。回程時,沿著附近的木材座椅海灘散步也讓我感覺很好。
鳥取大山町大神山神社奧宮
(おおがみやまじんじゃおくみや)
地點
鳥取県西伯郡大山町大山1
推薦人:荒井博子(品牌dansko 監督/製作人)
它是中國地方排名第一的聖山峰,據說自古以來就有許多修煉者來此拜山,並且以日本最宏偉的構造而聞名。我第一次來是在米子市的『ナビカ』一次商店活動中參觀的。從那天早上開始一直是大雨,但是當我到達時,大雨停止了,那一刻似乎感到了一種「歡迎光臨!」的氣息。我記得在潮溼的鵝卵石上靜靜地行走時,感覺到許多大樹被神聖的保護起來。每棵樹都有自己的個性,而且似乎都活潑。哪棵樹適合我?在思考這些之時似乎也想要去嘗試擁抱並獲得力量。
當我穿過神道的大門時,我感覺自己好像在通往神的境界,我還記得我的脊椎「啪」的一聲舒展了。
東京赤坂日枝神社
地點
東京都千代田區永田町2丁目105
推薦人:岡 美裡(美術作家)
我在尋找自己的「神前式(しんぜんしき)」結婚會場是一個很好的契機,那時候拜訪了許許多多的神社,在過程中雖然很吃力,但是一瞬間明白了對自己來說重要的是什麼。當我想到為什麼如此喜歡它的原因時,我認為像摩天大樓一樣,排列著摩天大樓的商業區和將巨型樹こずえ吸入天空的庇護所之間的對比讓我感到十分獨特。要進入神社,需要爬上陡峭的石梯,這種突如其來的變化感就可以喚起隱藏在心底的信仰精神。僅僅通過爬山,我突然感到與外界隔離,這對我來說也是一種儀式。
對我來說,重要的是,神社的起源不是特定的「人」,而是山,水和土地。我有信心地將其推薦給在上帝面前尋找婚禮場地的朋友。
本殿の両脇に安置された神猿像が迎える。
和歌山田辺鬪雞(とうけい)神社
地點
和歌山県田辺市東陽11
推薦人:甲斐みのり(文筆家)
據說是武蔵坊弁慶的父親與傳說中的熊野別當(くまのべっとう)和湛増(たんぞう)當他們想知道在壇ノ浦合戰鬥中是站在源氏還是平家哪一邊時,他們曾與七隻紅白相間的雞搏鬥。因此鬪雞(とうけい)神社是據說對「輸贏」有益的神社,因為它確認了神聖的意圖並在源氏方面贏得了輝煌的勝利。
隨著年齡的增長,我覺得這個「遊戲」已經不是別人擁有的東西了。作為戰勝自己的決心的決心,每次訪問和歌山縣田邊市時,我每年都要拜拜兩次或三遍。我會。原因是我指導和編寫了田邊市旅遊信息手冊,並指導了城市徒步旅行。2016年,「紀伊山聖地和朝聖之路」被註冊為世界文化遺產,鬪雞神社也被徵集了。因此我即使去不了熊野,也一定會拜訪這裡。在入口處的糖果店「二宮」裡的鬪雞饅頭也總是作為紀念品帶回去。
紅白の鶏が描かれた勝開の絵馬。
奈良桜井大神(おおみわ)神社
地點
奈良県桜井市三輪1422
推薦人:Kazumi(模特)
據古書記載,大神(おおみわ)神社是為了開國的大物主神(おおものぬしのかみ)祭神的神社。以向朝神殿後面延伸的三輪山致敬而聞名,是日本最古老的神社。
實際上,我的叔叔是這裡的神主,所以我過去常常來參拜,但是是一種要去見我的叔叔一樣的心情。元旦之初有「書き初め大會」(日本的傳統書道比賽之一),我每年參加。
奈良對我來說不是一個很特別的地方,因為這裡有很多神社和廟宇,親戚也有牧師,但是從大學畢業並搬到東京後,我開始感受到神社的特別之處,當我回到家中也始終與所有親戚保持聯繫並且去參拜。就像去見一個老朋友。據說「なで兎」(當地的大神神社)有減輕身體的疼痛的力量,因此習慣在敬拜時為家人的健康祈禱。
二の鳥居から拝殿へ続く參道の砂利道。
大阪天神橋大阪天満宮
地點
大阪府大阪市北區天神橋2丁目18
推薦人:堀あづさ(『ディエチ』(dieci)老闆)
大阪天満宮是代表大阪的著名旅遊勝地,但實際上它離我們店很近。由於是在從車站到商店的路上,因此我們會在時間允許的情況下在電車通勤的日子裡進行參拜。
它已經紮根於當地,同樣也有許多人參觀觀光。而我已經去過那裡18年了。正門真的很棒,我喜歡這種能感受到「歷史」的心情。你還可以看到方位板,正門的天花板上懸掛著十二屬相的雕塑。在大阪,它被稱為「天滿的天神」,每年一月,許多為商業繁榮祈禱的人們參觀「天満天神えびす祭」。每年我也去商店購買竹製裝飾品。這是一個重要的地方,使我時常會感到學會在日常生活中停留,這樣的一種心情狀態的調節與平衡。
表大門で目を引く、十二支方位盤。
