批駁「英語界十大謊言,不要再走彎路」一文

網上有一篇帖子《英語界十大謊言，大家不要再走我的彎路》，看似很有哲理，但是很容易誤導英語學習者。當然不是所有的觀點都錯誤，有些需要辯證看待。下面逐個批駁，原帖是綠字，我將自己批駁的內容加粗便於分辨。

第1大謊言：背誦新概念

這是英語學習的罪魁禍首，很多人都受到所謂的專家的指引，把新概念當作「聖經」一樣，只要背誦100遍就可以說一口流利口語了，但結果很多人背誦了，但沒有學會口語。

背新概念是非常好的英語學習方法，就怕沒有毅力堅持。大家都知道，背單詞不如背句子，背句子不如背文章。「會背唐詩三百首，不會做詩也會吟」，背誦熟練後，很多句式用法，甚至一些短語可以成為自己的「語言財富」，在對話中會不由自主地脫口而出。當然，我不否認，有個活學活用的過程，就象古代，先背「三字經」，幾年後先生才「開講」，也就是解釋。然而，有了背誦的基礎，再去活學活用，會迸發出很強的力量。背什麼內容？？新概念英語作為幾十年經久不衰的經典，有他存在的價值，也有人說，《新概念英語》老了，美語裡流行的說法才是spoken English的tendency，其實有點偏激。經常看美劇和美國大片的會發現很多傳統的經典用法在其中，而且是非常深邃的。經典的東西，就好比是漢語中包含成語等的傳統的東西，而新的東西則象近年來的火星文、網絡用語，雖然流行，但不一定厚重。

第2大謊言：發音

很多人都在討論發什麼音好，有說發美音的，有發英音的，甚至有人以為自己發的什麼牛X的音。大家要知道發音好，不表示你就能學好口語，那種說「發音好，口語就學好」的說法，簡直就是個大騙子，也造成了國內的「面子英語」現象。

發音好，不代表口語好。確實，但是既然發音是英語學習的一部分，為什麼不去追求完美，非要寬容自己的缺陷。是的，我們發音即使不太標準，英美本土人也會聽懂我們，但是，我們是否有這樣的感覺：很難聽懂印度人、日本人說英語？為什麼？如果是日本NHK英語頻道的播音員，我們還會聽不懂嗎？這說明，你發音好了，有助於別人理解你。當然，更有助於你提高自信，與外國人交流不再顯得那麼尷尬，有什麼理由不好好把發音糾正到最好？？

第3大謊言：外教

現在國內盛行外教來教你英語，認為老外是母語，教你肯定能學好。那又是一大謊言，不但讓老外賺了大把錢，到最後你還是小學生的水平。老外幫助你的也只是簡單的口語，說來說去也就這麼幾句話，你是學不會口語的。至於聽力、語法和詞彙，他們也教不了你什麼。相信老外能教會你英語的朋友，勸你早點放棄吧，省得你花了大把錢，到時候大喊上當。

對這個觀點，我有一半同意，一半不同意。確實，現在一些家長，特別是注重孩子英語的家長，在幼兒園、小學期間就給孩子請「外教」。其實，外教有確實有外教的優勢，他們的優勢是思維、語言習慣完全是母語化，所以純正。我在學習中有體會，我經常說的「Your dream will turn into reality」,外教會直接說「come true」, 我經常說的「My confidence improves」, 外教會說 「grows」， 所以，多和外教談話會改變很多的語言表達方式。然而對於詞彙量和語法知識極其貧乏的初學者，找外教的確是一種浪費，其實可以用看簡單的外文原版, 或是訂閱一些English native speakers講解的視頻有聲雜誌來學習，一樣可以在代替外教。當然，在英語具備一定基礎或提升的黃金時期，適當接受一些外教課程，可以強化和提升對英語口語的感覺。所以說，外教不是雞肋，但要理性對待。

第4大謊言：看美劇

美劇最近幾年大火，估計也跟大家學英語有關，認為看幾部美劇就能學好口語了，這又是一大謊言。相信大家看了美劇沒多久，就自動會去看字幕的，到最後也只是娛樂了自己而已。

首先，承認自己的英語水平也沒有達到無障礙觀看美劇這個境界。但是，看美劇對於專業英語學習者還是有提升的，我感覺要看你怎麼去看。對於「看字幕」，其實我有這樣的體會，如果一部電影或一集美劇沒有字幕（如果我看過一些NGO\Discovery的科教片），也能理解意思；但如果配上字幕，反而降低了大腦的積極程度，不由自主地去依賴中文字幕。所以，如果能夠堅持選取與自己英語水平相當的、略高的美國原版影視進行觀看，並堅持取消字幕顯示，肯定會對英語學習尤其是聽力有很大幫助的。

第5大謊言：聽慢速英語

最近很多年，不知道誰的主意，開始練習聽慢速英語新聞和聽寫來訓練聽力，認為是學好聽力的最好方法。那個慢啊，聽寫下來不容易，剛開始很有收穫，練到最後，很多人能基本上聽寫出每一個單詞。但是，問題來了，聽不懂句子，為什麼啊？聽英語是來聽單詞的嗎？

這個觀點純粹胡說八道。VOA special就是專門為非母語國家的英語學習者提供的，因為不是母語，所以，有些不常用的詞雖然學過了，但不能馬上反應過來，如果這個境界下就聽常速英語，肯定會打擊自信甚至讓人放棄。這時候，聽一些慢速英語，是一個過渡的過程，就象和孩子講話，當他是嬰兒的時候，必須用慢語速、拖著語氣引導他，等長大一點，自然就是常速了。我不知道作者說「聽慢速英語」也是走彎路是何居心？？

