集美、耗子尾汁……懂諧音梗的都是自己人

2021-01-08 中國青年網

  玩梗是一件快樂的事,如果有人拋出一個諧音梗,大家恰好都聽懂了,就會有「自己人」的感覺,滿足了人們的身份感、歸屬感。

  

  李誕可能從來沒想到,脫口秀大會帶得最火的東西,是他討厭的「破諧音梗」。「24孝第一孝是仰天長嘯(孝)」「年輕時的程璐是少年老程(成)」……王建國的諧音梗又「破」又好笑。微博甚至有專門的「諧音梗研究所」等帳號,用於每天分享諧音梗。

  今年的流行詞中,也有很多諧音,某視頻博主帶紅的「集美」,原本只是帶口音的「姐妹」,但現在上網的姑娘們幾乎人人都會用;「耗子尾汁」原本是自稱「渾元形意太極拳掌門人」的馬保國說來教訓年輕人的「好自為之」,但現在已經成了鬼畜區新寵,每每聽到,令人忍俊不禁。

  這麼「破」的諧音梗為什麼令人上頭?

  諧音梗為什麼好笑

  其實回想一下,在各種喜劇節目火起來之前,人們還在看紙質版《笑話大全》時,就已經看過很多經典的諧音笑話了,甚至在課堂上,也總有諧音鬧出來的笑話,比如老師講「韓愈是偉大的文學家,二十幾歲就是進士了」,學生就會接話「那也不算厲害啊,我十幾歲就近視了」。

  諧音梗總是包含著雙重含義,比如觀眾聽到「24孝」之後,原本腦海中期待的是中國傳統故事中的孝順故事,但接下來「仰天長嘯」顯然打破了這種認知期待。在看到學生認為「二十幾歲的進士不太厲害」時,就會想知道學生有多厲害,但「近視」跟「厲害」完全不沾邊了。

  心理學中的失諧理論(incongruity theory,也稱為「不一致理論」)認為,這種原本期待與實際信息的衝突失諧,就是幽默感的來源,在這些情境下,聽眾們聽到了意料之外又情理之中的「不正經」內容,原本期待中的正經緊張就會一下子鬆弛下來,這一放鬆就產生了愉悅感。也就是說,諧音梗好笑,靠的就是一音兩意的意料之外。

  諧音梗為什麼傳播廣

  在信息飛速更新迭代的網際網路時代,一個流行詞往往用不了半年就會OUT。沒有哪個諧音梗會永遠好笑,但諧音梗永遠好笑,因為它們實在太好傳播了。「24孝仰天長嘯」的熱度下去了,王建國又說出了「深淵無處申冤」;人們漸漸不再提起「少年老程」,但立馬又對「為了寫出新梗我差點心梗」津津樂道……為什麼諧音梗總能傳播這麼廣?

  早期的諧音詞火,是因為溝通效率高。10年前,大家都還在用「886(拜拜嘍)」結束一段網聊,這類諧音詞就像法國著名語言應用學家Martinet提出的經濟原則那樣實用,在對話中,人們總是試圖用最便捷的手段達到最佳效果,也就是說花最少的力氣完成有效的溝通,尤其是在鍵盤打字時,這樣的諧音詞可以用讓我們少打幾個字母,縮短輸入的時間,提高語言的表達效率。

  而現在很多流傳很廣的諧音梗,是因為能在溝通中顯得「有禮貌」。出於禮貌,我們在很多情況下其實並不能只遵從經濟原則、完全有話直說,而是要彬彬有禮,委婉一些、多使用敬語,這就是英國語言應用學家Leech所提出的禮貌原則。現在的很多諧音梗,雖然看似增加了聽眾的理解成本,不符合經濟原則,卻很符合禮貌原則,比如對不熟悉的女生稱呼「姐妹」,可能過分自來熟、顯得不禮貌了,但一聲「集美」既能表達親暱,又有一定的距離感,顯得很有分寸。對別人說「好自為之」很生硬、不禮貌,但說「耗子尾汁」既能表達出原來的意思,又能讓大家都知道是在玩梗,不失委婉含蓄。

  最後,玩梗本來就是一件快樂的事,如果有人拋出一個諧音梗,大家恰好都聽懂了,就會產生一種「自己人」的感覺,滿足了人們的身份感、歸屬感。即便在場的人有第一次聽的人,也能很快理解,然後再把諧音梗說給更多的朋友,讓更多朋友成為「自己人」。就這樣,諧音梗飛速傳播,生生不息。

  集美,一起守護最好的諧音梗鴨(呀)!

