這是一個關於主人和狗狗的故事,由真人真事改編。
電影的原型為 1924 年秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京。每天早上,八公會目送主人出門,晚上到點了,八公就會去車站等待主人回家。
這樣的日子持續了很久,直到有一天,主人在大學裡中風病逝,八公雖然再也沒見到主人,但卻依舊堅持在車站守候到老死。八公一直到死都在等待主人歸來。
今天就分享一下電影《忠犬八公》中的經典英語臺詞,感受一下這份真情。
1. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
它教會了我們忠誠的含義——永遠不應忘記你愛的人。
2. Today, a bronze statue of Hachi sits in his waiting spot outside the Shibuya railroad station.
如今,在涉谷車站前,在八公常年等待的位置上,還矗立著它的銅像。
3. Station is sketchily Hachi's home now, every day he comes in time in place, every day.
現在,車站就像是八公的小家,它每天都準時待在這裡,每天如此。
4. Waiting for the silent witness to their most sincere, the most pure love, also deeply touched by people.
用無言的等待來見證自己最誠摯,最純潔的愛,也同樣深深打動著身旁的人。
5. The distance between life and death, for a dog, it cannot fathom, it only believe, his master will come back.
對一條狗而言,生與死的距離,它無法參透,它只能相信,相信它的主人會回來。
6. As a dog, it has its principles, never abandon, regardless of sickness and death.
作為一隻狗,它有它的原則,不離不棄,不論生老病死。
狗狗八公教會了我們忠誠的含義,那就是——永遠不應忘記你愛的人。永遠。
跟八公的長年等待有相似之處的是,學習英語,也是個水滴水穿的過程,學習的公平之處就在於,只要堅持就會有回報。
今天的電影英語臺詞分享就到這裡啦,如果你也被臺詞感動,歡迎分享給更多的人~