【fly me to the moon】飛向月球-歐美經典歌曲

2021-02-20 薩克斯音樂



著名歌曲《Fly Me to the Moon》原名 "In other words"，是首華而茲舞曲，1954年 Bart Howard 作，1960年由歌星Peggy Lee演唱而出名。之後，歌曲經過多次改編和翻唱，名氣大升，成為經典之作。美國宇航局曾把Frank Sinatra演唱的這首歌的唱片，通過阿波羅飛船送上月球，使得《Fly Me to the Moon》成為第一首在月球上播放的人類歌曲。


Fly me to the moon

請帶我飛向月球

And let me play among the stars

讓我與群星嬉戲

Let me see what Spring is like

讓我看看木星和火星上

On Jupiter and Mars

春天是否明豔美妙

In other words, hold my hand!

其實言外之意是 請握住我的手

In other words, daring, kiss me!


其實言外之意是 親愛的 吻我吧

Fill my heart with song

讓我的心靈充滿歌聲

And let me sing forevermore

讓我的歌聲永遠飄蕩

You are all I long for

你是我所有的渴望

All I worship and adore

你是我敬仰熱愛的一切

In other words, please be true!


其實我的意思是 請真心對我

In other words, I love you!

其實我的意思是 我愛你

In other words, hold my hand!

其實言外之意是 請握住我的手

In other words, daring, kiss me!

其實言外之意是 親愛的 吻我

Fill my heart with song

讓我的心靈充滿歌聲

And let me sing forevermore


並讓我永遠歌唱

You are all I long for

你是我所有的渴望

All I worship and adore

我所敬仰與熱愛的一切

In other words, please be true!

其實我的意思是 請真心對我

In other words, I love you!

