世界各國英語口音大盤點,C位魔王徵戰究竟哪國笑到最後

2020-12-04 思潤教育

英語口音屆有這樣的一句傳說:天不怕地不怕就怕印度人講英國話,印度人的口音已經成了千夫所指般的存在,《生活大爆炸》中Raj的印度口音更是讓網友們驚呼看一遍就魔怔了。再從美劇切換到英劇,仿佛來到了另一片荒蕪之地,莫裡亞蒂一句話就又俘獲了一眾少女的的芳心。

世界上最遙遠的距離不就是我們兩個明明都在說英語,卻都以為對方在瞎比比。說的明明是一種語言,咋就有了千百種口音呢?

假酒害人之澳洲口音

澳洲是典型的移民國家,澳洲人大多數是英國人的後代,所以澳洲老一代的人們都會有英國或愛爾蘭的口音,而澳洲的年輕人就要好很多了,儘管如此,澳洲的英語口音還是受到了各國小夥伴們無情的嘲諷,他們無時無刻不再提醒著你:這裡是袋鼠考拉國。

澳大利亞人習慣把[ei]發成[ai],他們說today,聽起來就很像to die,

OK讀成:歐開

water讀成: 窩大

good day讀成:古代

wait a second讀成:外t a second

澳大利亞的英語少有捲舌音r,吐詞含糊。

頻繁跳戲之日本口音

說起日本,大家想到無外乎都是動漫,櫻花,文學,正所謂:哪有人會喜歡孤獨,不過是不喜歡失望罷了。想想熱血動漫中冷不丁的冒出一句英語,你感受過嗎?之前就有一部日式洗腦歌曲《Tokyo Bon東京盆踴り2020》,歌曲裡教了很多英文單詞對應的日本口音,大家可以一起來感受下:

McDonald's——Makudonarudo

Google——Guguru

Toilet——Toiletto

Disneyland——Dizunilando

這首歌號稱是針對去日本旅遊的遊客聽不懂當地人英語口音而做的日式英語教學視頻,不少網友也表示這首歌聽完之後英語發音是什麼?完全不知道了。

生無可戀之法國口音

法國一直是以浪漫而著稱的國家,在大家的印象中,法國應該是英語說的非常溜的國家,其實不然,根據歐盟委員會在歐洲14個國家的一項調查內發現:法國學生平均掌握英語水平能力是最低的。

這其中的原因很複雜:有些人說是法國人太驕傲,根深蒂固的民族自豪感讓他們不屑於說英語。也有人認為:在法語當中很多單詞和英語單詞是一樣的,法國人會第一反應去用法語發音,所以會存在l發音「了」,well發成「外了」;h不發音,Harry發成「阿黑」;r發小舌音,air發成「愛喝」等等等等。

重度耳盲之印度口音

重頭戲來了,所有吐槽的口音當中印度口音要是當第二,絕對沒有人敢爭第一。雅思聽力口語考試什麼的最怕碰見的就是印度口音了。

印度的英語有以下幾大特點:

1語速超級快。英語作為印度的官方語言之一,大多數人講英語都是超級流利的,如此流利的英語碰上一股濃重的咖喱味,聽者剩下的就只有各種黑臉問號。

2清輔音,濁輔音傻傻分不清楚。他們會把/t/讀成/d/,/p/讀成/b/,/k/讀成/g/;喜歡把/θ/讀成/d/,把捲舌音/r/發成顫音。有興趣的小夥伴可以去看電影《印式英語》,裡面充分向大家展示了印式英語的巧舌如簧。

3. 印度英語裡還有一些新造的詞:比如 breakfast 叫 tiffin,entertainment 叫 timepass。

綜合以上三點,印度英語從語音,單詞,語法對英語進行了潛移默化的改換,真的不怪我們聽力水平低,而是敵人過於強大了。

即使印度人說英語異常的晦澀難懂,但英語在印度的地位仍然是難以動搖的,英語水平的高低展示了一個人的社會地位尊卑。

聞名中外之中式口音

在口音排行榜中怎麼能沒有我們chinglish的一杯羹呢。

其實我們口音的百花齊放很大一部分原因是由於我們地大物博,方言遍地開花,聰明的我們還會用一些中文來代替英語發音:

Thank you ---- 三克油

Nice to meet you ---- 耐死吐米特油

Good morning ---- 古德毛寧

How are you ---- 好啊油

這些讓人啼笑皆非的中英對照,無一不彰顯著我們的漢字文化,久而久之,越來越本土化的英語發音也絕對可以花式逼瘋歪國人。

英語作為全世界的通用語言,在經歷了七大洲四大洋的廣泛傳播之後,產生了各種野性和混血的版本,小可愛們,你們那裡的英語口音有什麼特點呢?歡迎大家在下方吐槽抬槓。

相關焦點

  • 中國人的英語口音在世界上排倒數第幾?
    幾乎全世界人都有口音,而且他們的口音有時會更讓你懷疑人生。 今天,就來給大家盤點一下,讓你分分鐘想「狗帶」的各種英語口音。 按照口音奇怪程度由高到低,網友們把口音分成了4個梯隊+1個彩蛋: 第4梯隊 中國、日本、韓國、印度口音 據說這四者之間有這樣的鄙視鏈:中國口音瞧不起日本口音,日本口音瞧不起韓國口音,韓國口音瞧不起印度口音。 印度人呢?
  • 讓你分分鐘想狗帶的各國英語口音有哪些?
    讓你分分鐘想狗帶的各國英語口音有哪些?英語,已成為全世界交流的語言方式。但幾乎全世界人說英語都會有口音,而且他們的口音有時會更讓你懷疑人生。所以,大家不要再為自己的Chinglish感到羞愧啦!跟著小編來看看有哪些吧!
  • 中國人的英語口音在世界上能排倒數第幾?
    讓人不禁有了一個大膽的想法:少帥這講稿怕不是以中文標註的吧……▼ 一直以來,口音在世界各地的喜劇舞臺上都是重要的笑料來源人類對模仿復讀口音有一種執念但要說口音這事兒英語母語世界口音就夠色彩斑斕的了往往一張口就能把你聽得七葷八素的你看,母語英文的澳洲人說個today不也要被嘲to die嗎在非英語母語界那各國口音更是爭奇鬥豔
  • 別人都在說英語,只有中國人在說口音
    對他們來說,不止中式口音,各國的口音聽著都難受。聽印度口音覺得「腦殼疼,這不是英語是新語種咖喱語」,不能理解印度人的「迷之自信」。泰國電影《初戀這件小事》裡的英語老師,一開口就被形容是「掐喉嚨說的英語」。街訪日本路人的視頻下面,評論甚至懷疑「日本教育水平不是很高的嗎,都沒有學過英語的嗎?」。除了談論口音,基本上很少人會關心談話的內容、用詞邏輯等問題。
  • 東北小夥模仿9國口音英語爆紅網絡 被請教如何練口語
    張旭在自拍的視頻中用帶有各國口音的英語講述精短故事,令不少網友忍俊不禁(圖片來自網絡視頻截圖)。網絡紅人近日,一位名叫「Nick張旭」的東北網友因模仿日、韓、印、英、法、意、美、俄、中9國口音的英語而迅速躥紅網絡,引發很多名人關注。在這段其自拍的視頻中,「Nick張旭」用帶有各國口音的英語講述精短故事,內容詼諧,語氣幽默,令不少網友忍俊不禁。
  • 知道哪些國家的英語口音超虐人嗎?
    知道哪些國家的英語口音超虐人嗎?大家有沒有在聽英語聽力時被英語口語虐過?比如習慣看美劇突然切換到英劇,或者是聽印度人說英語, 這種感覺真的是……儘管它們都是英語,但是卻和中國的方言一樣,有著眾多口音。其中部分口音真的是讓人聽不太明白。今天阿倫老師就給大家分享幾類常見的英語口語。
  • 哪個國家說英語口音最重?簡直虐哭留學黨...
    小夥伴們有沒有被英語口音虐哭的經歷?從美劇切換到英劇,感覺大腦迴路都凍結了;天不怕地不怕就怕聽印度人講英語啊……  雖然是同一種語言,卻有千百種口音。英語口音有一百種方法讓你聽不懂!不服麼?,問問去澳洲留學的小夥伴就知道了~他們會告訴你,在袋鼠國:  OK讀成: 歐開  water讀成:窩大  good day讀成:古代  wait a second讀成:外t a second  database讀成:打他base  澳式英語的核心是「懶」,少有r捲舌音,吐詞含糊。
  • 說話帶「口音」,用英語怎麼說?
    英語中有很多單詞或詞組長得很相似,但意思卻是大不相同。但這些詞卻讓眾多剛接觸英語或是正在努力學習英語的小夥伴們很是頭疼~今天我們就一起來學習一組容易混淆的單詞「accent」和「assent」的不同以及用法~
  • 你清楚,什麼是英語的標準口音嗎?
    從英國牛津口音的優雅,美國加州口音的歡快活潑,到亂入濃濃咖喱味的印度英語口音。從被放在鬼畜區當作素材剪輯的雷軍名場面「Are you okey?」,到一句湖北口味的「哈嘍」「三Q」。與對待歪果仁的寬容相比,國人對於英語口音的執著可謂苛刻,不管其中的邏輯和語法,仿佛口音就能瞬間抵消所有,在國人練習英語背後的口音鄙視鏈更為嚴重,人們普遍持有一種奇怪的觀點:英語說得越字正腔圓,就越能得到外國人的認可。英語作為一種外來語言,在上世紀80年代開始進入中國的高考,並逐漸受到人們的重視,從陪伴不少人長大的人教版英語,邀請英國語言專家和播音員進行錄音。
