「讓我再想想」英文怎麼說?Let me think again嗎?

2021-01-15 新概念英語第一冊



碰到猶豫不決的時候呢

我們經常會說"讓我再想想"

讓我想想

就被很多小夥伴說成了Let me think think

讓我再想想呢？

怕不是要說成let me think think again？

哈哈，當然不是！


01

Let me see

讓我再想想

see除了看，還有理解，考慮的意思我明白你的意思，就可以用I see what you mean來表達


02

Let me sleep on it.

讓我好好想想，明天告訴你


03

think twice

再三考慮，三思而後行

例句

You should think twice before making a promise .

做出承諾之前，請三思


04

一定要小心使用

I'll think about it

原因一

在西方社會，「I'll think about it.」也常常出現在父母和孩子的對話，或女孩拒絕男孩約會邀請時候也會用。I kinda like you, will you go out with me? 我很喜歡你，可以和我約會嗎？I'll think about it.我再想想；意思是不行。


原因二

到商場購物，服務人員想推銷東西，但你不想買，直接說 no 不太禮貌，很多人會委婉地說I'll think about it。對方聽到這句話，就會明白意思而離開了。

                                                                                                                                                                           

猜你喜歡看




                                               

相關焦點

  • ​「讓我再想想」 英文怎麼說?Let me think again嗎?
    大家好，我是華小一碰到猶豫不決的時候呢我們經常會說"讓我再想想"讓我想想就被很多小夥伴說成了Let me think think讓我再想想呢？怕不是要說成let me think think again？哈哈，當然不是！
  • 「讓我想一下」不要說成「Let me think」啊!太複雜了!
    高頻英語口語「我都不敢想」英語到底怎麼說？你可以用兩種方式表達。I dread to think…I hate to think…這兩句啥意思呢？① I hate to think how much time I have wasted.我簡直不敢去想我浪費了多少時間。* 你說說2019你浪費了多少時間？嘻嘻。② I dread to think of my grades.我想都不敢想我的分數。* 學渣的痛苦！2）「讓我想一下」英語怎麼說？
  • 每日一句,輕鬆學英語:吃狗糧用英文怎麼說?
    最近，我有一個朋友剛剛和女朋友分手，於是看誰都覺得不太順眼，老說我在秀恩愛，他在吃狗糧，那麼撒狗糧用英文可以怎麼說呢？Take more care of me as a single person.而吃狗糧又該怎麼說呢？
  • 「痛到心碎」的QQ英文句子:先活著吧,其他的我再想想辦法
    「痛到心碎」的QQ英文句子：先活著吧，其他的我再想想辦法 1、我小時候，想成為任何人，除了我自己。 When I was a kid, I wanted to be anyone but myself.
  • 地道英語口語:「放我一馬」英語怎麼說
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是吳瓊要問的是：放我一馬。 　　Jessica: Wuqiong, let's hit the gym tonight!
  • 那英語怎麼說呢?
    ③ 別誤會我！④ 別讓我失望！怎麼樣？小腦瓜子裡想好了嗎？接下來看看我們推薦的句子吧！1）改天吧！「改天吧」可不是「change a day」啊！那英語怎麼說呢？Change表示改變，change a day是說你把日子都改變了，能耐好大！一般英語中也沒有這樣的表達。
  • 「我太難了」刷屏!你知道英文怎麼說表達嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我太難了」刷屏！你知道英文怎麼說表達嗎？ 　　We don't think it's difficult to learn a foreign language well . 　　我們認為學好一門外語並不難。
