《鏡花緣》裡的「拼音」

2020-12-03 綜百史話

我們知道,從小學一年級起,咱們中國人就開始學習漢語拼音,並通過拼音讀字、識字,通過拼音查找字典,全面得認識一個字。我們現行的漢語拼音,是50年代文字改革時,當時的中國文字改革委員會漢語拼音方案委員會研究制定,並一直沿用至今。

咱們國家起初是沒有漢語拼音的,當需要給一個字註解讀音時,古代的人通常採用直音或反切的的辦法進行注音。比如,「糧」,現在用拼音讀「liang」,是不是很方便,很直接?古人在給這個字注音,是這樣的:《說文解字》中定為「呂張切」,就是「呂」「張」兩個字,一個字取前半部,一個字取後半部發音,再合讀,切出來發音就是「糧」。當然,筆者試了這種方法,不是很好用。古人為了給字注音,也進行了很多研究,比如清代李汝珍的長篇小說《鏡花緣》中就有關於注音的研究探索。可以與我們現行的拼音對照對照。

其中第三十一回「談字母妙語指迷團,看花燈戲言猜啞謎」一章中就有對漢字注音的描寫。截取部分如下:

蘭音道:「據女兒看來:下面那些小字,大約都是反切,即如『張鷗』二字,口中急急呼出,耳中細細聽去,是個『周』字;又如『珠汪』二字,急急呼出,是個『莊』字。下面各字,以『周、莊』二音而論,無非也是同母之字,想來自有用處。」唐敖道:「讀熟上段,既學會字母,何必又加下段?豈非蛇足麼?」多九公道:「老夫聞得近日有『空谷傳聲』之說,大約下段就是為此而設。若不如此,內中缺了許多聲音,何能傳響呢?」唐敖道:「我因寄女說『珠汪』是個『莊』字;忽然想起上面『珠窪』二字,昔以『珠汪』一例推去,豈非『撾』字麼?」蘭音點頭道:「寄父說的是。」林之洋道:「這樣說來:『珠翁』二字,是個『中』字,原來俺也曉得反切了。

這裡面涉及到的就是古人為漢字進行以字注字之法,當然,古代這方面的理論規定也很系統、繁瑣,筆者也只知之皮毛。比如像《鏡花緣》這段對字的注音上,可以理解為將兩個字快讀,自然合成了另一個漢字的讀音了,其實就很像是我們現在漢語拼音的聲母韻母連讀,拼出一個讀音來。古人的這種注音法,很不完善,有很多的弊端,比如,用來注音的字也不認識,怎麼辦?中、重、種(三聲)怎麼區分?而且注音規則異常繁瑣。

想想我們現在的拼音,是不是方便?

