主禱文靈修默想系列(五):不叫我們遇見試探

2021-01-11 基督教資訊平臺

不叫我們遇見試探(路加福音11:4)。

(今天這篇是這一系列關於主禱文的思想的最後一篇。)

雅各說沒有一個人可以說他被神試探了;那麼,這個祈求是為著讓神保守我們遠離那些可能使我們跌倒的環境。這是承認這個世界有著危險、誘惑、犯罪誘導的天性。如果不是被貪財所困,可能會陷入隨波逐流的試探。如果不是情慾的試探,也可能是自義的試探;如果不是沾染毒品,也可能是不肯饒恕人。我們應該注意,我們就像是浸泡在充滿罪惡的水缸裡的魚。

毫無疑問,這也是耶穌自己在為我們禱告時,他也為著曾教導我們的這件事而祈求的原因!「我不求你叫他們離開世界,只求你保守他們脫離那惡者」(約翰福音17:15)。有意思的是,緊接著耶穌立刻這樣禱告說,「求你用真理使他們成聖;你的道就是真理」(約翰福音17:17)。這樣看起來,我們要靠著禱告脫離罪惡,並且我們對禱告的這種依賴會引導我們更多地讀聖經。禱告可以使我們脫離試探,神的話語則使我們更加聖潔。

「不叫我們遇見試探」的祈求也意味著我們願意與我們內裡的罪惡傾向一刀兩斷。雖然我們看到我們內心有對各種罪的傾向,但我們決定不去犯罪,即使是條件充足。我們決定走正路,我們想要制服罪惡。我們不僅滿足於被饒恕,我們祈求在未來可以更會愛人、更會生活並且更會作決定。

這一祈求最終指向的是神在我們整個生命中的引導。我們完全地依靠祂的智慧和引導。我們認識到只有神能夠使我們成功地穿越生命中一切的艱難險阻。無論我們自己多麼的意志堅定、多麼的用心良苦,離開神我們都是無法做到的。

這也是馬太后面所寫的主禱文的內容就是祈求上帝「救我們脫離兇惡。」的原因(馬太福音6:13)。這個祈求使我們認識到我們可以真實而又持久地戰勝罪惡,不僅是在永恆裡,而且是此時此地。基督徒是不會受到兩個相等的力量影響的!最終聖靈會在我們裡面以及這個世界得勝。

是的,在你裡面正經歷一場爭戰,但這是因為在你外面、在你周圍的一場更大的爭戰。事實上,你裡面的這個戰場是自從始祖犯罪之後開始的的那場爭戰的一部分。並且終有一日,罪惡將會被永久的摧毀。

