長大後的我們依然可以擁有童年的純真,聽聽三位日本安徒生怎麼說

2021-01-17 夕艾依

少時的我們總少不了童話,安徒生童話、格林童話等等。童話給了我們一個澄澈美好的世界,讓我們在潛移默化中接收世界的信息。童話是豐富想像力和文字力的結晶,可以滋養孩子的靈魂,激活孩子的想像力。

童話還帶有鮮明的地域色彩,是學習當地文化的絕佳教科書。德國格林兄弟整理的格林童話表達了德國人民的心願、幻想和信仰,反映了德國古老的文化傳統和審美觀念,安徒生童話也帶有丹麥的北歐風情,而《日本的童話》這本書中收錄的日本童話也帶有鮮明的日式風味,在講述一個個溫情的故事之外,還像一面鏡子照出日本的文化,我們熟知的宮崎駿動漫中就有日本童話的影子,溫暖又治癒。

01華麗的想像來自最深刻的觀察和體悟

《日本的童話》中有各類腦洞大開的想像,狐狸戴手套,鹿群唱歌舞蹈,從桃子裡蹦出來的桃太郎等等,主人公的身世一個比一個離奇。而他們的故事經歷也是一波三折,狐狸為報恩送慄子卻慘遭殺害等等,每一個故事都極具魅力。而這些故事都源自日本這塊土地,充滿了濃鬱的日式風味。

《日本的童話》這本書主要選取了新美南吉,宮澤賢治和小川未明這三位日本安徒生的童話。其中,宮澤賢治的童話總帶著故鄉巖手縣的味道。他生前出版的唯一一本童話集《要求太多的餐館》開篇中說道:我講述的這些故事,都是樹林、原野、鐵道線、彩虹和月光賦予我的。當我一個人走在槲樹林的藍色黃昏裡,顫抖著立於十一月的山風中,我真的已經不能不懷著這樣的感覺。我把這些真的好像發生過的事情原原本本地寫下來。

宮澤賢治細心觀察著身邊的事物,燃燒自己的生命寫出一個真善美的世界,他希望所有人都能獲得幸福,並試圖用文字安撫多災多難艱難苦痛的生命。他的作品帶著日本文學獨有的幽玄美,瀰漫著淡淡的憂傷,卻又透著堅韌治癒一切。

新美南吉出生於愛知縣的農村裡,她筆下的童話帶著濃厚的鄉土氣息,紅蜻蜓,小螃蟹,小狐狸,小麻雀,銅像等等,都是村莊裡常見的景物。她4歲喪母,沒有體會過母愛,所以她的作品總有一種離別的憂愁,生命的無常感。

小川未明則出生於高田市,是日本屈指可數的雪國,他的童年最想要的就是溫暖,因此他的文字裡有著對美好溫暖事物的嚮往,可又帶著幾絲如雪一般冰冷的絕望。他的代表作《紅蠟燭和美人魚》,美人魚對人類社會抱有美好的期望,將孩子交給人類,可人類還是辜負了她。日本兒童文學評論家砂田弘曾評論小川未明:「遭遇的風景、民俗、父親對信仰的狂熱追求以及從祖母那裡聽來的神秘的故事,共同釀就了未明文學的土壤」。

除了三位日本安徒生的童話,書中還有我們熟知的桃太郎等經典童話,桃太郎吃的糯米糰子,一直是日本的傳統點心,童話裡的想像離不開現實的土壤。

02萬物有靈,童話裡藏著日本人的崇物思想

日本人自古以來就認為物是有尊嚴的、有靈的存在,就像人有人格一樣,物也是有物格的。河裡的烏龜是河童,路邊的石頭是土地神,櫻花樹也有樹靈。日本人崇尚神靈,日本童話幾乎都與神靈有著密不可分的聯繫。

童話中變成姑娘報恩的仙鶴、竹子裡誕生的美女輝夜姬都是神靈給人類的福報。日本的國花櫻花樹上也有神靈,能聽到祈求的聲音,為老爺爺開出最美的櫻花。人在做天在看,一個做善事的人總會得到好的回報,這是給孩子們的教誨,也從側面體現了日本人對神靈的敬重,他們認為神靈具有神力,會幫助好人。

