終於明白扈三娘綽號「一丈青」的意思了

2020-12-10 騰訊網

梁山一百單八將位頭領,其中有三位是女將,她們分別是扈三娘、孫二娘以及顧大嫂。扈三娘美貌漂亮,一些水滸卡上還說她是梁山美豔第一。她武藝也不錯,曾與呼延灼大戰十回合,呼延灼一時間也拿不下她。上梁山後,扈三娘被宋江許配給王英,後來與王英雙雙戰死,令人唏噓。

梁山好漢都有綽號,他們的綽號反應了他們的性格、本領或者某方面特點。其中,扈三娘綽號一丈青。可是,「一丈青」到底是什麼意思呢?是突出扈三娘哪方面呢?

關於「一丈青」的意思,後人有不少解讀,至少有六七種說法這些說法,放在一定情景中或許都能解釋,但是用於扈三娘身上就不太合適了。

比如「頭髮說」,認為「一丈青」是形容扈三娘頭髮長,因為頭髮在古代就叫「青絲」,一丈青是說扈三娘頭髮極長。且不說書中沒提到扈三娘頭髮長,即便她頭髮真的長,又怎麼會以頭髮做綽號?這綽號又唬不到別人!

還有說一丈青是「毒蛇」,認為扈三娘全家被殺,自己還願意跟隨仇人在梁山,實在太冷血無情。其實,古代女人地位低,她們的命運都左右在男人手裡,扈三娘無法改變,何況她當時是戰俘。再說了,扈三娘也不狠毒,跟毒蛇沒任何關聯。施耐庵也不是以此來諷刺扈三娘,否則扈三娘死的時候,作者不會說「可憐能戰佳人,到此一場春夢」。

至於「春色」說,源於《宋江三十六人贊》中,其中燕青的讚詞有一句「太行春色,有一丈青」。這個可以看作比喻扈三娘漂亮,但是用漂亮來作綽號也不妥,完全沒有震懾力,更沒有特點。所以,這個說法也沒有道理。

除此之外,還有「簪子說」「紋身說」「身高說」「頭巾說」「挖耳勺說」等等,我個人認為都不是最好的解釋。

其實,我們分析水滸等書中的「一丈青」,及其使用情景和對象,就會明白這個綽號的意思。

比如《大宋宣和遺事》中,張橫綽號一丈青。張橫是男人,顯然,這個綽號不可能會是指美人或者女人用的頭巾。形容男人,一般用相貌堂堂或者英俊等詞,不太會用「漂亮」,所以一丈青也不會是「漂亮、美麗」的意思。而且,金批本水滸,以及《蕩寇志》等書,都提到過「美人一丈青」,如果「一丈青」就是漂亮之意,「美人一丈青」中的「美人」豈不是多此一舉?

我們甚至可以據此排除「頭髮說」。畢竟,誰會把頭髮留得很長很長呢?尤其是需要打仗的人,長頭髮會很麻煩,打仗也會很危險。

至於「挖耳勺說」,只是《紅樓夢》五十二回中,說到晴雯用「一丈青」戳墜兒。這裡的「一丈青」,有人認為是挖耳勺,也有人認為是簪子,不管是什麼都只是一種小工具。綽號某種程度上是一種誇張,哪裡會有人用簪子或者挖耳勺做綽號?

至此,只剩下「身高說」和「紋身說」。哪一個對呢?其實都對,一丈青就是指身高和紋身。「一丈」形容身材極高,而「青」則是形容滿身紋身。而「一丈」與「青」合起來,就是說扈三娘不僅高挑,而且渾身紋身。