原文刊登在justinhuffman.org,基督時報蒙允編譯,原文連結可按此
翻譯:Esther
編輯:S.I; Ruth

相關焦點

  • 主禱文靈修默想系列(三):我們日用的飲食,天天賜給我們
    我們日用的飲食,天天賜給我們(路加福音11:3)。(今天我們繼續關於主禱文的這個系列。)耶穌教導我們的首要的祈求是關於神的——這些祈求如上帝一樣是莊嚴的、偉大的也是鼓舞人的。
  • 恩典之聲:主禱文(六):免我們的債,如同我們免了人的債(2017-5-02)
    我們日用的飲食,今日賜給我們。免我們的債,如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們。』」耶穌教導我們如何禱告,主禱文是禱告中的範本,基督徒常常背誦,早已熟記在心。但我們是否在背誦的同時默想它內含的深意呢?主禱文需要我們常常默想,去體會神的心意。「免我們的債,如同我們免了人的債。」
  • 恩典之聲:主禱文(八):因為國度、權柄、榮耀 全是你的 直到永遠...
    我們日用的飲食,今日賜給我們。免我們的債,如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們。』」耶穌教導我們如何禱告,主禱文是禱告中的範本,基督徒常常背誦,早已熟記在心。但我們是否在背誦的同時默想它內含的深意呢?主禱文需要我們常常默想,去體會神的心意。「因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們。」
  • 恩典之聲:主禱文(四):願你的旨意行在地上 如同行在天上(2017-4-29)
    我們日用的飲食,今日賜給我們。免我們的債,如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們。』」耶穌教導我們如何禱告,主禱文是禱告中的範本,基督徒常常背誦,早已熟記在心。但我們是否在背誦的同時默想它內含的深意呢?主禱文需要我們常常默想,去體會神的心意。「願你的旨意行在地上,如同行在天上。」
  • 禱文丨偉大心靈的禱告(231):3月19日
    最慈憐恩惠的父啊,我們稱頌與榮耀你的尊名,你已使我成為後嗣,承受基業,你且以耶穌長子的名分賜我同享。主啊,我不能站在十字架下面,因為我自身無能,求你加添我的心力,使我得有恩典來擔負,以致我最軟弱的時候成為最剛強的人。求你引導我經過流淚谷以及死蔭的幽谷,仍有安全與和平,且有溫和的心,有感受主恩的經歷。奉耶穌基督的名。阿們!
  • 每日靈修 | 開啟我們的雙眼,讓我們更明白主的旨意.
    應用:在事奉當中難免有灰心失望的時候,但是主在這裡告訴我們要靠主才可以重新得力,不要靠我們自己,不要靠世界的權力,乃是單單依望我們無所不在的神,看不見的才是神,看得見的不是神跟本沒有用處,求神來開啟我們的雙眼,讓我們更明白主的旨意。
  • 幫助我們有穩定靈修生活的三種方式
    文 |香柏木靈修生活對基督徒是極為重要的,神的兒女要想走好屬靈的路,必須要建立起靈修生活。如果我們沒有靈修生活,就像一棵樹沒有根一樣,遇到環境生命就會遭受極大的虧損。而這樣的生活是在信主重生得救之後,需要基督徒用心去建立和學習的。今天很多神的兒女生命軟弱,跟神的關係疏遠,就是因為在日常生活中,沒有和主建立一個穩定的靈修生活。
  • 《主禱文教你如何禱告》系列二:願人都尊你的名為聖
    主禱文傳揚主的福音見證主的恩典主禱文是基督徒所熟知的經文,在馬太福音和路加福音中均有記載。主禱文是耶穌在教門徒如何禱告時說的,如同禱告的範文。如此重要的禱告,主想告訴我們的是什麼呢?《主禱文教你如何禱告》系列將逐句分享來自主禱文的信息。
  • 試煉與試探的來源是根本不同的
    在主禱文中有一句話是:不叫我們遇見試探。這句話的中文翻譯我不是太滿意,無論印尼文,無論英文都把它翻譯得比中文更準確。唐牧師英文翻譯為:不要叫我們陷入試探。不叫我們陷入試探的裡面,這個翻譯是比較準確的翻譯。為什麼呢?因為不遇見試探是不可能的,人一定要受試探是 神所定的。
  • 《主禱文教你如何禱告》系列七:因為國度、權柄、榮耀全是你的...
    主禱文傳揚主的福音見證主的恩典七、因為國度、權柄、榮耀全是你的,直到永遠主禱文的最後一句,耶穌教導我們承認神的主權,歌頌讚美神的榮耀。有兩種極端的人。一種認為耶穌是完全的人性,沒有神性,他們用自己的想法限定神的能力和作為。
  • 《主禱文教你如何禱告》系列三:願你的國降臨,願你的...
