《忠犬八公的故事》:永遠不要忘記你愛過的人丨聊聊英語

2021-02-22 英語DNA

大家好,我是七爺。

今天這篇開始得有點艱難,我去找圖並且截了視頻,然後忍不住流淚,截視頻也哭,看圖也哭,明明已經看過很多次。不過想來也有進步,第一次看簡直哭到抽搐。

影片的名字是《忠犬八公的故事》,講述了一隻日本秋田犬和主人之間溫暖感人的相處,它改編自1925年發生在日本的真實故事。

一位大學教授帕克收養了一隻小秋田犬,取名「八公」。他們感情漸深,每天早上,八公都會將教授送到車站,傍晚等待教授一起回家。

在教授逝去的九年中,八公仍然守在原地,在相同的時間、相同的地點,等待一個不會再回來的人,直到死去。

I never met my grandfather, he died when I was just little.

我沒見過我外公,他在我很小的時候就去世了。

But, when I hear about him and Hachi, I feel like I know him.

可聽了他和小八的故事,我感覺我認識他很久了。

They taught me the meaning of loyalty, and you should never, forget anyone that you loved.

他們教會了我忠誠的含義,以及我們永遠不該,遺忘我們愛的人。

影片開頭,教授帕克的孫子在全班同學面前講述了自己心目中的「英雄」八公,講述八公如何忠誠等待自己的主人。

多年前,他們在車站相遇↓

多年後,他們在車站重逢↓

詞彙:

loyalty:n.忠誠

解讀:

第一句中「little」本意除了有「少量」的意思,這裡是「小」。表示年齡上的年少,他強調爺爺在自己很小的時候便去世了,一方面,體現出爺爺離去的時間之長,但另一方面,從側面反襯出自己對外公和八公之間深遠濃厚的情感感悟至深,永生難忘。

第二句中「feel like」意為「感覺」,後接的內容是虛擬而非現實發生的事情。他幾乎沒有對外公的記憶,卻通過外公和八公之間的故事以另外一種方式了解了他。

第三句「loyalty」一詞,非常貼切地表達出八公對於教授帕克的愛。帕克出於愛心,在火車站收養了沒人認領的八公:陪它洗澡,教它玩球,不顧妻子的反對,給它安家...而八公回饋給教授的,是一輩子的忠誠和等待。

生與死的距離,對於一條狗來說,它無法參透,它只相信,他會來,就這樣默默等待,用儘自己的餘生。

最後一句「you should never, forget anyone that you loved」,不定代詞anyone作先行詞,引導詞只能用that。

「我們永遠不該,遺忘我們愛的人。」一隻狗,尚且忠於一個主人並願意等待多年。人又有何理由忘記呢?

「如果有一天它會為你撿球,那一定是有特殊的理由。」

教授等到了那份特殊的愛,不曾想,自此訣別。

它還是會每天每天都來,看著車站的門開開合合、人往人來,眼裡期盼的光亮起又黯淡,那個我等的人,怎麼還沒來?

所有的人都告訴它:別再等了,他不會回來了。可是它依然很固執,回到過去的家,走著熟悉的路,那些都是很好很好的回憶。只要沿著記憶裡的路走,在記憶裡的地方等,那麼記憶裡的人就一定會來。

所有人都默許了它的等待,You old thing. You're still waiting.

很久很久之後,終於有一天,它在睡夢裡見到了他,像往常一樣打招呼、和它玩耍、帶它回家。

Hachi,那一定是個很美的夢吧!

