聖誕節快樂:Christmas相關的英語常用短語及俚語

2021-01-10 TutorABC成人在線英語

華麗的聖誕樹、白鬍子的聖誕老人、裝滿禮物的聖誕襪子……到處都洋溢著聖誕的氣氛。

Christmas聖誕節（12月25日）是西方最重要的節日，地位就相當於中國的春節。如今，這個美好的節日也已經演變成了世界性的大眾節日。

今天，我們就一起來學習關於聖誕節的英語短語吧！

Christmas聖誕節

Christmas原是「基督彌撒 Christmass」的縮寫，傳說12月25日是耶穌的生日，在這一天，世界各地的天主教會都要舉行彌撒紀念耶穌的生日。

現在，12月25日就相當於中國的大年初一，人們在聖誕節期間互相祝福，期盼歡樂的新年來臨。

【例句】

The children are looking forward to Christmas.

孩子們都在期待聖誕節的到來呢！

Christmas Eve 平安夜12月24日，聖誕節的前一天，相當於中國的大年夜（New Year's Eve）。

【例句】We went to a party together on Christmas Eve.平安夜我們一起去參加派對了。Boxing Day 聖誕節後的第一個工作日12月26日，聖誕節後的第一個工作日。在西方的封建時代，這一天莊園主會把一個載滿物品的盒子（box）送給住在園子裡的奴隸。因此，這一天就被叫做Boxing Day。現在，很多商場選擇在這一天大減價，就相當於我們的「雙十一」。

【例句】I'm nearly broke after preparing for Boxing Day.為了Boxing Day，我已經準備吃土了。

Candy Cane 拐杖糖

聖誕節是慶祝耶穌誕生的日子，而柺杖糖是最應景的糖果，因為它蘊藏了許多含義。

把它倒向一邊，就是英文字母J，耶穌英文名Jesus的第一個字母。把它倒向另一邊，就像是牧羊人趕羊的柺杖，因為最先聽到耶穌誕生的是一群牧羊人。

【例句】

I especially like to eat candy canes.

我特別喜歡吃拐杖糖。

Christmas greetings 聖誕祝福Merry Christmas就是經典的聖誕節英文祝福語，但是不能看到外國人就祝賀「Merry Christmas」。因為在不知道對方宗教信仰的情況下，默認別人都是基督徒也是不禮貌的。

【例句】My friends were very happy to receive the Christmas greetings I sent them. 我發了一些聖誕祝福給我的朋友們，他們很開心。

Santa Claus聖誕老人聖誕老人是西方文化中傳說中的人物，在聖誕節前夜會趕著馴鹿，拉著裝滿禮物的雪橇挨家挨戶給孩子們贈送禮物。

【例句】

If you're good, Santa Claus will put toys and candy in your stocking.如果你乖的話，聖誕老人會把玩具和糖果放進你的長襪裡。

Reindeer 馴鹿馴鹿在傳說中專門為聖誕老人拉雪橇。

【例句】The reindeer pull Santa Claus through the air on his sleigh.馴鹿拉著聖誕老人在空中飛馳。

Christmas Stocking 聖誕襪傳說聖誕老人的禮物會放在聖誕襪裡。

【例句】What's in their Christmas stocking?會有什麼聖誕禮物等著他呢？

Ginger Bread 薑餅十字軍東徵的時候，姜是一種昂貴的進口香料，把姜加入蛋糕、餅乾中能增加風味，並有驅寒的功用，只捨得用在聖誕節、復活節這樣的重要節慶。

【例句】The gingerbread we bought this year for Christmas is very cute.這次聖誕節買的薑餅很可愛。

聖誕節還引申了一系列的俚語哦，來看看吧！Eat, drink and be merry. Enjoy yourself with good food and drink.吃好喝好。【例句】Welcome to the party. Eat, drink and be merry.歡迎參加聚會，隨便吃喝。Cancel someone's Christmasto kill someone; to destroy someone.狠狠教訓某人。【例句】If he keeps bugging me, I'm gonna cancel his Christmas.如果他總是打擾我，我會狠狠地教訓他的。Like turkeys voting for (an early) Christmas字面意思「就像火雞支持過聖誕節」，指某個舉動或決定是無望地自我拆臺。【例句】Teachers asking for even larger class sizes would be like turkeys voting for Christmas.老師們接受更大的班級規模是不可能的。

