考研英語真題的語料庫長啥樣兒?命題人竟然也是搬運工

2020-11-28 貓叔說考研英語

01

這幾年,「外刊題源」這個概念特別火。

很多考研英語閱讀書都冠上了「題源」這樣的字眼兒,好像有這兩個字背書,書的可信度就大了。

那「題源」到底是什麼呢?

說白了,「題源」就是命題專家取材的地方。

貓叔通過對最近15年真題題源的搜索整理,發現命題人主要從三個地方選材:英美主流報刊雜誌、英文專著和英美網站。

有題源可追溯的最早一年真題是1999年真題,這一年有兩篇閱讀理解選自兩本英文圖書:

Text 1主要講法庭在個人傷害索賠案中態度的轉變,選自圖書《職場女性》(Working Women);

Text 5主要講不可預測性是科學研究的基本特徵,選自圖書《先知》(Seer)。

而命題人大範圍引入英美報刊雜誌作為題源最早是在2002年,4篇閱讀理解有3篇選自英美報刊,一篇選自英文圖書。

也就是說,以2002年為分水嶺,2002年之前的真題基本上無題源可查,偶爾幾篇可查的文章都出自圖書,2002年往後的真題題源以主流報刊雜誌為主

題源選取的這種轉變有以下兩個原因:

第一,圖書的出版時間大都比較久遠,時效性不強。而且一本書篇幅很長,只截取其中的幾段文字作閱讀文章會有「見得了樹木,不得見森林」的侷促感。

第二,英美報刊信息來源寬泛,時效性強,而且涉及領域廣泛,內容豐富多彩,是最佳的閱讀素材。

通過整理近15年真題題源貓叔發現,完形和新題型兩個題型大多選自英美報刊雜誌,偶爾從英美網站取材,而翻譯題型90%取材於英文專著,這也是由翻譯的學術性特點決定的。

閱讀理解幾乎全部選自英美報刊雜誌,由於閱讀的選材和出題穩定性是最高的,所以本文將主要分析閱讀的題源選取特點和規律。

近15年真題共計60篇閱讀理解文章,選自22種報刊雜誌。

1. 從選取次數上看,僅選自《經濟學人》的文章就高達11篇,佔18%。可見,命題人是有多麼鍾愛《經濟學人》。

其他使用頻率比較高的報刊有:《衛報》(5篇),《新聞周刊》(4篇),《科學美國人》(4篇),《華盛頓郵報》(3篇),《基督教科學箴言報》(3篇),《美國新聞與世界報導》(3篇),《商業周刊》(3篇),《時代周刊》(2篇)等。

2. 從選取規律上看,命題人從2013年開始陸續啟用新題源,比如之前從未選材過的《衛報》《華盛頓郵報》等,而以前常備題源有好幾個被打入冷宮,比如大熱的《經濟學人》《紐約時報》等。

《經濟學人》的井噴式使用主要集中在2004年—2014年。從2015年開始,命題人幾乎停用了《經濟學人》,僅有2016年的第三篇閱讀選自該題源。

也是從2015年這一年,新晉題源《衛報》《華盛頓郵報》《基督教科學箴言報》開始受寵。

3. 從文章發表時間上看,從2012年開始,選取的題源文章時效性越來越強,選的都是考試當年發表的文章,大多數於當年6、7月份發表。而在這之前,很多真題文章選取的是幾年前發表的文章。

02

研究真題題源的特點和規律,並不是鼓勵大家盲目地上網搜索這些題源網站,然後毫無頭緒地開始閱讀這些英美報刊文章,也不是鼓勵大家去購買題源類閱讀輔導書。

為什麼呢?

第一,考研複習的時間緊張且寶,花大把時間在搜索與考研難度相當的題源文章上得不償失。

命題小組每年從題源庫中只選取4篇文章作為閱讀,我們要想找到這樣的文章好比海底撈針。

如果你在大二大三就有了考研的打算,時間充裕的前提下,提前研究這樣的報刊文章才有意義。

第二,市面上到處是打著題源旗號的閱讀類輔導書,文章篇數動輒上百篇甚至兩百篇,雖然文章確實是從這些真題題源中選取的,但是質量參差不齊,無法和真題水平相提並論。

出的題目也是慘不忍睹,根本不得真題出題的精髓。而真題是命題人優中選優的題源文章,是最具研究價值的複習資料。

在沒有吃透真題之前,不要買預測類書籍和卷子。

03

那我們應該如何合理利用題源呢?

