《全怪談》（全三冊） 〔日〕田中貢太郎 南海出版公司
日本人素來鍾愛奇聞怪談。古有《四谷怪談》，今有「學校怪談」。怪談，已成日本文化的重要組成部分。其實早在怪談被歸納成書，或被改編為影視作品之前，它們便與黃色笑話一同成了平民百姓打發漫漫長夜的必備法寶。
提起「怪談」，想必大部分中國讀者第一個會想到的作者就是小泉八雲，他的《怪談》一書收錄了五十個誕生於日本民間的「鬼故事」，被廣為流傳。然而，若要提起「日本怪談的第一人」，小泉八雲卻不得不臣服於另一個並不為大眾所熟知的名字——田中貢太郎。這位比小泉八雲整整小了三十歲的後輩，以一種對「怪談文學」的驚人執著，傾盡其一生的心血，收集、改編、創作了五百多個怪談故事。他甚至還自行將這些故事整理成冊，編輯出版了日本怪談文學史上第一本以「全」服人的《怪談全集》(昭和九年改版後又被命名為《日本怪談全集》)。
對於自己的這一「壯舉」，貢太郎在序言中提及了自己走上怪談作家之路的始末：
大正七年，我寫下了我的第一篇怪談，題為《魚妖蟲怪》。這篇作品刊登在《中央公論》上，由「巖魚怪」與「供蠅」這兩部分組成。
由於這部作品的口碑不錯(真不知這是幸運還是不幸)，許多出版社紛紛請我創作怪談，所以我著實寫了很長時間的怪談。這也是因為我非常喜歡中國的怪談故事，經常翻閱《晉唐小說六十種》《剪燈新話》《聊齋志異》等著作，對怪談抱有特殊的興趣使然。
我將寫好的怪談故事逐漸歸納成小冊子，終於在昭和五年(引用者註：原文有誤，應為昭和三年)推出了《怪談全集》(上下兩冊)。後來，《怪談全集》絕版了，我就乾脆收集了與日本有關的怪談故事，出版了全套四冊的《日本怪談全集》。我想藉此機會向各位讀者強調一下，這套全集是我二十餘年的集大成之作，絕不是為了迎合市場潮流的敷衍之作。
從序言的最後一段，可見作者對怪談有著極為深厚的感情。貢太郎與怪談也的確有著不解之緣，他每年都會出版與怪談有關的新書，這種與怪談的緣分一直持續到他的晚年。在20世紀20年代的「怪談黃金時代」，貢太郎不斷有作品問世。光憑這一點，他也是當仁不讓的怪談作家第一人。
順便一提，貢太郎怪談的出發點《中央公論》堪稱文壇的「龍門」，相當於今天的《周刊文春》的人氣專欄。谷崎潤一郎、芥川龍之介等大家都是從這本雜誌起步的。由此可見，貢太郎對當時的「怪談熱潮」做出了極大的貢獻，可謂是近代日本最正統的「怪談講述者」。在貢太郎怪談的字裡行間，蕩漾著口耳相傳的故事所無法醞釀出的「鬼氣」，現代的讀者們通讀之後，也會有毛骨悚然之感。無論是遠古時代的神話故事與佛教故事，還是近世的怪異小說，貢太郎均有涉獵。這也離不開作者高超的「講述」本領。他留下的大量怪談涵蓋了日本歷史的各個時代，也囊獲了各種不同的題材，堪稱「日本怪談的集大成之作」、日本怪談史的縮影。
而時至今日，日本都再未出現能挑戰其「壯舉」的第二人，這正如資深怪談文學評論家東雅夫所說的那樣：「其(田中貢太郎)怪談作品產量之高、代表性之強、內容範圍之廣，皆是之後任何一個怪談作家都未能達到的程度。」甚至連憑藉《後巷說百物語》一舉拿下直木獎的京極夏彥，也在評論文章中謙虛地表示：「田中貢太郎在怪談文學領域中，無人能及。」