可能很多讀者覺得扈三娘不高,實際不然。古典小說中,有很多「高矮配」。

比如竇一虎和薛金蓮;武大郎和潘金蓮,宋江和扈三娘,鄧嬋玉和土行孫等。之所以有那麼多高矮配,可能是出於喜劇效果。因為從宋代起,雜劇、小說等人物,常常搬到舞臺演繹。高矮配很有喜劇效果,尤其是美女配醜男。就像今天一米八的女人,嫁了一米五的男人,恐怕大家看了也會笑。扈三娘和王英,就是這樣。王英五短身材,扈三娘一定比他高很多,兩人從元代時,就是一對了。

只有這麼解釋,才能說得通「一丈青」。

清代程穆衡在《水滸傳注略》中也說,一丈青是指身材修長,只是他沒解釋「青」是何意。不過,程穆衡提到了宋人《夢梁錄》中的「一丈白」,算是做出對比解釋。

但是,這還只是表面。試想一下,一個女人非常高,又全身都紋身,給人什麼感覺?肯定是不簡單、很厲害的感覺。所以,一丈青的另一層意思就是本領高強。

原著中,扈三娘的確本領不俗,尤其是日月雙刀和紅棉套索,曾活捉彭玘、王英,還與呼延灼大戰十幾回合,打成平手。扈三娘甚至還曾與林衝等人並列,顯然她個頭和本領不會差。

秦明當先,搦呼延灼出馬交戰。只見對陣但知吶喊,並不交鋒。為頭五軍,都一字兒擺在陣前,中是秦明,左是林衝、一丈青,右是花榮與孫立。

呼延灼用連環馬攻打梁山時,宋江帶領五隊軍馬迎戰。這五隊軍馬,領頭人分別是秦明、林衝、花榮、孫立和扈三娘。扈三娘若非個頭高大,本領高強,怎麼能與這四個猛男相提並論?

剛才說的一丈青張橫和燕青,都是水滸人物。我們再看看其他的「一丈青」,也能發現這一點。

兩宋之際,有位女將也叫「一丈青」;《鐵冠圖》中,有一位大盜出身的牢頭,綽號也是一丈青;至於明朝末年,張獻忠手下的頭領,也有叫「一丈青」的人,《崇禎實錄》有提及;即便是《金瓶梅》中的來昭老婆一丈青,兒子被打後也敢「指東罵西,一頓海罵……整罵了一二日還不定」,實在是勇悍。