相關焦點

  • 聖誕節賀卡英語祝福怎麼寫?聖誕節賀卡寄語10字20字
    川北在線核心提示：原標題：聖誕節賀卡英語祝福怎麼寫？聖誕節賀卡寄語10字20字 聖誕節（Christmas）又稱耶誕節、耶穌誕辰，譯名為基督彌撒，是西方傳統節日，起源於基督教，在每年12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節，因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝，故名耶誕節。
  • 「俚語課堂」「a」開頭的英語俚語短語
    小朋友們，咱們的俚語課堂開課啦~英文俚語，不僅能豐富你的日常口語，而且還能讓你的英語變得更地道，讓老外聽了都會說你的口語 very good good！啥是俚語在學習俚語之前，我們先來認識下「俚語」是什麼？民間廣泛使用的、約定俗成的口頭語就是俚語；俚語是一種非正式的語言，通常用在非正式的場合。很多書籍、音像資料裡均有出現俚語。有時俚語用以表達新鮮事物，或對舊事物賦以新的說法。
  • 聖誕節最常見的英語單詞:Christmas present
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文聖誕節最常見的英語單詞：Christmas present 2011-12-05 17:12 來源：網絡 作者：
  • 日常英語常用短語精選
    要說現在英語交流也是在平常不過的事情了，只要碰到場合需要像英語水平好的童鞋隨便都能說上兩句，但如果英語水平比較弱的童鞋可以通過學習英語常用短語1000句來幫助自己快速進入軌道，交流社交模式，提升交流能力，本文精選英語常用短語招呼用語、鼓勵幫忙、工作交流等方面的使用最頻繁的句子。
  • Merry Christmas!聖誕節快樂!
    聖誕 CHRISTMAS MERRY 快樂 12月25日是聖誕節，在這天，許多人將會舉辦盛大的聚會。他們喜歡吃火雞、水果，晚上會喝一些果汁。在晚餐後，許多人會出去逛街購物，順便帶著他們的孩子一起散步。這一天有許多特別的事物：聖誕樹、聖誕襪、聖誕賀卡和一些聖誕禮物。因為這樣，在聖誕節這天，所有的家庭都十分歡樂。
  • white Christmas不是「白色聖誕節」,那是什麼?
    white Christmas不是「白色聖誕節」，那是什麼？   a white lie 這個短語出現在美劇《初來乍到》中的一幕，小主人公Eddie的媽媽Mrs Huang因為賣出了一套幾年都沒有被賣掉的兇宅，而獲得了一大筆佣金commission，但是由於佣金支票上面的號碼是4444（Mrs Huang是一個極度迷信的人）她非常忌諱數字4，結果就把支票撕毀了。
  • 聖誕節圖片壁紙唯美聖誕節說說配圖 2018聖誕英文祝福語簡短
    聖誕節壁紙   　　聖誕節的的英語是:   　　Christmas     　　1.May you have the best christmas ever.
  • 有關聖誕節活動的英語作文:聖誕晚會-The Christmas Party
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文有關聖誕節活動的英語作文：聖誕晚會-The Christmas Party 2011-11-17 15:05 來源：考試吧
  • 【Merry Christmas】聖誕節背後的文化背景知識!
    催淚短片《聖誕節傳統》不在於聖誕樹，而在於與愛的人共度　　那些與「聖誕節」相關的英語詞彙　　the birthday of Jesus Christ聖誕Christmas Day聖誕節 Christmas Eve聖誕節前夕(12月24日) Boxing Day聖誕節的次日 Christmas time/holiday
  • 這6組egg相關的英語俚語,中文意思讓人咋舌!
    導讀：有些有關雞蛋（egg）的英語俚語，表達的中文意思簡直讓人摸不著頭腦，不少人被它們的字面意思誤導了。今天，AAE（美國英文學院，American Academy of English，簡稱AAE）為你分享6組關於egg的英語俚語，快來看看你有沒搞混弄錯它們的意思！
  • 美國人日常使用的俚語,學習英語應該知道!
