從日本中小學課文學日語——お握り

2021-01-15 瀨川日語

回復「飯糰」「お握り」「おにぎり」收取語音哦~

おにぎりも丼物などと同様、 1 した食事方式です。丼物よりはるかに 2 で、主食で副食(おかず)を包んでできています。

箸も要らず、片手で食べられます。西洋のサンドイッチやハンバーガーと同じです。食べやすいだけでなく、弁當のように型崩れせず、弁當箱も不要でかさばらないためにほんでは 3 の日にはおにぎりをもって行くのが普通です。

4 からたね(中身)の種類がわかるように丸、四角、三角などに形を変えるのが普通です。たねには鮭、しらす、梅ほし、おかかなどを入れます。

翻譯

飯糰和日式蓋飯相同,都是簡單,方便的食物。飯糰又比日式蓋飯更加簡便,等於是用主食「米飯」把副食(配菜)包在一起。

吃飯糰時不需要筷子,用一隻手拿起就能吃,和西方的三明治,漢堡一樣方便。飯糰不僅食用方便,形狀也和便當一樣不易變形。而且喲喲不需要裝便當盒。不佔空間,所以日本人出外郊遊時通常都會帶著飯糰。

為了從外觀辨認餡的種類,一般會做成圓形,正方形,三角形等不同形狀。餡大多放入鮭魚,小沙丁魚,醃梅子,柴魚等。

劃線部分單詞答案

簡便化(かんべんか)

簡素(かんそ)

遠足(えんそく)

外見(がいけん)

我再也不要吃外賣了!

細數日本那些奇葩的「11.11」節日

日本侘寂之美?

#日語學習#

日語中的「勉強」為什麼是學習的意思?

