NG英文|我要「洗」照片!英文竟然不能用 wash?!

2021-02-14 小獅子的英語筆記

雖然自拍神器流行,但是出國旅遊還是有不少需要別人幫忙拍照的時候,除了揮舞著我們的相機、手機,然後指指自己、指指風景以外,用哪些英文可以讓你心中的美好構圖被好心陌生人完美呈現?這些是可以運用的名詞動詞:

camera (n.) 相機

camera lens (n.) 鏡頭

flash (n.) 閃光燈

selfie (n.) 自拍

filter (n.) 濾鏡

selfie-stick (n.) 自拍棒

wide-angle (n.) 廣角

shoot (v.) 按下快門

blink (v.) 眨眼

「可以幫我們拍張照片嗎?」的英文怎麼說?

Excuse me, could you help us take a picture?

不好意思,可以幫我們拍張照嗎?

Will you take a quick photo for us, please?

請問可以幫我們拍張照嗎?

Just press the button here.

按這個按鈕就可以了。

「可以幫我跟 ____ 拍張照嗎?」的英文怎麼說?

Could you take a picture of me with the Eiffel Tower?

可以幫我跟艾菲爾鐵塔合照嗎?

「拍直的、拍橫的」英文怎麼說?

Could you turn it the other way around?

可以把相機轉直/橫拍嗎?

Could you take it in portrait mode?

可以幫我拍張直的照片嗎?

Could you take it in landscape mode?

可以幫我拍張橫的照片嗎?

Could you please put me in the center of the picture?

可以把我放在照片中間嗎?

I hope to get the entire church in the photo.

我希望把整個教堂都拍進去。

「可以再拍一張嗎?」的英文怎麼說?

Sorry, but I just blinked… can you take another one, please?

抱歉我剛剛眨眼了…可以麻煩再拍一張嗎?

Oops! I think I was looking away… could you please take one more for me?

噢!我覺得我剛剛沒看鏡頭,可以再幫我拍一張嗎?

禮貌最重要了,除了在以上請求說法後面最好都加一句 Thank you,等這位路人幫忙照完相之後,最好再表達你的感謝,以及詢問需不需要同樣幫他們這個忙:

This is awesome. You’re a fantastic photographer.

太贊了,你是很棒的攝影師。

Great! Thanks a lot!

好欸!非常謝謝你!

That’s a good one! Thank you!

這張拍得好好,謝啦!

Do you want me to take one for you as well?

要不要我也幫你拍一張?