第6大謊言：口譯

高級口譯一直是很多人所神往的證書，認為獲得這個證書就能表示學好英語了。於是，很多機構辦起了培訓班，也確實有人獲得了證書，但到頭來一看，英語還是沒學好。在國內，任何的英語考試也只是那些所謂的專家來忽悠大眾的一個幌子，其實，他們的思路就是讓你多學點，至于衡量水平，那只是哄哄小孩子的伎倆而已。

對於證書，我無語。但是這並不表示口譯沒有自己的價值。如果你的觀點是「所謂的考試與證書」，我或許會同意你這個觀點。而且這個觀點寫得本來就是文不對題。

第7大謊言：有關語法的學習

語法學習方面，大致有三個現象。第一，有位所謂專家早年說不用學語法，影響了很多人，很多人就索性不學語法了。不過現在他自己被自己打敗了，因為他在偷偷改方法，又說要學習語法。第二，在校學生一直在學語法，主要是因為考試中有語法題，但在實際中感覺無法運用。第三，外教一般不學語法，於是很多人就想到漢語沒有學什麼語法，漢語照樣學好了。於是就有了語法學習可有可無的情況，爭論很大。最後，不學語法的人，看英語一般都是靠感覺，不明所以，實際運用時也不會。而學了很多年語法的人，也只是考試的語法題能蒙幾個，在實際運用中，錯誤百出。

上一觀點，剛剛說了那些所謂的「考試」對英語能力提升不大，這裡又說如何如何對考試成績沒有提升，不知道你這篇文章到底想說什麼。對於語法，有些觀點不無道理。對於native speaker,確實語法的規則學不學都不影響說法，這就是語感。中國文盲沒學過語法，漢語不會說錯。所以，對於剛剛接觸英語的幼兒、少年，確實不應該灌輸語法，而應該讓他們多接觸直觀的語言；在中國，語言環境確實缺乏，所以，當到了中學大學階段，還是要理性地學習一些語法規則來鞏固語言、掌握規律，就象幼兒園的學生已經會說中文了，但是上了學還是要認認真真學習中文語法，這樣才能使語言更厚重、更理性。所以，作者說的基本是強詞奪理，開始階段不學語法完全是有依據的，後來再學語法也完全是應該的。

第8大謊言：看原版小說

以前看到誰在看原版小說，就羨慕了不得了。從國外買了個kindle閱讀器，從淘寶上花2塊錢買了2萬本mobi英文電子圖書下載，然後就啃了一個暑假。其實，這也是個假象，很多人也是似懂非懂，裝裝樣子的。尤其是那些長篇小說，大多數人翻幾頁也就看不下去了。按照目前國內大多數人的水平，看原版小說那是得不償失的，大多是無用功。還是實際一點，多學點跟你生活和學習有關的資料吧！

如果能堅持看完一部原版小說（哪怕是縮編版），對詞彙、語感都有很大的提升。但是，作者說的卻是那些不能堅持看、看了一兩頁就半途而廢的人。以你的觀點，幹什麼都沒有用，因為無論幹什麼，總有一部分人會半途而廢，通過他們你總能得出「幹這件事是沒有用」的結論。

第9大謊言：沒有英語環境

大家普遍認為英語沒有學好是因為沒有英語環境，如果出國了（當然這裡是指英語為母語的國家），英語自然就學好了。其實，你到國外，還是要學習，很多人是逼出來學的，英語水平也參差不齊。也有很多人沒有學好英語的現象，甚至基本不會英語的華人。在國內自然也可以學出來，甚至學得比國外更快。

語言環境很重要，「缺乏語言環境」所以英語學不好，可以作為一個藉口，這不算什麼謊言。「學以致用」嘛。當然事情不是絕對的，確實有這麼一部分人，即使出了國，生活圈子仍然限制在華人內，幾十年學不好英語，但是這不能作為對環境影響的一種否認。就象一個人在外企，老闆、中層全都英語布置工作，這會不由自主地激發自己的英語學習熱情，而在政府工作從事與英語毫不相關的工作，可能就會忽視英語。但是，應該承認，外企裡也總有英語不進步的人，而政府裡也總有堅持學習英語的人。但是，這些現象不能說明「環境不重要」。對於一個特定的抱有英語學習夢想的人，有了環境，總比沒有環境要進步得快一些。

第10大謊言：英語學習沒有方法，只有苦學

有這樣想法的人一部分是非常用功的人，凡事都很努力，另一部分人就是用了很多方法，到最後還是沒有明顯進步。那麼，我要說的就是大量事實已經證明了絕大部分人花了5年，10年，甚至更多年，都沒學好英語，自己就是自己的證明人。而英語又是如此的簡單，英美2、3歲的小孩子都能說一口流利英語。

批了這麼多，最後一點表示同意吧。因為英語學習確實要講究方法的。但是，有一條真理在裡面，那就是「不苦學，肯定不成功」。可以用邏輯學上的一句話來定義：「苦學是學習英語的必要條件，而不是充要條件。」所以，強調苦學本身沒有錯誤，苦學的基礎上加上巧學，效率將會更高而已。

所以說，所謂的「英語界十大謊言」，其實並不一定是謊言，「無風不起浪」，這些傳統的觀點還是有淵源，相反感覺「十大謊言」的作者則是為了譁眾取寵，很容易誤導英語初學者，本人拿來批一批，自己的觀點也不見得就是正確，大家一起來參考評判罷。