無論是兩宋之際的女將,還是張獻忠部下頭領,亦或是牢頭來昭妻等,他們都比較厲害,有一定的膽色本領,所以「一丈青」作為綽號,還有「本領厲害」的意思。

綜上可知,「一丈青」表面是說扈三娘身材高,有紋身,而且本領高強。只有這種解釋,才能作為綽號來用。

相關焦點

  • 水滸中,扈三娘綽號「一丈青」,一丈青是什麼意思?
    這三位女將分別是:一丈青扈三娘、母夜叉孫二娘、母大蟲顧大嫂。孫二娘和顧大嫂的綽號很好理解,代表了她們兇悍、狂野的性格。那扈三娘的綽號「一丈青」又是什麼意思呢?很多人表示摸不著頭腦。小編今天就來跟大家介紹一下。扈三娘出身扈家莊,是扈家莊莊主的女兒。她還有一個哥哥叫扈成,綽號「飛天虎」。這兄妹倆皆武藝高強,尤其是扈三娘,善使兩口日月雙刀,被撲天雕李應贊為「最英雄」。
  • 看水滸:從鮮衣怒馬到心如死灰,一丈青扈三娘的悲劇人生
    水滸中的奇女子,首先當屬追求情感自由的潘金蓮,其次就是淪為犧牲品的扈三娘。扈三娘是全書中最讓人同情的一個女人,她高挑美麗,武藝高強,出身富貴之家,但是最終卻嫁給了王英這麼一個猥瑣好色、品行不端的人。宋江亂點鴛鴦譜,把扈三娘當成了可以隨意贈人的玩物,許配給了他的心腹王英。而在無數的讀者心裡,林衝才是那個唯一配得上扈三娘的人。
  • 「旱地忽律」「活閃婆」「病大蟲」,這些綽號究竟是什麼意思?
    最有趣的,就是每一位好漢都有一個綽號。在江湖混,沒有個綽號都不好意思跟別人打招呼。《水滸傳》裡這些綽號,有些看字就知道什麼意思,但有一些你左看右看,還是不知道什麼情況?今天我們借著梁山好漢,來講講綽號背後的含義。綽號又稱為外號,根據某人身上一些特點取得代表性稱謂。外號最早出現在漢朝,當時的酷吏被稱作「蒼鷹」「臥虎」。
  • 水滸:矮腳虎王英,為什麼能娶到鮮花一樣的扈三娘?
    宋江是有收扈三娘之心的,這從扈三娘被俘虜後便能看出,當時,宋江找了四個頭目,還有二十多個辦事伶俐靠譜的小嘍囉,交代他們「連夜與我送上梁山泊去,交與我父親宋太公收管,便來回話,待我回山寨,自有發落」,作者寫得很委婉,意思卻很明白,那就是:這女子我看上了,但不知道眾頭領會不會反對,我還沒想好要不要,所先看看大家的態度
  • 《水滸傳》扈三娘的斯德哥爾摩症候群,原來人也是可以被馴養的
    《水滸傳》裡有一件匪夷所思的事,梁山好漢李逵殺了扈三娘的一家人,扈三娘轉過頭嫁給梁山好漢王英,還和李逵稱兄道弟,絲毫不提報仇雪恨的事。而且在以後的日子裡,也沒發現扈三娘有報酬雪恨的跡象,這就有點讓人摸不著頭腦了,即便扈三娘害怕梁山的實力不敢出手,也沒必要死心塌地的和仇人稱兄道弟吧。
  • 水滸裡最霸氣的紋身,都比不過扈三娘的全身刺青,誰給紋上去的?
    水滸裡最忌諱的食物,最霸氣的紋身,都比不過扈三娘的刺青,誰給紋上去的?下面我們詳細的介紹。每一個有性格的人,都希望顯示自己的不一樣。展示自己不一樣,從本質上來講,就是想表現得自己和環境不同,讓自己出風頭吸引關注,或者純粹是表達自己的一種態度。
  • 扈三娘是大美女,宋江為何把她許配給矮腳虎王英?
    有人說宋江本來是打算自己娶扈三娘的,但是怕大家說他,於是只好另作打算,把扈三娘許配給了又矮又好色的王英,算是發洩自己得不到的怨氣;也有人說,宋江是為了拉攏王英,所以才把扈三娘許配給他。其實,這些都是無中生有的惡意揣測。宋江之所以要把扈三娘許配給王英,原因很簡單,無非以下幾點。其一,宋江之前有過承諾。
  • 水滸女俠扈三娘,只因患上斯德哥爾摩症候群,最終造成其悲劇人生
    不過在這場轟轟烈烈的男人戲中也有女性身影的出現,扈三娘就是水滸中為數不多的女性形象之一。在所有的梁山108位好漢之中,扈三娘可以說是少有的顏值與武藝雙雙在線的水滸女英雄。不過這樣的美貌並沒有給她帶來任何好處,她從被迫上梁山開始便註定了其下半輩子的悲劇人生。