    主禱文傳揚主的福音見證主的恩典三、願你的國降臨,願你的旨意行在地上如同行在天上主禱文是基督徒所熟知的經文,在馬太福音和路加福音中均有記載。主禱文是耶穌在教門徒如何禱告時說的,如同禱告的範文。如此重要的禱告,主想告訴我們的是什麼呢?
  • 基督徒丨受難周·靜默日靈修:耶穌也需要「細拉」
    而後的這一天,聖經沒有任何關於主耶穌言行的記載。那麼,在受難周的靜默日中,沒有經文的記載,我們又該如何靜想,靈修呢?讓我們的生命也能多一些靜默的時間。2、與父親近在靜默日,耶穌到底做了什麼我們無法真正看見。但我們可以知道,作為與父合一的主耶穌,他在這一天,定是離不開禱告,與父親近。「我與父原為一。」(約10:30)耶穌的禱告,可以是每天的靈修,像他常常去曠野或山上禱告親近主一樣。「但耶穌的名聲越發傳揚出去。有極多的人聚集來聽道,也指望醫治他們的病。
  • 新生命小組教會:基督徒為什麼要背誦主禱文?
    你知道為什麼基督徒都要背主禱文嗎?馬丁.路德藉著主禱文和使徒信經曾經翻轉了歐洲中世紀的信仰。新生命小組教會也希望藉著主禱文給教會帶來復興。日前,教會的幹則恩傳道和牧區長方伶慈特別以主禱文為主題分享了5點。
  • 【同工靈修】 凡求告主名的,就必得救(2016-10-20)
    2016年10月20日今日嗎哪 【何4:11~19】【默想經文】我的民求問木偶,以為木杖能指示他們;因為他們的淫心使他們失迷,他們就行淫離棄神,不守約束, (何4:12)【默想】不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠耶和華方能成事;凡求告主名的,就必得救;天下人間沒有賜下別的名
  • 基督徒婚姻生活中的靈修
    因此基督徒善度家庭生活,同樣可獲得天主充分的聖寵,實現並答覆天主對基督徒的召叫。在此,我們所談的基督徒婚姻生活中的靈修,只是一個過婚姻生活的基督徒家庭的生活體驗,沒不高深的理論,也不是提供一個基督徒婚姻生活的靈修方式。但願我們的報告,可作為從事牧靈和福傳工作者的參考。家庭成員和背景簡介我們家一共有九口人,分成三代。
  • 所以你們禱告,要這樣說_主禱文 1
    主禱文(太6:9) 我們的救主曾二次傳授主禱文,第一次是在登山施訓時向群眾說的,數月之後,再單獨向門徒說了一遍。門徒與他們的主分離了不久,他們回來時發現祂正專心一致地在與上帝交談。祂仿佛不覺得他們在跟前,仍然繼續大聲禱告。救主的臉上煥發著屬天的光輝。祂似乎是置身於眼不能見之主的面前,祂的言語中也含有活的能力,如同一位與上帝交談的人一樣。
  • 14篇世界著名禱文,撼動人心:主啊,有絕望的地方,讓我播種希望
    14篇禱文時,眼中不禁盈滿淚水。噢,聖潔的主,賜我那所求的:不求人安慰,但求去安慰人;不求人理解,但求去理解人;不求愛,但求去愛;因為給予,就是得著;寬恕人,就被寬恕;在死去之中,我們得著永生。阿們!主啊!禰是最恩慈的神。我要細察內心,預備領受禰所感動我的意念。禰是最憐憫的主,在我未呼求禰時,禰已先尋找我,使我得以見禰,尋見禰的愛。主啊!我實在要尋求禰、敬愛禰,求禰加增我的信望,賜給我所祈求的。我雖然愛禰,愛心卻太微小,求禰加添我的愛。當我的心靈為禰感動,默想禰說不盡的恩慈,我肉體的負擔就減少,思想的困擾就停止,短暫屬世的壓力也就更少了。
  • 牧者靈修分享:耶穌回答「「神的國幾時來到」給我們帶來怎樣的啟示?
    耶穌說:「那日子,那時辰」,我們不知道,唯有父知道。然而,這並非意味著我們不需要關心了,反而是基督教需要很清楚的一個話題,這樣不會被迷惑而恐慌以至於被欺騙,也不會懈怠懶惰以至於沒有警醒預備。最根本是我們需要神的國到底在哪裡,並且我們要如何預備。在最近的一次靈修中,杭州心連心團契的斯牧師查經分享了路加福音17:20-37中耶穌對此問題的回答。
  • 每日默想丨基督徒為什麼要做飯前禱告(2020-4-26)
    不禱告可以嗎?好像有的教會沒有教導吃飯前要禱告,到底吃飯前要不要禱告呢?我們看一下什麼叫飯前禱告,飯前禱告又叫謝飯,不是一種什麼儀式,而是為所領受的食物禱告感恩,紀念神的創造和供應。萬物都是從神而來的,所吃的食物雖然也有很多人的工作,但是如果沒有神供應的陽光雨露空氣水等,人的努力都是徒勞。
  • 天主教教宗方濟各呼籲在3月25日全球誦讀主禱文
    圖源:Unsplash 天主教教宗方濟各呼籲世界各地的基督徒在3月25日中午誦讀主禱文組織在24日發布的一份聲明中表示:「在很多全球不安定時期,我們需要團結和希望的跡象。當今世界呼籲我們要團結起來,不僅要與這場毀滅性的大流行病作鬥爭,還要為了彼此扶持和和諧相處,牢記從這場危機中吸取教訓。」