相關焦點

  • 「商務日語」お忙しいところ恐れ入りますが使用方法
    「知識點拓展」「クッション言葉」上面提到了緩衝和鋪墊,如果了解日本人說話之道的話,會發現在商務交際中會用到很多這樣能夠起到緩衝鋪墊的語言,日語中把這種語言叫「クッション言葉緩衝語,鋪墊語」。日本人在商務交際中,在委託,請求,提問,提議或反對對方意見的時候,為了避免語言過於直接,生硬而給對方帶來不愉快,常用這樣的緩衝語來鋪墊,使之達到緩和交際氣氛從而能夠順利商談的目的。
  • 一些日本食物的日語詞彙,你吃過哪些呢?
    每個國家都有自己特色的食物,提起日本料理,大多數人可能第一個想起的會是壽司或生魚片,今天分享有關日本食物的一些日語詞彙,你都吃過哪些呢?(同:食物[しょくもつ]②)料理[りょうり]①:菜餚,飯菜。(日本料理[にほんりょうり]④:日本菜,日本料理。)1、壽司[すし]②或①:壽司。2、刺身[さしみ]③:生魚片。3、握り壽司[にぎりずし]③:飯糰。(おにぎり)4、味噌汁[みそしる]③:醬湯,大醬湯,味增湯。5、鋤焼き[すきやき]◎:日本式牛肉火鍋。
  • 〔言葉〕讓人舒適的日語問候語
    ぁぱ→【左早口安東】愛學日本語003〔言葉〕日語,積極提問,讓你和日本人零距離お休やすみなさい。んれ→【東晚酒安次】愛學日本語004〔言葉〕餐廳打工,就餐日語最全攻略 おはようございます。気分きぶんはいかがですか。
  • 日語學習/追木村拓哉的《東京大飯店》,能學到哪些日語?
    日本美食劇不少,但大多講的是日料,但這部劇講的是正兒八經的法式料理。所以我們還可以借著學日語的名義來了解一下正宗的法餐美食啦。劇情一句話來說,就是一群廚師為了在日本打造一家米其林三星法式餐廳而升級打怪的故事。雖說米其林餐廳我們不一定吃過,但是沒吃過「豬」肉,還沒見過「豬」跑嘛。
  • 日語語法入門及簡單語法學習,讓你學日語更輕鬆!
    日語學來學去的,總出現語法錯誤,對於新入門的學生來說,日語語法更是令人頭大,但是學日語就必須要知道語法的,今天日本村外教網小編就針對這個問題為大家總結一些日語入門語法,讓你學習日語簡單一些,容易一點,希望能夠幫助到你。
  • 【外國人學日語】那些說錯日語的尷尬經歷
    學一門外語並不是什麼簡單的事情,學習外語的道路上,誰都會有犯錯的時候。日媒近日就「那些說錯日語的尷尬經歷」對外國人進行了調查,有同感的小夥伴讓我看到你們的雙手! 經歷1:長音和短音 我想說「我很喜歡風鈴」卻說成了「我很喜歡出軌」…… ※ 日語發音分為長音和短音,風鈴,讀作ふうりん,有一個長音。而出軌讀作ふりん。 經歷2:請坐 vs 摸我 在電車裡,我想給老人讓座,把「請坐吧」說成了「請摸吧」......
  • 學日語就像下棋一步錯就容易導致步步錯你學了假日語
    很多對日本文化或者日語有興趣的同學,最開始都會自信滿滿地選擇自學,好像多看日劇動漫就能自然而然地把日語說得賊溜。殊不知,自學日語滿地雷區,稍不小心就會誤入歧途,學了假日語都不知道!比如:「笨蛋」是ばか不是ばが「原來如此」是そうか不是そうが「恭喜你」是おめでとう不是おめでどう「謝謝你」是ありがとう不是ありがどう
  • 學習日語的八個核心,立刻行動一年的時間足以攻克日語
    從此,他們的日語也就走上了成功之路! 立刻行動: 讓我們花十分鐘時間學會最常用的十句日語吧。 日本人との挨拶言葉(和日本人寒暄時常用的話)1、どちらにお住まいですか。(您住在哪裡?)2、どうやってこちらへみえましたか。(你怎麼來的?)3、お體はいかがですか。(您身體怎麼樣?)4、家族はお見えですか。(您一個人住嗎?)
  • 諧音學日語常用句
    我們小夥伴在剛接觸到日語的時候還認不清日語的那些假名和分不清假名讀音的時候都很喜歡在那些假名上面標上中文漢字的讀音就像剛學英語那樣就比如說英語這個單詞是China,就會在單詞上面標上「鉛吶」還有一些同學本著多快好省的思想小本本上記錄了常用句的漢語諧音仿佛有一本在手,天下我有的感覺
  • 2017下半年全國中小學教師資格考試面試新增科目試題示例(高中日語1)
    2017下半年全國中小學教師資格考試面試新增科目試題示例(高中日語1) 2018-03-05 14:42:22|
  • 學日語必備網站分享,看這一篇文章,少走無數彎路
    對於零基礎學日語的同學不要一開始就去找什麼一個月學好日語,三個月走遍日本都不怕的學習教程了!踏踏實實先入門,這篇文章分為兩個部分,第一部分是適合小白的如何入門,第二部分就是實用的網站分享,大神可以直接翻到最後哦!真的是我的壓箱底分享了!日語專業或者日本留學的同學走過路過千萬不要錯過!
  • 練就一口地道日語發音 需要重視這三個問題!
    可能你無論如何努力也發不出某些音,比如讀「お」的時候就是會讀成「歐」、讀「え」的時候就是會讀成「A」;可能你整體的日語發音帶有某種「特殊」的味道,明明說的是日語,別人一聽就知道你是哪個省份的人,一股子「大盤雞」「熱乾麵」「臭豆腐」「螺螄粉」的味道。還有可能會你無法區分其中部分近似發音,比如「N」「L」不分的同學怎麼都讀不順「おとなになる」這句話。
  • 【NHK日語聽力】売る目的で鯨をとることを日本がまた始める
    日本にっぽんは売うる目的もくてきで鯨くじらをとっていましたが、31年ねん前まえからやめていました。
  • 日語入門大全,看完就會說日語了!
    日語對於中國人來說,是相對比較容易入門的小語種。日語入門,其實就在於發音。只要發音學會了,那麼以後看見日語就能流利地讀出來,當然這也僅僅只是學日語的第一步,也是我們步入日語高手路上,必走的一步。一·五十音圖五十音圖,是學習日語的基本發音圖,其實它只有44個音而已。
  • 日語美化語的妙用,讓你的表達更地道
    最近在看一些日語和中文的一些對比的視頻和書籍,其實我們會發現日語其實和中文有很多相似的地方,今天我們要說的日語的美化語在中文裡也能找到相同用法的一些詞,中文中用於美化語言的詞,有「貴」「美」等。如果我們直接問對方:「你今年幾歲?你家住哪裡?你叫什麼名字?」
  • 學習日語五十音唱喜歡日語的歌曲,老司機告訴如何學習
    一般來說,發音不那麼難學的語言,很容易給人留下很簡單易學的印象。所以日語才被稱為是笑著進去、哭著出來的語言,意思是入門很容易,但是會越學越難,想攀登到最後的高峰可就沒那麼簡單了。因此,在入門階段小夥伴們一定要穩住自己的節奏。不論是自學還是跟著培訓班學習,都要準備出一周的時間學習五十音圖。
  • 日語入門|從日語的文字構成到熟讀五十音圖,5分鐘搞定!
    點擊「互鑑教育」 關注一下吧~歷史背景日本古代只有語言沒有文字,到我國隋唐時代,漢字大量傳入日本,日本才開始系統地利用漢字記載自己的語言。所以,在眾多外語的學習中,日語的文字系統跟漢語是最接近的。この子 キャンディちゃんの お友達なの像「キャンディ」(發音和candy相似)這樣方方正正的,就是片假名了。片假名用於表示外來事物、外國人名、地名等。3.羅馬字日語中,羅馬字是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。一般在書寫日語時,不需要用到羅馬字。
  • 實用日語|如何用日語表示祝福?
    生活中,我們總會遇到一些喜事,比如萬年單身漢交到了女朋友,比如朋友生日,同事結婚或者同學畢業等等,這個時候我們應該如何用日語來表達祝福呢?日本的節日活動比較多,而且日本人在某種程度上還屬於一種很有生活儀式感的民族,所以在祝福語的使用上,也是多種多樣,那麼日本的祝福語有哪些呢?
  • 日語敬語|尊敬語的用法總結
    最近,許多學習日語的小夥伴跟言吉君訴苦——日語中的敬語也太難學了吧!的確,學習日語敬語不僅讓許多外國人感到崩潰,就連本土的日本人也時常會出錯。眾所周知,日本人會根據說話對象的年齡大小、社會地位、職業職位等身份特徵來使用不同的詞語和語氣進行交流,其中日語敬語就是使用頻率較高的詞語。因此,想要學好日語的小夥伴就必須要掌握好敬語的使用方法。
  • 2021年湖北自考第二外語(日語)課程考試大綱
    在教學及自學活動中既要注意對重難點的理解與掌握,又要注意系統性,更重要的是要圍繞課文,圍繞提高語言運用能力來教與學,切忌追求過多的語法理論的解釋或孤立地死記硬背語法規則。考生應熟讀課文,重點掌握基礎詞彙、基礎語法的用法及具有代表性的語法例句,並通過課後習題和輔導書中的練習題,檢驗和鞏固所學知識。