而這份崇敬感也體現在行為上,童話裡蝴蝶和蟬分別時就要向神明祈求對方平安幸福。

現在日本也有供奉神明的神社。神社的鳥居是現實世界和神界的入口,進門時要虔誠地鞠躬,進入正殿前還要洗手以洗去塵世間的汙垢,許願時更是要「二禮、二拍手、一禮」,即鞠躬兩次、拍手兩次、鞠躬一次。這些繁瑣的規矩處處體現著日本人對神靈的敬重。此外,日本人還舉辦各種祭典來祈求神明庇護。

今天我們看日本的動漫,都能找到神靈的存在,比如《千與千尋》中的河神,龍貓和小精靈等等,他們雖然生活在大自然中,但會時時護佑我們。

讀日本童話有種奇妙的感覺,有個神靈在默默地注視著你,給你帶來溫暖和力量。

03日本童話是戳破了真相的溫情

日本童話不都是圓滿的結局,更多的時候帶著離別的惆悵和人生的無奈感,揭示了殘酷的現實,卻又帶著人性美好的光芒,疼痛又治癒。

新美南吉的《去年的樹》中,大樹和小鳥是好朋友,卻不得不離別。小鳥拼命地找大樹,卻發現大樹變成了燃盡的火柴。這正是迎合了日本的無常觀,生命無常,所以我們要珍惜相遇的每一刻。因為下一次相遇,我們就再也見不到了。

而《蝸牛的悲傷》中有一隻蝸牛,過於悲傷,想找人分擔一下,卻發現每個人都有悲傷。其實成長的真相就在這些短小的童話中,《多年以後》借成年人同太陽的對話,告訴我們每個人都曾有過天真無邪的時光,可是隨著年齡的增長就會心懷惡意,對這個世界的黑暗面,抱有深深的恐懼。

比如說童話裡的小狐狸去買手套,狐狸媽媽告訴它,千萬不能露出帶有狐狸毛的手,會被人類抓起來。可天真純粹的小狐狸並沒有想那麼多,甚至忘了母親的囑託依然平安地買到了手套。

童話的意義其實就在於此,一方面告訴我們最殘酷的真相,離別是生命的常態,這世上總有壞人,另一方面又用天真,善良的心撫平我們內心的傷口。

原來被這個世界傷害的人,依然可以用一顆純淨透明的心來面對一切。忘記世間的嘈雜煩擾,忘記人際交往中的疲憊,忘記曾經的傷害,在心中保留一份真摯的美好。

《日本的童話》這本書雖然是童話,卻不僅僅是寫給小孩子看的,有些故事的意境或許超過了兒童能夠理解的範圍,作為一個成年人,這本童話集也能讓我們在咀嚼那些經歷過的痛苦後,重新拾起那些天真爛漫的記憶,沉湎於童話中的日式溫柔。