相關焦點

  • 《忠犬八公的故事》:不要忘記你愛過的每一個人
    但是這種物種之間的感情是相通的,所以,我在看完《忠犬八公的故事》之後我開始反思自己之前的想法是否過於武斷,過於主觀了。如果單純從電影的角度,其實《忠犬八公的故事》並沒有什麼好說的,因為這部電影也並沒有多麼讓人眼前一亮的巧妙構思。《忠犬八公的故事》這部電影的故事講的很好,那因為也是有真實的故事原型改變而來。
  • 《忠犬八公的故事》:不該忘記所有你愛過的人
    今天為大家推薦的電影是《忠犬八公的故事》,這部電影改編自1935年發生在日本的真實故事,豆瓣評分高達9.3分。故事主要講的是忠犬八公在火車站門口等了主人九年。主要內容:電影開篇講的是一個老師讓學生們談談他們心中的英雄,有一個小男孩這正是教授帕克的外孫,去到前面說他的英雄是忠犬八公,全班人都笑了,然後他為同學們講述了原因。
  • 《忠犬八公的故事》淺析
    「等待,不是因為那個人會回來,是因為還有愛。」我不知你是否因為某個人某件事而用時間去等待過,也不知你由此堅持等待了多久,但通過觀看影片《忠犬八公的故事》我知道了原來充滿愛的等待是真的可以窮盡一生的。《忠犬八公的故事》是由萊塞·霍爾斯道姆執導,根據上世紀30年代發生在日本的真實故事改編而成的劇情片,此影片曾在1987年在日本拍成電影後創40億日元票房。影片開頭導演通過拍攝一個孩子講述外公帕克教授和忠犬八公故事的鏡頭向觀眾埋下伏筆,並與之貫穿其中將這個溫暖的回憶故事娓娓道來。
  • 《忠犬八公的故事》:我們不應該忘記愛過的每一個人
    一部電影,能夠讓觀看的所有人潸然淚下,並且看一遍哭一遍,有如此魅力和影響力的,非《忠犬八公的故事》莫屬。為大家簡述《忠犬八公的故事》沒有曲折的情節,沒有誇張的表演,沒有精緻的特效,沒有處心積慮的營造,僅憑溫情脈脈而又直達內心的樸素情感,就贏得所有人的感動和尊重,這既是人類對美好期待的願望使然,也是我們在工業文明時代對愛和忠誠的渴望使然。
  • 《忠犬八公的故事》:一隻催人淚下的狗
    《忠犬八公的故事》主要講述的是忠犬八公和主人生活的故事,這個故事是根據1735年發生在日本的真實故事改編的,它是以上野秀三郎和秋田犬八公為故事原型,拍成電影之後,創造了340億日元的票房,它向人們講述了一段狗對人類感情的忠誠的故事。
  • 《忠犬八公的故事》:忠誠的意義在於,不應該忘記愛過的每一個人
    文丨肆月引子:利益至上的時代,感情的忠誠最可貴最近看了《奇葩說》的一期節目,辯題的內容是:美術館著火,一幅名畫一隻貓你救誰?當時的我更大的偏向於名畫,認為它的價值更高,但當我看完《忠犬八公的故事》這部影片的時候,不得不重新做出了選擇。
  • 《忠犬八公的故事》—陪伴是最長情的告白
    迄今為止,有沒有哪部電影讓你淚流滿面,或者深深觸動到了你呢。今天給大家推薦一部溫暖催淚的電影—《忠犬八公》。《忠犬八公》這是個改編自上世紀30年代發生在日本的真實故事。八公是一條謎一樣的犬,因為沒有人知道它從哪裡來。
  • 影評:《忠犬八公的故事》
    ——《忠犬八公的故事》影評這部電影是一部關於人與動物之間的故事,我覺得這是一個叩擊人心靈的故事。影片中的每一幕,都是人與狗之間最平凡最常見的互動和相處。但在這平常之中,電影將那細膩而真實的情感,如綿綿春雨一般,無以抗拒的進入每位觀眾的心扉,這足以勝過任何紛繁複雜的商業大片。整部電影中最令我觸動的,還是那久別重逢時無言的悲痛。
  • 《忠犬八公》背後你不知道的真實故事:最後他們終於相遇……
    爸爸說,因為那是因為狗狗一出生就懂得了愛,而人要很久以後才能懂得愛。今天要說的,就是一個關於愛的故事——忠犬八公背後的真實故事。1925年5月21日的傍晚,八公像往常一樣地去車站,卻遲遲沒有等來教授,教授的家人卻等到了教授腦溢血去世的消息。八公不吃不喝等了三天,車站的工作人員都告訴他:「你不用再等他了。」
  • 人生必看《忠犬八公的故事》:陪伴,是最長情的告白
    點擊關注晚聽英語,置頂公眾號回復「英語」,送你一套免費英語學習資料
  • 一生的守候,只為追隨你,記《忠犬八公的故事》