  殷錦繡 來源:中國青年報 ( 2020年12月18日 06 版)

相關焦點

  • 耗子尾汁是什麼梗-耗子尾汁是什麼意思
    耗子尾汁是什麼梗?耗子尾汁出自太極大師馬保國之口,下面爪遊控為大家帶來耗子尾汁意思介紹,希望可以幫助到大家。  「耗子尾汁」是成語好自為之的諧音下載梗百科 每日帶來2020最新梗  ↓↓↓↓↓↓↓梗百科
  • 耗子尾汁是什麼梗 年輕人不講武德又是誰說的
    最近經常會看到有網友在網上發「耗子尾汁」這個梗,乍一看這個詞,會讓人覺得有一種噁心想yue的衝動,因為耗子就是老鼠,耗子尾汁單看字面意思真的不雅觀。那網上傳聞的耗子尾汁究竟是什麼梗?這個梗的出處又是哪裡?下面我們就來一起了解下看看吧。
  • 耗子尾汁是什麼意思什麼梗 這個梗聽上去像飲料
    耗子尾汁是什麼意思什麼梗 這個梗聽上去像飲料時間:2020-11-25 12:20   來源:八寶網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:耗子尾汁是什麼意思什麼梗 這個梗聽上去像飲料 馬保國的耗子尾汁,好好反獅,年輕人不講武德等表情包在網絡上瘋傳,這個梗聽上去像飲料,其實是好自為之發音不準造成的,從而被網友紛紛模仿調侃
  • 耗子尾汁是什麼梗耗子尾汁什麼意思 耗子尾汁表情包
    耗子尾汁是什麼梗耗子尾汁什麼意思在最近,有一個很火的梗被大家一直討論,但是不了解事件過程的小夥伴就對這個梗不是很了解,不知道這個梗是什麼意思,那「耗子尾汁」是什麼梗呢,耗子尾汁是什麼意思?下面就和小編一起來看看吧!
  • 諧音梗為什麼好笑?為什麼傳播廣?原因可能是這樣
    集美、耗子尾汁……懂諧音梗的都是自己人玩梗是一件快樂的事,如果有人拋出一個諧音梗,大家恰好都聽懂了,就會有「自己人」的感覺,滿足了人們的身份感、歸屬感。李誕可能從來沒想到,脫口秀大會帶得最火的東西,是他討厭的「破諧音梗」。
  • 耗子尾汁是什麼意思?耗子尾汁是什麼梗?耗子尾汁出處來源介紹
    「耗子尾汁」,又成「耗子餵汁」,這個詞最近在網上可火了,那麼這個詞出自哪裡?又是什麼意思呢?下面小編就告訴你。耗子尾汁」,或「耗子餵汁」」這個詞的真正意思是「好自為之」的諧音。耗子尾汁,就是「好自為之」的意思。
  • 耗子尾汁是什麼意思什麼梗 年親人不講武德什麼梗什麼意思
    馬保國的耗子尾汁,好好反獅,年輕人不講武德等表情包在網絡上瘋傳,這個梗聽上去像飲料,其實是「好自為之」發音不準造成的,從而被網友紛紛模仿調侃,耗子尾汁不講武德什麼梗?下面帶來介紹。耗子尾汁是什麼梗?
  • 「耗子尾汁」被搶註公司,馬老師:大意了啊
    「年輕人不講武德,耗子尾汁」 迷惑梗瘋狂刷屏了, 結果一搜來源看到馬老師在B站上的眾多視頻大半夜真的是要被笑死哈哈哈哈哈~
  • 耗子尾汁是什麼意思 這個詞最近在網上可火了
    耗子尾汁是什麼意思 這個詞最近在網上可火了時間:2020-11-27 16:59   來源:中國網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:耗子尾汁是什麼意思 這個詞最近在網上可火了 耗子尾汁,又成耗子餵汁,這個詞最近在網上可火了,那麼這個詞出自哪裡?又是什麼意思呢?下面小編就告訴你。
  • 美食博主告訴你,「耗子尾汁」什麼味!
    歡迎各位小夥伴收看,我是美食收集家「安仁」,最近在網上流行的一句流行語「耗子尾汁」相信大家都聽說過吧,相信很多小夥伴不僅聽過,甚至還自己也經常在玩這個梗。雖然說這個梗是出自於馬保國的一句諧音「好自為之」,但是安仁今天可以很明確的告訴你,實際上耗子尾汁是可以吃的,而且如果你的手藝高超的話,還會是一種非常美味的視頻。你以為玩「耗子尾汁」的梗是在第一層。