相關焦點

  • "洗照片"不是wash photos,英語該怎麼說?
    第三項:wash是"洗"沒有錯,但它是用水洗,主要是以清潔為目的,和我們今天要說的「洗照片」那可是天差地別,你要是對外國人說了wash photos,沒準人家以為你要把照片都給毀了呢!而剩下的兩種表達,都是可以的。但它們也有一定的區別,現在我們就來一起看一下!
  • 愛秀英語|「洗照片」英語怎麼說?
    今天就和小君一起來學學「洗照片」的英文吧wash是表示用水洗的意思照片用水洗一下估計就壞了以前拍照片要用膠捲"洗照片"就是讓膠捲顯影所以「洗照片」可以用develop photos除了發展,開發develop
  • 洗照片要多久
    昨天我們說到胖虎和小夫在三裡屯度過了愉快的一天,胖虎被三裡屯的繁華所吸引,忍不住拍下許多照片留作了北京之行的紀念。 當然,這份紀念胖虎自然不想獨享,於是他找到了一家照相館,預備衝洗幾張他精心挑選的照片送給小夫,感謝小夫近幾日的照料。 大家可以在音頻中獲取純正的英文發音。
  • P圖,修照片用英文怎麼說?說photoshop photo會讓外國人笑翻天
    顯胖20斤人生最悲哀的事,莫過於—我手機裡的我和你手機裡的我,差距辣麼大我們強大的「修圖術」被老外稱作China's digital touch-up culture中國的數字美顏文化在這逢拍必美顏的時代, 不儲備點相關的單詞,怎麼行?
  • 【婚紗照英文背景音樂精選專輯】
    如今的婚紗攝影已經不拘泥於簡單的照片呈現了,多人把婚紗照製作成帶有故事情節的幻燈片,在浪漫的婚禮上播放絕對別有情調,為此風尚攝影為大家準備了一些婚紗照背景音樂英文曲目
  • 英文情侶網名帶翻譯,英文情侶微信網名一男一女
    歐美範英文情侶網名帶翻譯:Oxygen(氧氣) ‖ Anoxia(缺氧)North harbor(北港) ‖
  • 『背景』英文怎麼說?| 背景表示,我只想進入看戲模式 | 影英日曆
    背景是相對於前景的構圖概念,英文常縮寫為b.g
  • 文藝清新森系英文名自然不做作
    Mottled【斑駁】想念°reminis格調 Moment゜Initially(最初)Chihiro 千尋Flowers(花朵)Dimple「酒窩」Ponytsil(馬尾辮)Sprout(萌)Attract[吸引]Infatuation(痴心)森系英文名
  • 「秋天的第一杯奶茶」刷屏梗背後的英文
    好的,Tony本著毫不利己,專門八卦的精神,來跟大家扒一扒這個梗背後的固戲還有英文。網上查到的信息如下:首先「梗」這個詞最近可能因為脫口秀大會的關係,使用頻率老高了,意思就是笑點,但要注意它的英文不是laughing point(笑點很低的笑點),正確的表達是punch line,指的是笑話裡的搞笑部分,不過現在也已經泛化為整個笑話了。
  • 中國國家英文日報記者到石林取景拍攝
    Erik Nilsson參觀石林喀斯特地質博物館       近日, 中國國家英文日報記者Erik Nilsson和李昕意到石林採訪拍攝。Erik Nilsson在石林湖邊取景       Erik Nilsson是美國人,他在中國國家英文日報擔任記者10年,並在2016年國慶節期間獲得2016中國政府友誼獎,這是中國中央政府所頒發的,對於中國經濟和社會發展作出貢獻的國外專家表達的最高榮譽
  • 金融投資理財顧問英文
    金融投資理財顧問英文這些照片第一時間被各大門戶網站發布。出乎秦時鷗的預料,他們這些人就這麼火了!
  • 英文個性籤名
    大家好我是你們的費費姐一組英文情感籤名送給你們!
  • 新手必看的攝影英文入門課
    ▲最常說的「微單」一詞已被索尼註冊,「微單」只能代表索尼的此類相機2、HDR  HDR是英文「High-Dynamic Range」的縮寫,意思為高動態範圍。受限圖像傳感器科技水平,有些大光比的場景相機無法還原,所以就需要拍攝多張低動態照片合成一張能夠還原場景的HDR照片。
  • 英文攝影術語盤點.
    電子照片放大後一個一個小方格可以稱為一個「像素」:pixel;單位面積內像素的個數叫做「解析度」:resolution。高解析度:high resolution。自拍照片是 selfie(take a selfie);集體照是 group photo;全景照片是 panorama。照片看起來清晰很「銳」,可以用形容詞 sharp;用軟體「銳化」照片,可以用動詞 sharpen。推薦:sharp有哪些不同含義?
  • 紅燒肉的英文居然是這個?你當我沒上過學?
    哈哈其實都是網友戲稱,表達了中國歌迷對她的喜愛~ 反正我是很喜歡日日的。那麼就給大家欣賞一下我個人非常喜歡的一首歌,來自Rihanna的《Four Five Seconds》。其實我更喜歡她的另一個綽號:雞腿呆。據英國媒體報導,Adele曾因和朋友聚餐烤肉而放棄參加頒獎典禮。「要不是想著出專輯可以騙點錢買更多雞腿,老娘才tm懶得唱!」Adele接受記者採訪如是說。她曾說過這輩子也不會變成一個瘦子,只要有好的音樂哪怕再胖上一噸也沒關係。嚶嚶嚶你不用減肥也很美了,不減不減!吃雞腿吃吃吃!
  • 建築玻璃相關英文術語彙總
    我國建築玻璃行業在國際市場已佔有重要地位,各玻璃相關企業與國外客戶和組織交流信息時,準確使用建築玻璃相關英語術語極其重要,為了方便大家準確理解和使用這些術語,小編對建築玻璃相關英文術語進行了匯總整理
  • 自己動手把照片洗出來.
    雖然現在拍膠片了,但是硬碟裡面的一些數碼照片也捨不得扔掉,喜歡膠捲的原因之一就是我能夠獨自將照片衝洗放大出來拿在自己的手上。但是數碼照片只能自己列印或去店裡面衝印,列印的照片效果不好而且接觸空氣很容易變色,照片拿去衝印也沒法按自己的想法來做,於是只能自己想辦法把數碼照片手工洗出來。     那麼如何將電腦上的照片自己洗出來呢?
  • 用這個方法給照片加文字,照片格調分分鐘飆升
    ▲後期圖後期加字步驟01VSCO調色原圖色彩和曝光不太好,需要用VSCO的文字功能,在文字下面再加一排英文署名水印,如果照片只加中文,顯得有點單調,加上英文顯得更有格調一些。snapseed加完文字後,照片就可以導出啦,文字添加的方法很簡單,操作也不難,主要我們要找到合適的字體,添加和照片主題搭配的文字風格,枯燥的原圖經過簡單後期之後,立馬變得格調滿滿,成為朋友圈中的一股清流。
  • 關於自拍,最詳盡實用的一篇英文
    自拍就是用手機拍攝的一幅自畫像。Since the pictures are usually taken on a cell phone, many people tend to share these photographs with friends and even strangers on different social networking websites.
  • 如何洗拍立得效果照片