    《忠犬八公的故事》 《忠犬八公的故事》是由真實事件改編而成,影片取材於在日本發生的真實故事之後美國也參與了翻拍,內容基本一致,只是把故事地點搬到了美國本土,影片名叫《忠犬八公的故事》,也是最廣為人知的一個版本。
  • 《忠犬八公》的6個經典英語句子,喜歡寵物的人會看到哭!
    這是一個關於主人和狗狗的故事,由真人真事改編。電影的原型為 1924 年秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京。每天早上,八公會目送主人出門,晚上到點了,八公就會去車站等待主人回家。這樣的日子持續了很久,直到有一天,主人在大學裡中風病逝,八公雖然再也沒見到主人,但卻依舊堅持在車站守候到老死。八公一直到死都在等待主人歸來。今天就分享一下電影《忠犬八公》中的經典英語臺詞,感受一下這份真情。1.
  • 觀看電影《忠犬八公的故事》後有感而發
    觀看電影《忠犬八公的故事》後有感而發最近觀看的這個故事,他不是我們國家的,是外國的人改變的故事。其實世界上有一個人是非常愛你的,她可能還在等你。以前從不明白別人說的這個話題,經過看完這部電影明白了這些話。
  • 「忠犬八公的故事」它只是你的一條狗,但你卻是它的一生~
    導讀:【忠犬八公的故事】這部電影非常感人,推薦大家可以看看。它是由發生在日本的真實故事改編而成的,後來被拍成了電影,曾在日本引起很大轟動。日本電影的故事原型是這樣的:1924年秋,田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京。每天早上,八公都在家門口目送著上野秀三郎出門上班,傍晚時分便到附近的澀谷火車站接他下班。
  • 《忠犬八公的故事》:忠誠狗狗,直到死去也在等待主人出現
    《忠犬八公的故事》在上課時帕克突然就暈倒了,就此永遠的離開了世界,下班時間八公依然在老地方等著帕克下班,時間越來越晚過路的行人紛紛與它打招呼,但帕克依舊沒有出現,他永遠不會再出現了,終於麥克和安迪找來了,他們帶著八公回了家,在院子裡安迪對徘徊在柵欄門口的八公說:「我們希望你留下來,如果你一定要去也隨你。」
  • 一生守候——致敬經典《忠犬八公的故事》
    今天我們要回顧的經典影片是《忠犬八公的故事》。寵物現在對於我們來說是朋友、家人,它們的陪伴可能只有短短幾年,但是那卻是他們的一生。這一等就是十年,一位記者聽說了這個事情,寫下來《惹人憐愛老犬的故事》講訴了阿八的故事,讓日本人產生了共鳴。因此有了忠犬八公的稱號。電影根據真實故事改編,本來就很打動人心的故事,變得更加令人感動。
  • 電影:忠犬八公的故事
    劇 情 介 紹:__________忠犬八公的故事中,講述了理查·基爾飾演的大學教授收養了一隻小秋田犬,取名「八公」。之後的每天,八公早上將教授送到車站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辭世,再也沒有回到車站,然而八公在之後的9年時間裡依然每天按時在車站等待,直到最後死去。
  • 電影即人生:《忠犬八公的故事》
    作為有名的催淚大片,《忠犬八公的故事》是我看過一次就不敢再刷的電影,今天就讓我們重溫一下這部電影。影片《忠犬八公的故事》改編自1925年發生在日本的真實故事,由萊塞·霍爾斯道姆人們都知道真相,但這樣的「智慧」只能讓人心更加浮躁,浮躁的人心抵不過八公堅定的內心。日本人對八公講:」八公,我知道你的感受 ,但是, 我們的朋友不會回來了, 如果你要等他,就應該一直等下去 ,你想等他麼 ? 人生還很漫長啊。」八公終於「見到了」那位久別的故人,然後靜靜地閉上了雙眼。思念會帶領八公一路追尋,在追尋的終點,有可愛的教授和可愛的拋球遊戲。
  • 那些年忠犬八公的故事,九年的忠心不變,永遠的心動瞬間
    文/沙羅【原創首發,禁止複製抄襲,違者必究】小編今天要給大家講述的是《忠犬八公的故事》這部影片,我們都知道,時間萬物,本就和諧相處,而現如今,站在食物鏈頂端的我們給了其他生物"寵物"的代名詞,今天我們就來看看那些年忠犬的故事,八公的故事。故事的原型真實發生在上世紀的日本。
  • 【我喜愛的文化經典】電影《忠犬八公的故事》
    嗨,你看過《忠犬八公的故事》嗎?還記得那個可愛的小八嗎?