看完這篇文章之後,你已經了解了題源是什麼、命題人選取題源的規律。了解這一點足矣。

不過,如果確實想通過閱讀題源文章,擴充知識面也不是不可以,但必須滿足以下兩個條件:

第一,至少已經研究三遍考研真題。我們複習的最終目的是能考個好成績,而要想拿下考研英語,必須先研究真題。

精研三遍以上真題後,就可以掌握考研文章的特點、選材傾向、出題規律,也就具備了初步的考研文章鑑別能力。

這樣,什麼樣的題源文章可讀性高適合精讀, 什麼樣的文章適合泛泛而讀,就有自己的判斷能力了。

再遇到號稱與真題相當的輔導書時,就能識破他們的「謊言」了。

第二,詞彙量至少在5000以上,會分析長難句結構。有前面精讀真題打下比較紮實的基礎後,語法也具備一定水平了,就算遇到生詞,也能夠通過分析結構知道文章大意了。

否則,即使詞彙量達到一萬,沒有一定的語法基礎,照樣讀起來很吃力。

「練習一萬小時成天才」這個口號現在是盡人皆知,這就是大火的「刻意練習(Deliberate Practice)」概念推崇的。

2007年有一篇閱讀理解還講過這個概念,這套練習方法的核心假設是,大神不是天生的,而是辛苦練出來的。

而在備考過程中,研究真題就是」刻意練習「的過程,量變引起質變,在大量的練習之後,我們都能成為箇中高手。

考試在即,貓叔祝每個考研人都能追夢成功!

如果覺得貓叔的這篇文章不錯,記得點讚轉發支持我哦,我需要你們的幫助,感謝大家!