相關焦點

  • 聽聽這三位90後女生怎麼說
    聽聽這三位90後女生怎麼說。 05 上面這三位90後女生對於「為何相親時女方總是不願意和男方AA」都說出了自己的理由,雖然這三個理由都不合理,但在相親中依然很難實現女方和男方
  • 童年經典動漫《飛天小女警》三位小美女長大後,花花變身CEO……
    誰還記得童年經典動漫《飛天小女警》?不知不覺她們也會變美成熟了呢!許多人的童年時光不僅有《海綿寶寶》這類歐美動漫陪伴,相信部分人還看過這部童年經典動漫《飛天小女警》。估計能回想起來也就開頭那段生物學家尤教授將蜜糖和香料及各種甜美的材料混在一起,煉製過程中不小心把神秘的化學元素「X」也碰倒倒了進去了,然後隨著一聲巨響爆炸,誕生了三位飛天小女警。她們雖然外表像3,4歲的小女孩,但對付處心積慮破壞城市的壞蛋還是綽綽有餘的。這三位會飛、有著超大力氣的小女生應該也被許多小女孩曾經崇拜過吧,不然怎麼會有男人婆這種生物呢?開玩笑的,別當真!
  • 2021新年別再吼我了,聽聽「小樅樹」的10位作家爸媽怎麼說
    《小樅樹》是《安徒生童話》中的經典篇目,  告訴我們:  不要急著長大,現在當下就是最好的年紀。  因此,「小樅樹」是珍視童年的代名詞。    一群被孩子氣壞了,依然善良有趣的人;  一群能讓妙筆生花,最不怕寫作文的人;  一群能夠讀懂童心,了解童年秘密的人;  一群熱愛不完美小孩,並真摯地向生活的不完美致敬的人
  • 小時候和長大後的阿拉斯加,差別有多大?聽聽鏟屎官怎麼說
    阿拉斯加是現在很受歡迎的一種狗狗類型,不少人說阿拉斯加長大後和小時候的差別很大,那麼這些差別在哪呢?具體差別有多大呢?聽聽鏟屎官怎麼說,下面一起來看看。第一,體型變大。回想起小時候第一眼看到它的時候,差別真的很大,狗糧沒有白吃,長身體的速度很快,基本上每天都在增加體重,現在像個「巨狗」,帶到哪裡都是焦點,只是小時候和長大後的體型差距好大,小時候可以隨時抱著狗狗,現在即使有時候它粘著我想讓我抱它,我也實在抱不動。第二,性格上更加活潑。
  • 那些我們童年追過的動畫,80,90後的專屬回憶!
    鐵膽火車俠鐵膽火車俠萌萌的可以變形的鐵膽火車俠當年也是非常火,以至於後來我們國產還出了《高鐵俠》這類的跟風之作。多年後櫻木花道也成為了我的男神,可惜永遠也難看到那場全國大賽了。足球小將足球小將足球小將當年風靡亞洲,還帶動了日本的足球事業發展。大空翼也是童年男神之一啊!無奈這麼多年過去了,日本足球崛起了,國足還是沒有進世界盃。
  • 最美的風景,是你那時純真的笑容|致敬我們曾經的六一兒童節
    拜倫《恰爾德·哈羅爾德遊記》中說:「呵,幸福的年代,誰會拒絕再體驗一次童年生活」。是啊,最美的風景,是你那時純真的笑容。今天六一,我們每個人都嚮往自己童年,即使在那物質匱乏的年代,我們的笑容也是最燦爛的。
  • 孩子沒有義務賺錢收入高也買不回純真,莫讓童模毀了孩子的童年
    此事引發爭議後,這位媽媽公開道歉,表示她當時的行為是為了管教孩子,情緒一時失控,並非虐童。然而,網友曝光其數次在孩子拍照場景用衣架等毆打孩子。這位媽媽的舉動,既把自己捲入輿論漩渦,也把「童模」行業推上了風口浪尖。人們在強烈譴責該媽媽的不當管教方式的同時,還對「童模」行業進行了針對性的批評,進而呼籲規範童模行業,切實保障兒童權益。
  • 童年動漫角色陪我們長大後,飛天小女警JO裡JO氣,蠟筆小新成路人
    於是很多粉絲都開始腦補這些長不大的動漫角色長大後的樣子,有不少畫師通過自己的想像畫出了這些動漫角色長大後的形象,看完之後粉絲們紛紛表示和童年看過的動漫角色差距巨大,甚至都認不出來了。那麼這些長不大的動漫角色在長大後會是什麼樣子的呢?一起來看看吧。阿拉蕾長大後依舊萌屬性爆棚。
  • 日本動畫片《花仙子》|純真童年 溫暖的記憶 治癒系的回憶
    沒有什麼刻意的尋找,只是因為它是自己童年的印記。它是陪伴著我童年成長的片子,在那個時候,那個物質匱乏的年代,這部片子就悄然地來到了我們的身邊。每天放學的路上,最為興奮的就是想到今天晚上會有半個小時的動畫片《花仙子》不能錯過。也不可以錯過,放學的路上,幾乎是用奔跑的速度。
  • 《懸崖上的金魚姬》最純真的情感源自你的童年!