說起田中貢太郎，其實他的本職工作是一名文學雜誌主編，可能是出於一種「職業病」的傾向，在「怪談全集」的編纂過程中，他更加注重的是經典性和全面性。對於諸如《四谷怪談》《皿屋敷》《人面瘡物語》這些膾炙人口的「老掉牙」故事，他並不會因為「地球上的日本人都知道」，就棄之不選。但同時，也不會隨便亂選：這些經典的故事大部分都已經派生出了無數個不同的版本。而貢太郎經常是多方考證，儘可能尋根探源地將傳說回歸到最本來的樣子。
此外，對於外國的怪談故事，貢太郎也同樣不會輕易放過。最誇張的莫過於他特意自學了漢語，將中國的鬼怪故事給窮盡了一番，順便又把蒲松齡的《聊齋志異》給翻譯成了日語。因此，在他編著的「怪談全集」中，我們也能看到諸多中國、朝鮮王朝的「洋鬼」故事。
儘管自己並沒有寫出像三浦紫苑的《編舟記》一樣感動人心的匠人故事，但貢太郎的一生，卻真真實實地上演著這樣的故事。
《全怪談》(全三冊)內容簡介
★怪談，日本文化的精髓。了解歐洲文明必看神話，了解日本文化必讀怪談。
★日本版《聊齋志異》，網羅日本最經典、最具代表性的鬼靈精怪傳說。
★目前中國圖書市場上最完整、最全面、最系統的日本怪談合集。
★《四谷怪談》《人面瘡物語》《皿屋敷》《魔王物語》……眾多中國讀者或曾聽說，卻未知其究竟的故事盡在其中。
★真實世界中的「編舟記」故事：一位日本資深文學主編傾注二十餘年心血的良心傳世之作。田中貢太郎畢生只專注於一件事：和怪談相關的事。
★京極夏彥必攜的「創作靈感書」。
★好奇心人人都有，鬼故事人人愛看。
神秘倩影閃過的小徑，被妖女統治的魔窟，未知的殘酷恐怖遊戲……
田中貢太郎筆下的故事沒有中國式的歌頌禮讚，而是充滿了癲狂錯亂。
這裡沒有大團圓結局，唯有不合情理，唯有「沒有出口的絕望」。
《全怪談》(全三冊)是一套以鬼靈精怪、奇聞異事為主題的中短篇故事合集，由日本怪談大師田中貢太郎耗費二十餘年的畢生心血編撰而成。作為日本怪談的文學泰鬥，田中貢太郎深受中國的蒲松齡影響，一生致力於日本怪談故事的收集、編纂和再創作，其怪談作品產量之高、代表性之強、內容範圍之廣，皆是之後任何一個怪談作家都未能達到的程度。這一套《全怪談》基本囊括了日本大部分的經典怪談故事，至今仍被後來者進行各種形式的引用、改編和再創作。
作者簡介
田中貢太郎
(1880—1941)
日本怪談文學泰鬥。深受中國的蒲松齡影響，一生致力於日本怪談故事的收集、編纂和再創作，其怪談作品產量之高、代表性之強、內容範圍之廣，皆是之後任何一個怪談作家都未能達到的程度。
在擔任雜誌主編期間，田中貢太郎還培育了大批優秀的日本作家，其弟子或友人中有井伏鱒二、田岡典夫、富田常雄、榊山潤等。
精彩評論
★田中貢太郎在怪談文學領域中，無人能及。——直木獎得主 京極夏彥
★田中貢太郎才是近代日本最正統的「怪談講述者」。無論是遠古時代的神話故事，還是近世的怪異小說，均有涉獵。他留下的大量怪談涵蓋了日本歷史的各個時代，也囊獲了各種不同的題材，堪稱「日本怪談的集大成之作」。——日本資深怪談評論家 東雅夫
編輯推薦
本書是日本文學資深主編田中貢太郎傾注二十餘年編著的一套日本怪談大全合集，囊括了日本最經典、最具代表性的鬼靈精怪傳說，可謂日本版的《聊齋志異》。
怪談，作為日本文化的精髓，幾百年來，一直滋養著日本各個領域創作者們的想像力，由此催生出了無數絢爛奇妙的文學、影視乃至動漫作品。
奇詭的場景渲染、寂滅的人心曲折、未知的殘酷恐怖遊戲……種種東方特有的怪談元素，變化出各種癲狂錯亂的「不思議情節」，滲入進日本文化的骨血，使其在世界文化之林中，煥發出別致的光彩。
[責任編輯：郭正杰]