親愛的猿寶們，大家好～
我是沉迷於雲養寵物的團～子～老～師～
糰子是我行走猿輔導的名號，我家雲養的喵叫泡椒；雲養的汪叫氧氣。接下來我會帶著他倆和大家一起學習一組常用的短語辨析。
//思考🤔//如何表達：
1. 泡椒（喵～）和氧氣（汪～）長的像。
2. 泡椒（喵～）和它媽媽的性格很像，都很溫順。
3. 泡椒（喵～）和氧氣（汪～）穿的衣服相似。
學起來！衝鴨~
三種可以表達「像」的短語，它們就是：【look like】【take after】【be similar to】～
具體三者之間有什麼不同呢？在使用的時候，它們的側重點是不一樣滴。
look like somebody「像某人」，通常指「外觀上像」，意為：「看起來像……」，常用來描述外貌。
Peter looks like his father.
彼得長得像他的爸爸。（通常指外貌上像）
短語中含look一詞，look表示「看」，用眼睛看過去，那可不就是一個人/動物的外貌嘛～
So～～look like通常就是指外貌上像
（先來一波很高級的英文解釋）to be similar to an older member of your family in appearance or character. 這裡的appearance就是「外貌」；「character」就是「性格」。
「像某人」，通常指在外貌，性格，行為等方面像自己的長輩。
The children take after their grandfather. They are all very kind.
孩子們（的性格像他們的爺爺），都很友善。
短語中的「take」有「拿/取」的意思；「after」有「在……後」的意思，在長輩的後面繼承過來的/拿過來的樣貌性格等，那可不就是「像」嘛～
So～～take after通常指外貌性格像自己的長輩。（暗含長幼這樣的順序哦）
be similar to: 常用在相近的物品或情境的對比上。A be similar to B 。
My pen is similar to yours.
我的鋼筆和你的（鋼筆）相似。
現在再來看看剛才的三個問題，能匹配上相應的短語了嗎？
1. 泡椒（喵～）和氧氣（汪～）長的像。【look like】
2. 泡椒（喵～）和它媽媽的性格很像，都很溫順。【take after】
3. 泡椒（喵～）和氧氣（汪～）穿的衣服相似。【be similar to】
恭喜你！在不知不覺中掌握了這麼棒的知識～
我是沉迷於雲養寵物的團～子～老～師～
糰子泡椒氧氣在這裡和大家短暫的say bye~我們下次見哦～