    英文當中有很多俚語，學習的英語的時候一定會接觸到，但是你知道美國人日常使用的俚語都有哪些嗎？今天小編就將自己知道的一些俚語進行總結分享給大家。在不同的文化裡都會有不同的語言表達，在漢語文化裡有成語和俗語、諺語，英語裡就有俚語，俚語（Idiom）是一種極具起本國特色的表達。一般俚語都會用很形象的一個短語或者是事物來表達另一件事，有很多俚語也像成語一樣有典故，形成人們的一種使用習慣。
  • 9個與dog相關的短語,你認識幾個?比如說dog-eared不是狗耳朵!
    文：地球大白轉載請註明：來源於百家號「地球大白」在眾多英語俚語中，與動物相關的俚語有很多，比如說cat、bird、dog等等，說到dog，上一篇大白就提到了兩個與dog有關的短語，分別是「work like a dog」形容某人工作很努力，還有一個是「dog tired」
  • 水果可以表示有趣的英語俚語
    水果可以表示有趣的英語俚語 在英語中，很多俗語都會採用水果作為句子的主體，藉以表達深層意思。還有哪些有趣的英語俚語是用水果來表示？ 在老外眼中，apples and oranges是一個常用習語，根據其英英釋義to compare things that are very different，表示「風馬牛不相及的事物；天差地別的事物」，它在美式口語中十分常見。
  • 這10組關於head的英語俚語,讓人感嘆!
    導讀：在中文口語中，很多常用說法都跟人的身體部位有關，比如披頭散髮、七嘴八舌、胸有成竹、手忙腳亂等等。其實在英語中也有很多關於身體部位的習語，有一些特別有意思。「head」是重要的人體部位之一，今天AAE（美國英文學院）跟大家分享一些與人的頭部（head）有關的一些英語俚語：1、big-headed/bigheaded千萬別直譯為「大頭」，這個美國常用俚語在口語中表示自大/傲慢。
  • 聖誕節如何用英語祝福別人
    聖誕節祝福語1、With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.在這輝煌快樂的聖誕佳節，獻上一切美好的祝福!祝一切順心如意!
  • 這7組dog有關的英語俚語,你理解對了嗎?
    導讀：狗是生活中最常見的動物之一，由於中西方文化差異，狗在漢語和英語中可能有著迥然不同的意思。今天AAE（美國英文學院）為你分享7組與狗相關的英語俚語，快來看看你有沒有誤解它們！It's raining cats and dogs是很常用的一個俚語（slang），最早的起源無從考究，但是在《詞彙短語起源故事百科全書》（Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins）裡有記載這一說法大概是從17世紀開始的。
  • 英語短語:與時間相關的短語彙總
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語短語：與時間相關的短語彙總 2012-10-19 10:53 來源：網絡 作者：
  • 中國聖誕節的歌曲有哪些 中國有關聖誕節的歌曲
    1.鈴兒響叮噹英文版　　2.快樂聖誕diso版　　3.jingle bells　　4.雪人(範曉萱)　　5.寂寞的季節(陶喆)　　6.祝你聖誕快樂　　7.happy christmas　　8.jingle bell　　9.祝你聖誕快樂(樊桐舟)　　10.聖誕快樂
  • 這18個讓人哭笑不得的英語俚語,你是否弄混淆了?
    導讀：在考試中我們很少看到英語俚語，因為它是非正式用語。但是在口語中它們是高頻短語，所以我們必須要積累一定的俚語，通過習語了解他們的文化思維。今天，AAE（美國英文學院，，American Academy of English,簡稱AAE）為你分享18個易混淆的英語俚語，方便你更好地理解英語俚語背後的文化常識。
  • 黑色星期五的相關英語詞彙
    如何輕鬆地學習英語語法？ 如果我們把在日常生活中看到和聽到的話和英語學習結合起來，那麼我們對語言的理解也就變得更簡單了。我們可以從我們周圍的談話中學習英語，我們可以從新聞中學習英語，甚至可以從某些特殊事件中學習：黑色星期五。黑色星期五–一段歷史誘因是人們購物所需要的，而商品打折是大多數人感興趣的事情。