  • 世界各國的巧克力品牌,第二個最經典,第四個被誤以為是國產
    巧克力是很多人的最愛,尤其是女孩子,寧肯冒著變胖的風險,也捨不得戒掉不吃,甜甜的味道,絲滑的口感,關鍵是吃巧克力可以緩解我們的壓力,裡面的可可鹼可以是我們興奮,所以覺得壓力大或者是不開心的時候,吃上塊巧克力就會緩解很多。
  • 英國英語口音知多少 - RP、Cockney、Estuary
    RP有時候也被人稱為 BBC 口音或者 Queen's English。有種觀點認為,說這種口音英語的人一般非富即貴,比如政府高官,或者畢業於牛津、劍橋大學的人;總之,不是泛泛之輩。其實這種口音,在空悟孫看來,就相當於我們的普通話,中國中央電視臺新聞聯播主持人說的那種。RP是典型的英國腔。曾任英國首相的卡梅隆說的就是這種口音的英語。
  • 倫敦小孩模仿全世界24種英語口音
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文倫敦小孩模仿全世界24種英語口音 2012-09-04 21:56 來源:網際網路 作者:   這個倫敦男孩在視頻裡一口氣模仿了
  • 邁斯通國際英語丨我們Chinese的英語口音在世界上排倒數第幾?
    談起英語,大多數中國人都是下得去手,張不開口……我們從小開始就被灌輸要好好學英語的思想,但是很多人四六級高分飄過,雅思託福高分秒殺之後依然不敢開口交流因為怕自己的「Chinglish」太可怕~ 最重要的是,很多人擔心自己的口音不夠「英式」或者「美式」,沒有標準的英語口音,簡直沒臉聊天
  • 宋茜茜|方言口音很重,該如何把英語學好?
    最開始我認為英語只是一個科目,學習英語只是為了考試,拿一個好成績,我從來沒有想過英語能帶給我什麼。但自從我遇見一個人,我的觀念就發生了改變。一個曾經跟我一樣有著厚重的廣西口音,把「吃飯」說成「次飯」、把「你熱不熱」說成「你耶不耶」,我們每次開口說話都常常會成為別人的笑點。
  • 世界上有兩種英語,一種是國外講的英語,一種是中國式英語
    從小學到大學一直有讓人頭疼的學科,那就是英語,可學生們都會有這樣疑惑,在學校學習了十幾年的英語,到了社會並不能和外國人正常交流,有一種自己沒學過英語的疑惑,我們考試的英語題,就算外國人來做英語聽力,也不一定能夠聽懂。
  • 盤點:爆笑系的幾部作品,笑出腹肌,感覺笑出內傷
    導語:盤點:爆笑系的幾部作品,笑出腹肌,感覺笑出內傷動漫屬於貼近理想化的二次創作,更希望超越生活的束縛,創造更有趣的內容,什麼熱血番也好,什麼後宮番也好,甚至一些萌系動漫也好,不過還有一些叫做「爆笑沙雕番」的作品,簡直讓人笑出腹肌,似乎能讓人笑出內上來啊
  • 英語發音的階層屬性 口音的偏見決定社會地位
    普京開始學英語是在他擔任俄羅斯總統以後的事了。普京上任不久,當時的英國首相布萊爾訪問俄羅斯,普京在莫斯科的一個餐館宴請這位年齡與他相當的歐洲大國首腦,就是在這次晚宴上,普京第一次向外界披露:他正在學習英語。  可惜沒有更好的語言環境,也沒有潛伏暴露的壓力,總統先生和他眾多的東歐俄語區同鄉一樣,大舌音攪在每個尾音裡,染上了濃得化不開的斯拉夫腔。
  • 魔王還是笑到了最後!
    魔王還是笑到了最後!很久很久以前,在一個遙遠的深圳裡邊,住著一個有一個國王王國,這個王國叫做外國人王國,裡面住著一個可以吃人的野獸石的床邊都是一些是人的骨頭,一個籠子裡邊有幾隻山羊和幾隻狗,它們相依為命。那個怪獸用聖人的表情對兩個寵物說到今天晚上我要吃掉你們其中的一個。
  • 盤點《數碼寶貝》七大魔王型數碼獸,貪婪與欲望從來沒有消失過!
    七大魔王的每個成員都有獨屬於自身的「紋章」,在紋章的正中央是七位奧林匹亞精靈/天使的印記,印記上方是與之相配的星曜符號,紋章外圈分別以英文寫著七位惡魔的名字,以及他們分別對應的七宗罪······巴魯巴獸掌管七宗罪「貪婪」的魔王型數碼獸,一副長鬚怪老頭的模樣,是七魔王中首屈一指的狡詐策略家,性格貪婪而殘忍
  • 史萊姆:異世界實力排行,暴風龍墊底,最強魔王已登場卻沒人發現
    說到上半年最受歡迎的異世界穿越作品,其實熟悉動漫的小夥伴們都知道,很多人都被這個萌萌的史萊姆給圈粉了,史萊姆是一部非常可愛的動畫作品,講述的是男主穿越一時代之後變成了一隻人畜無害的史萊姆,從此走上了人生巔峰。