說到漂亮,很多人第一反應就是「beautiful」。這個詞當錯然沒錯,但是你總會覺得差那麼點意思。那麼我們一起來看看老美還有哪些更為具體形象的詞形容女生漂亮呢?
1. attractive 有吸引力的;引起注意的
be attractive to sb. 對某人有吸引力
be attracted to sb./sth. 被某人/某事吸引
an attractive smile 嫵媚的笑容
I find John attractive. 我覺得John挺迷人的。
2. charming 迷人的
charming的意思跟attractive很相近,但是一般用來形容人「有魅力的」,很少用於修飾事物
而且,charming指的對人的吸引力,帶有「謎の吸引力」的色彩,好像有魔力,讓人沉醉
She is a charming lady. 她是位有魅力的小姐。
同時,charming也有反諷的意思,在你對別人的行為覺得不滿時,也可以說charming表示諷刺
He left me to clean up all the mess. Charming! 他居然讓我一個人收拾這堆垃圾。真棒!
3. pretty 漂亮的,俊俏的;標緻的
pretty形容人好看時,一般形容五官標緻、身材氣質出眾的標準美人。比如薇諾娜·賴德,可以說pretty
但是有些美人,可能五官並不是那麼完美,甚至有硬傷,但是對人就是非常有吸引力,比如安吉麗娜·朱莉,用pretty形容她就不太合適了
同時,就跟beautiful一樣,pretty也可以形容詩歌、散文優美,花園等景色的美
a pretty garden 精緻的花園
She is prettier than her sister. 她比她妹妹漂亮。
4. appealing 有感染力的;動人的;吸引人的
appealing所指的吸引力,可以說人的個性、或者某件事情(比如攝影、繪畫)、或者能打動人心的角色或情節
She has an appealing personality. 她的個性很有感染力。
Michael Corleone is the most appealing character in the movie. 麥克·柯裡昂是這部電影裡最具感染力的角色。
5.lovely 可愛的;親切和善的
lovely一般形容人不止外表可愛,性格內在也讓人覺得舒服
Isn't Daisy the most lovely person in this place? 黛西難道不是這個地方最可愛的人嗎?
6. stunning 絕色的;令人目瞪口呆的
這個詞就比較誇張了,形容「美呆了」,漂亮的要上天
My dear! You look stunning in your new dress! 你穿這件新裙子真是美呆了!
7. irresistible 極具誘惑力的;不可抗拒的
這個詞也比較誇張,形容魅力太大,凡人根本扛不住
an irresistible woman 極具魅力的女子
They were irresistibly drawn to each other. 他們相互傾心。
8. gorgeous 美麗動人的;非常漂亮的
gorgeous的意思比較浮誇,除了形容人非常漂亮以外,還能形容景色、建築等無比華麗輝煌
a gorgeous girl/man 漂亮的女郎;美男子
What a gorgeous sunset! 日落真美啊!
9. fair 美麗的;賞心悅目的
fair有很多意思,可以表示「公平的」、「充分的」,還可以表示「美麗的」
這裡的美麗算是小家碧玉的水準,不是特別驚豔的美,而是細水長流的動人
My fair ladyis a classic movie. 《窈窕淑女》是一部經典電影。
10. good-looking/nice-looking 好看的;美貌的
這兩個詞對「美麗」的定義就稍微膚淺一些,僅指外表的好看,對人格魅力、內在等不做任何評價
There is a good-looking guy looking at you. 有個帥哥正看著你。
11.Adorable 可愛的
e.g. What an adorable little boy!
多可愛的一個小男孩啊!
12.Beautiful 漂亮的
e.g. That color looks beautiful on you.
這個顏色在你身上很漂亮。
13.Delightful 開心的
e.g. A delightful little girl
一個令人開心的小女孩
14.Extraordinary 非凡的
e.g. She's an extraordinary that attracted my attention.
這個不凡的女孩吸引了我的注意力。
15.Elegant 優雅的
e.g. She walked down the staircase in an elegant purple garment.
我穿著優雅的紫色套裝走下樓梯。
16.Fancy 夢幻的
He took her to a fancy restaurant, and he screwed up his courage to propose to her.
男人帶她去了一家夢幻的餐廳,在那裡他鼓起勇氣向她求婚。
17.Hot 火辣的
e.g. She's the hottest chick I've ever known.
她是我知道的最火辣的妹子。
怎麼樣,你學會這些更加形象具體的表達女生美的詞彙了嗎?找地道北美外教練習英語,可以用口語俠app一鍵撥打全球外教網絡電話。