其實我的意思是 我愛你





相關焦點

  • Fly Me to the Moon——第一首月球上的人類歌曲
    聽歌請點擊👇小三角符號。美國航空航天局NASA曾把他演唱的這首歌的唱片通過阿波羅飛船送上月球，使得這首歌曲成為第一首在月球上播放的人類歌曲。Fly me to the moon帶我飛向月球And let me play among the stars並讓我在群星之間嬉戲let me see what spring
  • 第一首在月球上播放的人類歌曲——Fly Me To The Moon
    美國宇航局曾把他演唱的這首歌的唱片通過阿波羅飛船送上月球，使得這首歌曲成為第一首在月球上播放的人類歌曲。Fly Me To The Moon——Frank Sinatra Fly me to the moonandAnd let me play among the starsLet me see what spring is likeOn Jupiter and Mars In other words
  • Fly Me to the Moon
  • 聆聽這首《Fly Me To The Moon》,在慵懶的午後感受爵士樂的魅力!
    Fly me to the moon帶我飛向月球And let me play among the stars並讓我在群星之間嬉戲let me see what spring is like on Jupiter and Mars讓我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my
  • 【聽歌學英語】5.2《Fly Me to The Moon》帶我飛上月亮,一同在浪漫中徜徉
    Fly me to the moon帶我飛向月球And let me play among the stars並讓我在群星之間嬉戲let me see what spring is like on Jupiter and Mars讓我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my
  • 第一首在月球上播放的歌〈Fly Me To The Moon〉/ 尤克裡裡彈唱譜
    伴隨我所歌唱的旋律與詞句For you I have written a song給你寫了一首歌To be sure that you have known what I am saying為了讓你明白我的心意I'll translate as I go alone離別前我將會為你精心譯唱Fly me
  • Music for Reading | Nr.85 Fly Me To The Moon
    《Fly Me to the Moon》通常被譯為「帶我飛向月球」，原名《In Other Words》，原是由巴特·霍華德（英語：Bart Howard）寫於1954年的一首華爾茲舞曲。凱·巴拉德（英語：Kaye Ballard）在1954年第一次錄製了這首歌曲。從那時起，它開始成為一首多次被翻唱的爵士標準曲（英語：Jazz standard）。
  • 優美動人的英文童謠歌曲,I see the moon
    跟大家分享一首在優美動人的童謠，I see the moon。這首童謠在歐美家喻戶曉，歌詞是一首小詩，簡單通暢，不管是讀起來還是唱起來，都能讓人感到一種優美的韻律。童謠唱法有幾種，我選擇的其實是改編的歌曲，不過內容大致是一樣的。
  • 超好玩親子音樂系列:我們一起飛向月球吧!
    #硬核知識分享大賽#Zoom zoom zoom, we are going to the moon! 嗖搜搜，我們一起飛向月球吧！「驚險刺激」太空之旅，超好玩的親子互動音樂遊戲，記得最後飛向月球時把寶貝們舉過頭頂哦！倒計時開始，快來一起登上航空飛船！
  • 歌曲| Birds-Imagine Dragons / Elisa
    Everything is temporary一切都不會永恆Everything will slide一切都會過去Love will never die, die, die而愛永不逝去I know that我深知如此Ooh, ooh, ooh, oohBirds fly
  • 原文分享 | Fly me to the Moon
    Fly me to the MoonMariana Mazzucato wants to revive the Apollo spiritIN JULY 1969 America launched three astronauts into space, landed two of them on the surface of the Moon and safely
  • 探月Moon Exploration
    嫦娥五號去月球「挖土」，科學探究在不斷刷新。今天海澱的一模的作文出得特別應景。 海澱一模2020假設你是紅星中學高三學生李華。你的美國朋友Jim得知你對探月感興趣，發來郵件和你 討論該話題。請你給他回覆郵件，內容包括：1.月亮在中國文化中的寓意；2.你對人類探月活動的看法。
  • 兒童英文歌曲:Fly Birdie Fly
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文兒童英文歌曲：Fly Birdie Fly 2013-08-20 23:22 來源：可可英語 作者：
  • 電影主題曲英文歌曲盤點,好聽的30首經典歐美電影歌曲
    歐美電影中許多歌曲都深入身心，比如My heart will go on等等經典歌曲,這裡為大家整理的30首經典電影歌曲,有熱門的也有冷門好聽的，我們一起來看看. 1.Sound of Silence 畢業生主題曲《寂靜之聲》 (Simon & Garfunkel) 2.La La Love
  • 30首歐美經典歌曲
    精選了30首十分經典的歐美老歌，大多出自老電影配樂，其餘的則是同樣非常動聽的老歌。每一首都不容錯過，值得細細品味，用心感受它所傳達的情感。 願此歌單可以帶給你曾經的美好回憶。 《卡薩布蘭卡》（CASABLANCA） 《Don't Cry 》這首歌曾唱哭了千萬人，總是能夠觸痛人心底最軟的地方， 《加州旅館》老鷹樂隊 《你鼓舞了我》 《Lemon Tree》（愚人花園）鄉村歌曲
  • 十首超經典歐美歌曲推薦
    十首超經典歐美歌曲推薦 2007年10月20日 05:36作者：網絡資料收集編輯：王旭晗文章出處：泡泡網原創     也許是前段時間聽中文歌曲太多的緣故吧，小編這兩天基本上沉迷於歐美歌曲當中
  • 奧運歌曲經典回放:You and me
    歌曲歌詞我和你 心連心 共住地球村of life You and me from one world, we are family You and me from one world, we are family A thousand miles, meeting in Beijing 我和你 心連心 共住地球村為夢想 千裡行 相會在北京 Come
  • 分享一些好聽的歐美搖滾歌曲,這裡面有你喜歡的搖滾樂隊嗎?
    Hello大家好，今天我們不講英文知識，談談一些歐美樂隊的搖滾樂與其歌曲分享。在你從天真爛漫的孩童成長為意氣風發的年青人的過程，冥冥之中，總會有一些音樂伴隨著你的成人之路。那麼今天MH英文小屋給小夥伴們分享幾支極具傳奇色彩的歐美搖滾樂隊與其音樂風格歌曲推薦（以下歌曲推薦僅為小編個人喜愛程度，無關熱度）1、Coldplay（酷玩樂隊）——浩瀚宇宙，暗欲交織。
  • 《英文歌曲》《唐詩
    聽到唐詩這首歌曲能體會中國博大精深的文化。 現在就隨著「本宮」進行了一場從繁華都市到夢回唐朝的旅行吧。題詩綴吾臂) But I didn’t know how to read it (莫能誦其語) So I traveled to find him (遂別將其覓) I heard the camel bells ring (沙吹響駝鈴) the vulture fly
  • 四首超級好聽的歐美歌曲,麥當娜的性感,惠特妮的經典!
    第一首歌曲是小編在很早之前就非常喜歡的一位女星，並且如今也是非常喜歡她的歌聲的，她就是世界級的天后麥當娜，作為實力派的女星的她，在2016年闊別多年後回歸後的一首超級經典的歌曲，這首歌曲就是「Living For Love」也是一首超級燃的歌曲的，這首歌曲翻譯成中文的意思就是為愛而活，並且，小編覺得如今麥奶都已經