東京宮の坂世田谷八幡宮
地點
東京都世田谷區宮坂1丁目262
推薦人:波賀真由美(『ルンタ』店主)
世田谷八幡宮過去有專門的相撲摔跤比賽,所以仍然保留著「土俵」(相撲競技場),還有一個池塘,裡面有鯉魚遊泳。
自從我搬到附近以來,我已經陸陸續續來參拜了5年。當新年或工作發生重大變化時,我都會去參拜。如果有一些困惑的時候,我也會參拜。現在對我來說最重要的是什麼?你想要什麼?這是一座神社,讓自己有機會回顧一下。我每年在元旦抽籤,並且我總是收到能夠指導我的話。在難以被人際關係破壞的時候,總能想到おみくじ的話「過上充滿愛的生活,不要被上面的文字所迷惑,不要用雙眼來看看自己的心!當某件事發生時,我也總能想起它來平衡自己的內心。
京都東山泉湧寺
地點
京都府京都市東山區泉湧寺山內町27
推薦人:平松 麻(畫家)
當我穿過正門時,佛教寺廟和寺廟仿佛在我腳下展開,這是當我第一次造訪時,感到的一種不可思議的感覺。鬱鬱蔥蔥的碎石路在主閘門的前面繼續下坡,而它前面的佛教寺廟在山坡的右側,因此沿著山坡走下時,看不到被樹木掩蓋的佛教寺廟的全部景象。在那種情況下,我感受到了日本獨特的審美意識,即尊重自然並在不規則的風景中找到美。在區的後部,有一個精美月輪陵(つきのわのみさぎ),但一定要置身於前院。除了白色的沙灘之外,還有一堵透明的唐破風門牆,只能用「雄偉」和「省域」來形容它。周圍可以聽到鳥兒的聲音,感受風,並且意識到這是一個接近自然的庇護所,雖然它是由人類建造的地方,但對我來說仿佛可以去除雜念和內心一時的混亂,接近聖域的存在。
秋には美しい紅葉が境內に色づく。
千葉香取香取神宮
地點
千葉県香取市香取16971
推薦人:星谷菜々(料理家apron room主宰)
自古以來一直被視為國家保護神的神社,被認為是下総國的一宮。神社的建築本身很出色,但是那種被森林包裹著的和大自然融為一體的感覺讓我覺得很不可思議。我總是拿著一瓶水,不時地休息一下,在各個地區走動,每次都慢慢地進行參拜這件事。只是匆忙四處走走的話,是對於這座神社的一種浪費。我覺得。
如果你能夠以放鬆的心情釋放自己的思想,在這裡或許可以聽到更多自然之聲。到家時,我的身體變得更輕盈,更活躍。我一直和一個住在香取神宮附近的朋友一起參拜,但是在那之後,在附近的佐原市散步真是一種享受。保留了小江戸遺蹟的古樸城鎮風光,讓自己仿佛置身於時光倒流中。即使從東京也可以享受短途旅行的感覺。
北參道を進んだ先にある趣のあるお茶屋。
千葉鴨川誕生寺
地點
千葉県鴨川市小湊183
推薦人:高品逸実(時尚造型師)
小的時候,每年的初詣一定要全家一起去的地方—鴨川市小湊的名為誕生寺的地方。這座寺廟是為了紀念打開日蓮教派的日蓮聖人的出生地而建的,據說這就是這個名字的由來。寺廟裡以仁王門等為代表的木製建築非常出色,小時候我總是有點不知所措的心情。進場的道路上排著石燈籠,周圍有很多紀念品商店,所以它很熱鬧,我喜歡在那兒慢慢走。一種名為「鯛の浦」的商品也被指定為國家特殊自然紀念物。據說,當日蓮出生時,魚湧向大海,在該地區有許多與魚相關的幸運物。我現在也會時不時想吃在那附近商店出售的鯛魚仙貝。
鯛を模した張り子細工「満願の鯛」。
神奈川葉山町森戸大明神
地點
神奈川県三浦郡葉山町堀內1025
推薦人:恵藤 文(『夏椿』店主)
大約850年前,源義朝的孩子頼朝,因平治湍流而喪命,他為源氏的重建祈禱,即伊豆的「三嶋明神」。在那之後,世界太平之後,為了祭祀三嶋明神以鎮守這片土地,建立了「森戸大明神」。它是源頼朝創建的現有的為數不多的神社之一。每年年初,我都會與家人一起進行參拜,感謝他們並且迎來新年。因為我每年都來參觀,所以很長一段時間都沒有意識到「這是能讓我內心平靜的地方」。
從市區可以看到鎌倉的海岸線,也可以看到相模灣上的富士山和伊豆山脈。我最喜歡俯瞰美麗的大海,因此,我總是在看完大海之後就回去,不再不去想它。參拜之後,我的標準行程是停在一家名為『ザガゼボ』的咖啡館,那裡的魚和薯條很美味。
江の島とともに森戸海岸を見渡せる境內。
- END -
原文刊登於※『&Premium』No. 50 2018年2月號
illustration : Shapre text : Tokiko Nitta