  • 馬保國文學之「耗子尾汁」什麼意思end年輕人不講武德是什麼梗?
    馬保國文學之「耗子尾汁」什麼意思。 原意是句北方的歇後語,意思是:耗子尾巴長癤子,沒多大膿水。後馬保國講了一句諧音像「耗子尾汁」的「好自為之」。多在武俠小說或電影中高手過招後放下的狠話,意思是「兄弟,走著瞧」。
  • 什麼是耗子尾汁?耗子尾汁是什麼意思?
    「耗子尾汁」又名「耗子餵汁」。這個詞最近在網上很流行。這個詞是從哪裡來的?什麼意思?我告訴你。「耗子尾汁」或「耗子餵汁」的真正含義是「好自為之」的諧音。耗子尾汁是「保重自己」的意思。他說:「年輕人不講武德,你應該自己動手。」。由於馬寶國發音不規範,他說「保重自己」聽起來像「老鼠尾巴汁」和「老鼠飼料汁」。2020年5月17日,69歲的馬寶國和50歲的王慶民是業餘散打運動員,三次被擊倒,直接退出比賽。「善待自己」是中國的一個成語。一是喜歡自己動手。
  • 繼「秘制小漢堡」後,B站最近又火了個「耗子尾汁」,什麼梗?
    最近常逛B站或是其它網絡社區的小夥伴兒可能會發現,很多人都在刷一個詞,叫做「耗子尾汁」。從字面意思上來看,這詞看上去像是一道菜,可是你又說不出來它到底是哪個菜系裡的菜品,可能我們也很難想像到底什麼樣的人會發明這樣一道聽來十分重口味的菜。第一次看到這個詞,不由得讓老巴聯想到了去年也是在B站爆火的「一道菜」,它叫做老八秘制小漢堡。
  • 傳播最廣的B站梗,「耗子尾汁」不算什麼,這些才是經典
    今天我們來說一下,B站傳播最廣的梗是哪些的問題,其中「耗子尾汁」還不算是什麼最火熱的梗。 眾所周知,在進入網絡時代之後,「梗」成為了網友們交流的流行用語。
  • 叫什麼「耗子尾汁」
    舉報   新海南客戶端、南海網、南國都市報11月24日消息(記者 王子遙)根據天眼查APP顯示,11月23日,海南耗子尾汁文化傳媒有限公司在海南省註冊成立
  • 最近很火的「耗子尾汁」,到底是什麼意思?
    2020-11-23 11:05:49 來源: 漂泊愛娛樂 舉報   「耗子尾汁
  • 「耗子尾汁」火了,但老鼠的尾巴這麼長並不是為了產汁
    「耗子尾汁」是好自為之的諧音,就是好自為之的意思,源自被人民日報點名的馬保國的一個視頻諧音梗。人民日報稱,以「渾元形意太極拳掌門人」 自詡的馬保國本身毫無正大光明、謹言慎行、尊崇敬畏傳統的武德。他一些言行,實際上就是譁眾取寵、招搖撞騙,說到底是一場鬧劇。「耗子尾汁」當然也只是個諧音梗,耗子的尾巴並不會產汁。
  • 「耗子尾汁」英語怎麼說?
    近期關於馬保國的視頻火遍全網, 他的「年輕人不講武德」 「耗子尾汁」突然就火出了圈。 那麼,今天的問題來了, 你知道「耗子尾汁」 用英語怎麼說嗎?
  • 耗子尾汁傳媒公司在海南成立,雲南彝良耗子尾汁養殖廠也來了
    「耗子尾汁」來自馬保國在一次視頻中,他對兩個年輕人的痛斥,是好自為之的意思。在「耗子尾汁」爆紅網絡之後,耗子尾汁公司成立也應運而生,也再次引起網友熱議。11月24日,據天眼查數據顯示,11月23,海南耗子尾汁文化傳媒有限公司於成立,註冊資本100萬,經營範圍涉及網際網路直播服務。不僅如此,同一日,在雲南邵通一生豬養殖戶,也完成了彝良耗子尾汁養殖廠的註冊。網友表示「大意了,大意了,這個陳澡龍,不講武德,啪,的一下就註冊好公司了」。
  • 網絡流行語「耗子尾汁」是個什麼意思?
    2020-11-30 02:45:47 來源: 冷先森 舉報   「耗子尾汁