相關焦點

  • 鏡花緣傳奇:武則天竟然是狐狸精轉世
    這部劇的名字叫做《鏡花緣傳奇》現在想來,原來下凡歷劫的出處並不是從《三生三世十裡桃花》開始的,在鏡花緣中,人物角色頗多,記憶最深的就是百花仙子和金童的愛情故事,那時候百花仙子唐小山溫柔善良的形象留在觀眾心底。現在再來回顧這步老劇,竟然幾乎是天界所有神仙妖魔的下凡歷劫史。一干人等下界之後幾乎都是牽扯不斷的聯繫,真是所謂前生因果今生糾纏。來簡單理一理關係吧。
  • 幼小銜接裡拼音怎麼教,一篇全部講清楚
    即使老師不趕進度,在小學語文半期考題裡,就包括所有拼音必會知識點,23個聲母、24個韻母表、16個整體認讀音節,等孩子慢慢消化的時間也並不充裕。要問拼音難嗎?難,如果是0基礎,一口氣上來就是a,o,e,i,u,ü,要在幾周的時間裡學會韻母發音學聲母,張嘴音節就能拼讀,是不是很難?可拼音學的不就是中文發音,天天都在說的中國話能有什麼難的?
  • 鏡花緣:鳳凰是傳說中的不死神鳥,自焚前會唱一首優美的輓歌
    鏡花緣:鳳凰是傳說中的不死神鳥,自焚前會唱一首優美的輓歌麟鳳山異獸尋蹤之一:鳳凰《鏡花緣》的第二十、二十一兩回中,描寫了麟風山的禽獸大戰,眾多奇禽怪獸紛紛登場,其中就有鳳凰。鳳凰,傳說中是不死神鳥,而且色彩斑斕,有些像鷹,但它的羽毛為紅色和金色。
  • 孩子學拼音太難了?那是因為沒有找對學拼音的APP
    許多孩子在小學入學前都沒有拼音的基礎,導致入學後常常出現學習能力慢,跟不上學習節奏,識字能力也受到影響,逐漸失去對學習的興趣。前幾天,大學班級群裡的一位老同學在群裡吐槽道:「最近在教我家孩子學拼音,我快要吐血了!
  • 漢字加拼音神器:實用漢字轉拼音
    你想啊,對話框裡一行一個字,300字的文章就有300行,查看起來豈不讓人眼花繚亂。而且,外國的軟體對漢字中的多音字識別肯定也好不哪裡去。所以要想給大段文字加拼音,或者將大段文字轉化為拼音,還需要一個神器出場。今天我們就給大家介紹「實用漢字轉拼音」,沒錯,這就是它的名字。  一、我們打開軟體,發現這個軟體的界面非常樸素,但是功能卻非常貼心。
  • 鏡花緣:淑土國人人斯斯文文,處處書聲琅琅,淑土不淑,窮酸而已
    鏡花緣:淑土國人人斯斯文文,處處書聲琅琅,淑土不淑,窮酸而已淑土國城門的金字對聯標榜著此國的風尚:「欲高門第須為善,要好兒孫必讀書。」多九公說,「上句含著淑字意思,下句含著士字意思」。而書館裡的對聯寫的卻是「優遊道德之場,休息篇章之間」,裡面的生童買貨斤斤計較,一文錢都不撒手,足以見出並不怎麼「道德」。那「篇章」呢?不通文墨的林之洋用「鳥槍打」對「雲中雁」,竟惹得生童們稱讚「果然用意甚奇」;林之洋信口胡編的「少子」,也竟使他們歡喜不已,這「篇章」也就可見斑。而且,茶杯中的兩片樹葉,也給「窮酸」二字做了註腳。在酒樓上,情景尤妙。
  • 這樣的拼音學習最要不得!資深教師講講拼音學習的誤區
    從最開始接觸語文,就是從拼音了解語文的吧!很多孩子在拼音的學習中吃了很多的苦,在反覆的拼音學習和檢測中,還會有一種挫敗感。從而影響孩子對拼音學習的興趣。為了保持孩子們對語文學習的興趣、對拼音學習的興趣,我們一定要關注下面的幾種誤區,以提醒自己不要誤入其中。
  • 小學一年級不教拼音是謠言 拼音教改緣何屢被「誤讀」
    圖片來源:東方IC  「拼音,不就是一個識字、讀字的工具嗎?怎麼會被炒熱?誰說我們小學一年級不教拼音?那種說法其實都是源於家長的焦慮。」上海日新實驗小學副校長徐為說,完全可以負責任地說,沒有學過一點拼音的孩子,進入上海的任何小學,都能順利學習拼音。
  • 拼音學音標全解——(1)拼音與音標的對應關係
    鑑於「溫故知新」的道理,我們把拼音知識比作是已經學會並掌握的舊知識,把即將要接觸的音標比作是新知識。重新認知拼音,對於我們認識音標是利大於弊的。對於拼音,細分的話,類別有聲母、單韻母、複韻母、整體認讀音節。但對於音標學習而言,顯然沒有這麼複雜。我們只需要記住,拼音是一種拼讀體系,究竟誰在拼誰、拼音的發音才是最重要的。亮仔上幼兒園的時候,我有意提前為他灌輸了一部分拼音的方法。
  • 揭秘中國臺灣「拼音大戰」的歷史 兩岸拼音為何不同
    而通用拼音方案最早在1997年提出,1998年率先在陳水扁擔任市長的臺北市使用。2002年,臺灣教育部通過「華語拼音系統為通用拼音」,用通用拼音取代了漢語拼音。說實話,國語羅馬字和通用拼音看起來和漢語拼音差不多,都使用拉丁字母,只是在某些問題的處理方面有差別,比如說某些發音到底用哪個字母表示,要不要增添附加符號,怎麼表示漢語聲調等。
  • 拼音不難學,只要做好這些就能學好拼音