    那麼今天我們就一起來聊聊《懸崖上的金魚姬》這部充滿幻想與童年感覺的動畫電影吧!在我個人看來這和《龍貓》都是一種性質的作品,都是講述了來自於童年時期的幻想與純真,只是《龍貓》提到的更多的是幻想與親情!而《懸崖上的金魚姬》所講述的更多的是一種朦朧的愛情!
  • 葉君健譯《安徒生童話全集》再版歸來,完美呈現原作神韻
    不僅是給孩子的禮物,也讓我們重拾童年的美好!」剛剛過去的兒童節,一大波80後媽媽紛紛在朋友圈曬出了譯林出版社剛剛推出的《安徒生童話全集》16冊精巧套裝。葉君健經典譯本完美呈現原作神韻在中國,與《安徒生童話》緊緊相伴的一個名字就是葉君健。1931年,葉君健讀到世界語創始人柴門霍夫翻譯的《安徒生童話選》時,對這本童話書產生了濃厚的興趣。
  • 《日本的童話》:在童話的世界裡,尋找遺失的童真歲月
    不知從何時起,我們再也不相信童話,反而相信了那一句「童話裡的故事都是騙人的」。一個個懷揣著對未來美好幻想的少年,長大後逐漸喪失了最純真的自我,被生活中的種種經歷薰染成了俗氣的成年人,心已成殤。但也正因如此,我們更需要一些純真的事物來洗滌心靈,重新對生活燃起希望,而美好的童話故事就是這樣一種存在。
  • 聽聽這三位女士是怎麼說的
    聽聽這三位女士是怎麼說的。 我們為了這件事大吵了一架,之後,我回了娘家,過了沒兩天,他來娘家接我,也向我爸媽做出了承諾。 我也以為這個事情,就這樣過去了,後來,我發現他們一直在用其他軟體聯繫彼此,後來,我跟他提出了離婚,他再一次向我承諾說斷絕來往。
  • 「用藝術讚美人生」世界插畫大展——國際安徒生獎50周年展
    權威機構頒發,全球最高獎項國際安徒生獎插畫家獎自1966年創立至今走過了50多年的歷程。來自世界各地的頂尖插畫家,憑藉其深厚的藝術功底和對童書的貢獻獲此殊榮。2020年5月30日,26位插畫家獎獲獎作品雲集上海,我們誠摯邀請每一位藝術愛好者共享這場藝術盛宴。
  • 當童年動漫角色「長大」之後,小丸子活潑可愛,江流兒恍若謫仙
    當童年動漫角色「長大」之後,小丸子活潑可愛,江流兒恍若謫仙在我們的童年中有許多陪伴過我們成長的動畫作品,因為受眾年齡的原因,我們童年大多數動畫作品的主角基本上都是小孩子或者是青少年,不過那些作品也隨著我們漸漸長大被遺忘在童年之中。
  • 日本人進屋要脫鞋,萬一有人「腳臭」怎麼辦?聽聽日本美女怎麼說
    人們都想觀賞各國不一樣的風景,了解各地的風土人情,尤其是我們的一些鄰國,深受中國遊客的青睞。尤其是我們的「鄰居」日本,不管是北海道的櫻花還是奈良的小鹿,都非常吸引人,很讓人迫不及待去欣賞見識一下。日本這個國家跟我國淵源比較深,很多國人都想去日本看看當地人的生活方式和習俗是怎麼樣的。每年去日本旅遊的外國遊客中,近三分之一都是來自中國。
  • 童年回憶殺!近萬張照片回憶中國80s純真少年
    夏天的橘子汽水、小賣部的白糖棒冰、教室牆上的紅花榜、操場上的桌球桌,女孩做眼保健操時偷偷睜開眼,中午圍坐在一起用鐵飯盒吃飯,放學後男孩們追趕著到河塘邊抓魚。80年代中國小朋友們的童年記憶,都記在日本攝影師秋山亮二的這本攝影集中——《你好小朋友》。
  • 有哪些事是女生有男朋友後才知道的,聽聽這幾位過來人怎麼說?
    文/木木的情感盒子 單身的時候會很自由,一個人的時候會很好,但兩個人在一起後會變得更幸福,一起成長的感覺會更好。那麼有哪些事是女生有了男朋友以後才知道的呢?一起來聽聽著3位過來人怎麼說?第一、你生氣的時候,男朋友其實會不知所措。都說千萬不要和女孩子講道理,因為女孩子生氣從來不需要任何理由。所以你生氣的時候,男朋友不知道該說什麼,他很有可能就那樣靜靜的坐著,也不哄你。
  • 安徒生童話的早期翻譯
    同年12月,他又在浙江一份叢刊推出《丹麥詩人安兌爾然傳》,全文約3000字,詳細敘述了安徒生的生平和創作情況。1914年7月,劉半農在上海中華書局出版的《中華小說界》月刊發表根據安徒生童話譯寫的《洋迷小影》,該「滑稽小說」即《皇帝的新裝》。劉半農在「引言」中註明:「是篇為丹麥物話大師安德生氏(1805年至1875年)原著,名曰《皇帝之新衣》,陳義甚新,措詞詼諧。」
  • 安徒生的人魚公主PK宮崎駿的人魚公主
    我們小時候讀過安徒生的童話海的女兒,講的是小美人魚的愛情故事。最後化為泡沫消失的結局,我總是耿耿於懷,無法接受這樣的悲劇結尾,因為幾乎所有的童話故事最後都是美麗的公主和帥氣的王子幸福快樂地生活在一起了。