  • 扈三娘到底喜歡的是誰?為何會委屈嫁給矮腳虎那個好色鬼
    如一丈青扈三娘,許多人對她的婚姻問題不滿,於是各式各樣的猜測也隨之而來。有的人說她是被迫嫁給王英的,王英又矮又醜,不配扈三娘;有的人說這是宋江的私心,自己得不到就毀了心性;有的人說扈三娘是被林衝擒的,扈三娘應該嫁給林衝;也有人說扈三娘不該嫁給梁山好漢,而應該嫁給祝彪,畢竟二人本來就有婚約。扈三娘的真愛到底是誰?
  • 《水滸傳》宋江把扈三娘許配給矮腳虎王英,是什麼心理?
    而且連本領也比不上扈三娘,扈三娘嫁給他簡直就是好白菜都讓豬拱了,實在令人惋惜,這時候也許有些人會說我們不應該以貌取人,這王英人雖然長得矮小,但是人好就行,而且他們是真心相愛的,這裡老高想告訴大家,事實並非如此,扈三娘答應嫁給王英並不是心甘情願,而是逼不得已,這一切都是被宋江的主意,當時扈家莊、李家莊、祝家莊聯合抵抗梁山,後來都被梁山打敗了,扈三娘被林衝所擒,如果扈三娘不順從的話不僅她自己的小命不保
  • 扈三娘為何只說了三句話?這三張不能丟棄的人生底牌,她都弄丟了
    梁山上有三位女將,扈三娘最引人關注,皆因她佔了三個第一!其一是最漂亮:扈三娘的漂亮不用筆者說,在《水滸傳》中寫得很清楚,「天然美貌海棠花,一丈青當先出馬」。其二是最可憐:無論跟另兩位梁山女將,還是跟梁108將比較,扈三娘都是最可憐的。
  • 一丈青是什麼意思?不是指一頭烏髮和青龍紋身,而是另有其意
    真正說到漂亮有女人味,只有扈三娘,她不僅僅是梁山第一大美女,就算在整個水滸傳中,其外貌也能進入前五,雖然沒有潘金蓮那麼多情,沒有李師師那麼文藝,但是她是紅妝武裝都能駕馭,是典型的中性美女,難怪當時矮腳虎王英一看到她就要死要活地撲上去。
  • 水滸傳中宋江收扈三娘做乾女兒,為啥嫁給矮腳虎?吳用提醒了宋江
    水滸傳中,一丈青扈三娘是個不幸的女子。本來是當地的土豪大戶的千金小姐,結果被宋江等人攻破山莊,未婚夫和家人全都遭劫。就連自己也被破嫁給了不喜歡的矮腳虎王英。而在宋江收了一丈青扈三娘做乾女兒,讓扈三娘天真的以為,自己也許可以逃過矮腳虎讓人厭惡的眼神。就連矮腳虎王英自己都以為,這天鵝和自己無緣了。整日悶悶不樂,對宋江也有些微詞。但是,沒想到,事情的發展往往出人意料,沒過多久,三打祝家莊成功,返回山寨之後,宋江就把一丈青嫁給了矮腳虎王英。
  • 趣看|外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    扈三娘一上來就要行刺高俅,失敗還被林衝所救,倆人似乎還擦出了點小火花。例如青面獸楊志,楊志自幼臉上帶有一大塊青色胎記,又因其為楊家將後人,驍勇無比,因此人送綽號「青面獸」。「獸」在中西文化中都有生猛之意,寓意被壓迫的人隨時有可能如猛獸般爆發,因此譯為beast較為生動形象;而由於文化差異,漢語的「青」翻譯成英語一般用blue。
  • 最倒黴的梁山好漢,被屈才埋沒的高手,綽號很晦氣,死法更不光彩
    《水滸傳》這本書在今天看來可謂是施老爺子用白話創作的一部英雄傳奇,這本書最大的特點便是很多出場人物,不分是梁山好漢,還是分屬其他陣營,上至達官顯貴,下到潑皮無賴都有個專屬於自己的綽號。這些綽號大多和自己的人物經歷或是外貌特徵有關:或是飛禽走獸,或是名人神怪,或是調侃嘲諷(沒面目),或是面容(赤發鬼、青面獸)本領,總之這些綽號的特徵大多數都是霸氣外露,當然也有言過其實的,今天小布在這裡不多介紹,但《水滸傳》中有這樣一位人物,他能力還算可以,是為中遠程的投擲高手,但是他的綽號聽起來有些晦氣,這位好漢便是中箭虎丁得孫。