    不瞞你們說,這樣的經歷我目前正在體會,我家孩子今年九月即將上一年級,目前開始接觸拼音,聽她讀拼音,真是哭笑不得,怎麼糾正都能跑偏,還嘻嘻哈哈的拒不改正,。  如果說輔導數學讓人心碎,輔導拼音就是心梗的節奏。過來人家長口口相傳的「肺腑之言」,也嚇壞了一批學齡前的爸媽,拼音這麼惱火?!那要不要趕緊提前給孩子報個班呢?
  • 一年級語文期中考試拼音複習,老師:拼音這關必須過
    一年級語文在這段時間學習的主要內容就是拼音,所以在本次的期中考試中拼音所佔的比重是非常大的,因此,要在本次的語文考試中奪得高分,拼音這關是必須要過的,語文老師表示:得拼音者才能拿高分。那麼在這兩個多月的時間裡,拼音到底學了些什麼呢?同學們有沒有自己去總結出拼音的內容呢?
  • 小學語文老師的福利:學會這一招,輕鬆在PPT裡給文字加上拼音
    PPT教育的運用也比較廣泛,老師們也經常利用PPT來表現一些教材中的內容,但是對於低年級的語文老師來說,他們可能有這樣的煩惱,PPT裡的文字怎麼打拼音?圖1首先,大家經常使用,是相當麻煩的方法,在文字框中插入一個特殊的拼音,然後在文字框中插入另一個拼音,具體的插入操作單擊【插入】找到【符號】,從右上角的【子集】下拉菜單中找到【拉丁語擴展-A】,這時可以看到有重音的拼音,請選擇合適的,這個方法只適用於少數文字,但是文字需要拼音的情況下,這個工作量是可以預測的,量多的情況下,這個方法明顯不適用。
  • 樸實阿伯捆綁拼音歌謠 為鍵盤拼音字母注音
    記者發現,每個鍵盤上對應的拼音字母,老莊都已經熟稔於胸。輸入時,他習慣在口中默念每個拼音所在位置。在手機上打出這五個字,大概10秒時間。  自從創作了拼音歌謠,莊阿伯的手機使用習慣來了個更新:不僅能發簡訊、聊天,還用手機寫文章。在他幾部手機裡,都存著不少文檔,有的是他原創的,有的是摘抄的,但都是他逐字逐句打出來的。  有啥體驗?
  • 學拼音可能沒你想的那麼難,做到這幾點,學好拼音不再難
    拼音教學被安排在小學一年級上冊的語文課本裡,目的是讓學生學會藉助拼音識漢字。我們知道,漢字是由音、形、義三部分組成,拼音就是就學習漢字的音。很多初學拼音的人會覺得拼音非常難,很多學生小學都畢業了,拼音學得還是半生不熟。
  • 國慶期間小學生拼音練習卷,部編一年級第二單元的拼音練習
    漢語拼音的學習是小學一年級學習的一個重點和難點。說是重點,是由漢語拼音的作用決定的。小學期間的常用字大部分都是通過漢語拼音來認識,能否正確的拼讀也決定了後邊漢字讀音是否標準。漢語拼音8zh課堂教學由老師帶領大家朗讀,而課後,小學生讀不準拼音的時候,很多家長會找一些視頻或者是錄音給孩子聽一下看一下,但錄製的視頻或者錄音有的水平並不高,和我們學習的部編版語文也不是同步,家長找輔導資料的時候要注意一下。這次的國慶期間小學漢語拼音練習,是我們發布的第二套拼音練習題,不僅僅在假期裡,在開學以後也要常練習一下。
  • 蘋果手機無線充電用的是「Qi」,英文裡漢語拼音越來越多了
    在美國的一些科技博客裡,對於該標準的介紹帶著一種「來自東方神秘力量」的忽悠。說穿了,這都與「Qi」這個單詞有關。沒錯,「Qi」便是漢字「氣」的漢語拼音。早在19世紀30年代,被譽為「交流電之父」的英國科學家法拉第,首先發現了電磁感應原理,即周圍磁場的變化將使電線中產生電流。不過直到2007年,美國麻省理工學院的研究團隊才把共振運用到電磁波的傳輸上。
  • 漢語拼音60年|烏魯木齊、拉薩、呼和浩特的地名拼音
    經常坐火車飛機的讀者或許會留意到,如果要去烏魯木齊、拉薩、呼和浩特,火車票和機場顯示屏上的地名拼音往往並不會是Wulumuqi、Lasa、Huhehaote,而是Urumqi、Lhasa、Hohhot。眾所周知,中國的地名拉丁轉寫以漢語拼音為規範,但是這些地名長得卻和漢字對應的拼音不太相似。
  • 漢語拼音小課堂——易混淆的拼音
    #小學一年級語文學習#我們都知道漢語拼音在我們學習、生活中都扮演者非常重要的角色,以至於在平時的考試中,它也是重中之重。那想要掌握好漢語拼音,又有哪些重難點是我們必須掌握的呢?現在就一起學習一下哦!在生活中,我們常見到一些雙胞胎,拼音家族中也有雙胞胎,看看他們都有哪些不同。
  • 8套拼音測試題助力一年級孩子們在拼音上更上一層樓
    一年級的孩子們開學也有一段時間了,也一直在學習拼音。漢語拼音是幫助孩子們認讀漢字,學習母語的必備工具。很多家長說孩子們在幼兒園的時候已經學習過了,但從孩子們最近學習呈現出來的效果看,並不是十分理想。孩子們剛學拼音,既要記音又要記形,難度有點的大。在學校裡,老師們也會幫助孩子們系統的訓練,但有時班裡孩子太多,老師也要顧及整體,可能有時會忽略個別孩子的重點指導,所以,還是需要家長配合一起幫助孩子們鞏固複習。但很多家長會問,該怎樣輔導孩子們的拼音呢?一、和孩子一起說普通話。