相關焦點

  • 考研英語閱讀選材來自哪?
    考研英語命題人出於命題的需要,可能會對原文稍作
  • 考研英語真題怎麼用才能對複習有幫助?網友這樣說!
    雖然大家都學了十幾年英語,但面對考研很多同學依然感覺壓力巨大,這不僅僅是因為考研英語詞彙量大,覆蓋面廣,更因為複習時不知道該怎麼使用真題,缺少系統性指導,不得要領。考研英語考試就是閱讀材料居多,大部分人做試卷最大的問題,就是時間到了,題目沒做完。
  • 2015年考研英語一:翻譯真題答案及來源分析
    昨天下午進行了英語的考試,以下是新東方在線考研名師為2015考生帶來的考研英語一翻譯深度解析: 英語一翻譯的文章來源於An Outline of American History,《美國歷史綱要》,是一本歷史學方面的專著。考研翻譯曾經在1999年考過歷史學方面的話題,當初考的是歷史學科建立方面的爭論,關於歷史研究方法論的。今年的考題與1999年那篇歷史學文章的試題相比,簡單太多。
  • 2016考研英語:盤點那些打敗大怪獸的小攻略
    那麼問題來了:2016考研英語這麼難,有可以解決它的攻略嗎?其實考研英語主要難在考試文章的選擇以及命題思路的特殊性,只要掌握了所謂的特殊性也就掌握了破解英語難關的攻略,由此打敗英語"大怪獸"也就不在話下了。
  • 2021考研英語(一)翻譯真題及參考答案
    2020-12-26 20:24:06 來源: 湖北文都考研 舉報
  • 新東方張雲天:2019考研政治思修真題答案解析
    2019考研初試12月22~24日進行,考研初試情況請(點擊查看》》2019考研初試真題及答案解析專題),新東方網考研第一時間為考生提供是新東方劉雲天:2019考研政治思修真題答案解析,供大家參考!同時新東方考研教師將為考生提供視頻直播解析。
  • 透過命題規律看考研數學的複習方向
    摘要:相信考研數學對於很多人來說都是最難、最噩夢的存在。同時,對進行高等數學深度學習的準研究生們來說,把握歷年真題的命題脈絡,有針對
  • 2020考研最後一個半月,如何拯救英語作文
    首先我們都知道英語一作文30分,英語二25分,可以說在一百分的卷子中佔比是相當高了。英語基礎好的同學,作文得高分可以提高你的過線機率,甚至是上名校的機率。基礎一般的同學,英語更是你的保障。而基礎差的同學,作文的得分情況則可能決定你是否過線。今天,小編就為大家分享一下作文的複習方法。
  • 考研英語閱讀及翻譯部分真題詞彙(1998年)
    1998年考研英語重點詞彙和詞組  閱讀理解部分  1. capture n.捕獲, 戰利品 vt.俘獲, 捕獲, 奪取  2. imagination n.想像, 空想, 想像的事物, 想像力, 聽覺  3. at the mercy of
  • 考研英語二級英譯漢真題
    當我們在學習單詞時,要時刻聯繫其背後的語境,在語境中學習單詞,掌握它在不同語境中的用法和含義,而不僅僅是掌握它的字面意思,要學會與語境結合,在語境中記憶單詞,下文是小編為你精心編輯整理的考研英語二級英譯漢真題,希望對你有所幫助,更多內容,請點擊相關欄目查看,謝謝!
  • 考研英語買什麼書比較好?提名巨微英語《歷年真題逐句精解》!
    我推薦一本巨微英語《歷年真題逐句精解》,這是我偶然間「挖」到的一本寶藏真題書!真的是太好用了!別看我這麼激動,就以為我是在瞎說,咱都是實事求是的人哈,該是咋樣就是咋樣,有一說一,我誇它好,那它肯定是有優秀的地方值得和大家嘮一嘮的!
  • 2019年考研英語:翻譯折10分如何全得?知行翻譯給出3點建議
    距離2019年全國全國碩士研究生統一招生考試(簡稱「考研」)還有不到20天的時間,所謂「考研」就是指教育主管部門和招生機構為選拔研究生而組織的相關考試的總稱,由國家考試主管部門和招生單位組織的初試和複試組成,其中思想政治理論,外國語,大學數學等公共科目由全國統一命題,專業主要由各招生單位自行命題
  • 2016年考研英語閱讀方法:細節服從主題
    2015考研初試已過,考研的戰場上即將迎來2016的考生。面臨愈來愈激烈的競爭與挑戰,對於2016考研的考生來說,不僅要更加的努力,更多的是要預先把握考試的規律和方法,在一開始就找準一個正確的複習方向。今天老師要和大家分享的是考研英語閱讀中與主旨相關的一類細節題的做題方法和思路。
  • 2013考研英語大綱分析和備考思路
    2013年考研(微博)大綱在廣大考生的千呼萬喚聲中,終於在今天露出她神秘的面紗,沒有像網絡上謠傳的那樣,要增考聽力,也沒有對新題型做更大的改動,英語這門科目考試內容基本上和我們啟航暑期課堂講授的完全一致。
  • 四六級沒過,考研英語如何拯救?
    (1)詞彙要求:考研詞彙要求5500+的詞彙,而六級的要求也是差不多的(當然四級要求少了1000左右)而從大綱的要求來看,六級詞彙和考研詞彙考察的基本上差不多,如果你有一本六級詞彙了,基本上可以用來複習考研詞彙了   (2)考察英語運用能力:不論複習四六級還是考研英語,基礎是相當關鍵的,比如在作文考試中,考察的就是你的語言表達能力,語句是否通順,銜接是否順暢
  • 2017考研英語作文真題解析
    考研作文語言第一位,大家最薄弱的也是語言,結構第二位,內容第三位,考研作文當中觀點不重要、思維不重要、語言才重要。老師判卷時間很緊,今年12月24號考完英語,北京的是5天,全國判卷不到一周,小作文判卷不到10秒,大作文判卷不到20秒。跑題不太嚴重就可以。   不管寫行動重要性、讀書重要性都可以,關鍵是語言怎麼樣。   這是那篇漫畫,這是那篇文章。
  • 考研英語資料推薦,語法一竅不通,我只用它!
    問題:關於考研英語資料推薦,有什麼考研英語的講語法的書適合語法一竅不通的嗎?你複習考研英語的語法,不用專門買那種只講語法的書。因為考研英語的語法都是在文章的長難句裡面,你只看專講語法的書,不結合這考研英語的題來複習,也沒有多大的作用。
  • 2022考研:翻譯碩士常識介紹與分析
    翻譯碩士畢業後的高日薪讓越來越多的人選擇報考這一專業,翻譯碩士逐漸成為最熱門的考研專業之一。那麼翻譯碩士到底是什麼、考什麼、就業情況如何?>翻譯碩士畢業後的高日薪讓越來越多的人選擇報考這一專業,翻譯碩士逐漸成為最熱門的考研專業之一。
  • 超強攻略,成功上岸的在職考研人,他們都用了哪些資料?
    對考研人來說,很多人都有一個習慣,愛看攻略帖。看看大家都做了什麼樣的複習規劃,用了哪些複習參考書,輔助備考的app有什麼。小章君今天就為大家準備了一份超強攻略,一起來看看,學霸們都準備了什麼樣的「秘密武器」吧!
  • 21考研英語二真題答案出來了!來啊互相傷害啊!
    45.B.Stayhumbles  考研英語二英譯漢參考答案  我們通常認為,朋友和家庭成員是我們獲得交流機會以及獲取快樂和溫暖的最大來源。這種看法或許是正確的。然而,研究人員最近也發現,和陌生人交流實際上可以改善情緒並帶來出人意料的歸屬感。在一項系列研究中,研究人員讓芝加哥地區的上班族在乘坐公共運輸工具時向身邊的人發起交流。