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    「少來」英語怎麼說？「knock off」是下班的意思，那「knock it off」是什麼意思？沒錯，就是「少來，別鬧了」。Knock it off. （To stop whatever you are doing 就是莫搞了，別再搞這些事情，少來搞些么蛾子）。例句：Knock it off, I’m trying to sleep!
  • 「強行催淚」的英文個籤:我無力再爭,只是覺得失落好深
    你總說我太敏感，其實，我只是沒有安全感。 2.Don't give me hope, and got great disappointment. 不要給我希望，得到的卻是莫大的失望。
  • 「Let me see」可別理解為「讓我康康」!很多人都用錯了!
    Tom的同桌遇到難題不會解答，向Tom求助：「Could you help me with this math problem？」（你能幫我解答這道數學題嗎？）Tom鎮定自若地說道：「Let me see.」
  • 「想不到」英文該怎麼說?可不是「can't think of」!
    對此我們常常會不自覺的冒出「沒想到、萬萬沒想到、早知道這樣...」等等，那今天的問題來了，「沒想到」用英文該怎麼說呢？下面有4個實用句型，大家一起來看下：1、Did not see sth. coming這裡的see我們不能理解成直觀的「看」，而應該是一種「預測、預見」某事會發生。
  • 超火「雙人」動漫情侶頭像:想和你一生一世一雙人,可是只能想想而已
    超火「雙人」動漫情侶頭像：想和你一生一世一雙人，可是只能想想而已。 1. 每天嘻嘻哈哈的笑著，只有自己才知道活得有多累。白天笑給別人看，晚上哭給自己聽。
  • 「想不到」英文怎麼說?難道是can't think of?
    那今天的知識點來了，「沒想到」用英文該怎麼說呢?did not see sth. coming這裡的see我們不能理解成直觀的「看」，而應該是一種「預測、預見」某事會發生。有說法說這個表達來自於拳擊比賽，當對手出拳擊打你的頭部時，你就可以看到拳頭在朝你揮過來。沒有看到它來，就是沒有料想到。這種情況的「沒想到」一般都是指事情並不在你的計劃內的意思。
  • 「他總是為難我」英語怎麼說?單詞非常簡單,一看就會!
    再比如說，回家之後陪著孩子寫作業，老師出的題太難了，為難死你了。再再比如說，女朋友叫你幫她挑一隻楓葉紅色的口紅，你看著一堆似乎相同顏色的口紅，你覺得為難死你了。說了這麼多為難，那「他總是為難我」英語怎麼說？單詞非常簡單，一看就會！
  • 英語勵志短文帶翻譯_英文正能量文章
    在閱讀英語文章的時候，會看到一些勵志的短文，能夠給人帶來滿滿的正能量，對於這樣帶翻譯的英語短文你喜歡嗎？現在由小編收集整理的英文勵志文章，歡迎閱讀！And the excitement rushes over me again. And then I ask myself, 「Where’s it going to be?」然後我問自己：「今天就是那一天嗎?」興奮之情再次充溢全身。然後我問自己：「它會在哪裡呢?」
  • 抖音誰挽著我的狗歌名叫什麼 抖音誰挽著我的狗英文歌詞介紹
    是現在很火的一款APP，最近抖音上面又火了一首歌，一起來看看抖音誰挽著我的狗英文歌詞吧！那麼抖音誰挽著我的狗英文歌名叫什麼呢？　　抖音誰挽著我的狗歌名叫什麼 抖音誰挽著我的狗英文歌詞介紹　　抖音誰挽著我的狗英文歌詞　　Say You Won't Let Go - James Arthur　　Written by：James Arthur/Steve Solomon/Neil Ormandy　　I met you in the dark　　You
  • 去旅遊,預定酒店的英文怎麼說?
    如今去旅遊之前我們免不了要提前預訂酒店，不然等去了旅行地再找酒店住下來，那就頭疼了，節假日酒店房間供不應求。所以要做有準備的旅遊，可省去很多麻煩，也能讓家人玩得更開心。那如果去國外，又不想跟團的前提下，我們繞不開話題，首先自己要預定酒店。那預定酒店英文怎麼說呢？
  • 微信表情上新,666、裂開、翻白眼英文怎麼說?
    那麼，你知道這6個表情的英文是怎麼翻譯的嗎？我們可以看到微信官方給出的翻譯是↓01 翻白眼 Boring「翻白眼」這個表情，官方給出的對應英文譯法是boring，意指無聊、無奈、不耐煩、無話可說等狀態。英語中「翻白眼」也有對應的說法，即roll one’s eyes at someone。
  • 「不知道」英文該怎麼說呢?別告訴我你只會「I don't know」哦!
    I think it is a hype.Who knows?我覺得這是一場炒作。誰知道呢？你聽說他們離婚了嗎？不清楚。5、It beats me這個之前大白有說到過，它把我打到了，用來指某個問題或某件事情把我難倒了，這可真叫我莫名其妙。
  • 「想不到」英文該怎麼說?可不是「can't think of」
    對此我們常常會不自覺的冒出 「沒想到、萬萬沒想到、早知道這樣...」等等， 那今天的問題來了， 「沒想到」用英文該怎麼說呢?