最重磅好萊塢巨製《星際迷航3：超越星辰》（以下簡稱《星際迷航3）原本被人們認為是後暑期檔的最強爆款，承載著振興近來萎靡不振的電影市場的重擔，但該片的表現，卻只能算得上一般。
截至8日凌晨，已經上映五天的《星際迷航3》累計票房為2.485億元，雖然這一成績走勢已經大大超越之前的幾部作品，但對於這部承載觀眾太多期待的電影而言，依然是不夠的。
華人導演林詣彬的加盟，並沒讓《星際迷航3》更特別。在眾多觀眾的反饋之中，劇情乏味看不懂，成為該片的最大問題。
·現象· 內地上映水土不服 華人導演沒能救市
作為將《速度與激情》從一個小成本B級片提升為目前好萊塢超級大片系列的功勳導演林詣彬，從接手《星際迷航3》開始，就被人們寄予厚望。不少業內人士表示，這個商業片華人導演，有望讓沒有經受過《星際迷航》系列多年渲染的中國觀眾對這個電影更加熱衷，更加喜愛，讓這個好萊塢經典IP在中國市場發芽。
不過，與年初《星球大戰7》在中國遭遇到的尷尬一樣，《星際迷航3》表現只能算得上不溫不火。不管是影片的排片以及上座表現，《星際迷航3》都距離爆款有著相當大的距離。不少觀眾坦承，對於影片本身依然有很多的不懂之處，不管是《星際迷航》系列裡面的人物關係，以及電影本身的世界構架，都有著很多的不理解之處。儘管導演林詣彬在其中加入不少懷舊致敬元素，但對於普通觀眾而言，這些元素卻沒辦法很容易理解，也成為這部電影在中國市場的一種遺憾。
·分析· 懷舊情結成雙刃劍 美國以外地區沒共鳴
雖然在試映之初，就曾經有太過平淡、缺乏爆點、比起J·J·艾布拉姆斯的版本還是缺乏太多內容等種種負面聲音出現，但是《星際迷航3：超越星辰》依然在北美取得了82%的好評率，絕大多數北美媒體依然給予了這部電影尚可的評價。並認為這部電影在懷舊元素以及致敬元素上的表現，足以給出高分。
不過正是這種懷舊以及致敬，卻成為《星際迷航3：超越星辰》在海外尤其是在中國市場無法大展拳腳的最大制約。在《星際迷航3：超越星辰》上映之後，不止一個國家和地區的影評人都坦承，電影本身對此前對該系列沒有了解的觀眾而言，有些極度不友好，缺乏整體的介紹以及大量致敬內容的引入，則造成了一場美國人的集體高潮和全世界人民的愕然。
《星際迷航3》的22個彩蛋
966天
電影開場Kirk的艦長日誌裡提到進取號「五年任務」的第966天是在致敬《星際迷航》第一部電視劇《原初系列》首播的年份——1966年。
Kirk艦長的破衣服
《星際迷航3：超越星辰》裡Kirk從外星被傳送回來後說自己衣服又破了。這個「又」其實是《原初系列》裡的傳統——幾乎每一集我們艦長的衣服都會被撕破，船員們早就習慣他以這副飽受蹂躪的姿態回來了。
Episodic
電影開頭KirK對執行不完的太空任務表示倦怠，他對著鏡頭說自己感到「episodic」。這個詞來自episode（美劇常用的「集」），這裡是對《原初系列》有79集的致敬，在這79集裡Kirk做了各種各樣的任務和瑣事。
Chekov的俄羅斯情結
Bones和Kirk拿了Chekov珍藏的酒來喝，還對Chekov居然不是一個「Vodka guy」表示驚訝，因為他可是一個俄羅斯人。《原初系列》劇集裡，Chekov（沃爾特·凱尼格 飾）就經常說地球上的各種東西「起源於俄羅斯」。
Kirk的悲傷生日
Kirk對Bones表示不想過生日的意願，因為他的生日同時也是他父親的忌日。這不是他們第一次討論生日，在1982年的《可汗之怒》中，兩人喝酒時Kirk同樣向Bones吐槽自己變老了，生日過得非常憂愁。
名人客串
《星際迷航》一直有很多名人粉絲，而這一次亞馬遜創始人傑夫·貝佐斯也在電影裡傾情客串。
格雷戈·格倫伯格
另一個客串的還有格雷戈·格倫伯格，他在片中飾演約克鎮基地的防禦指揮官。格雷戈·格倫伯格是J·J·艾布拉姆斯的幼兒園同學兼好友。
富蘭克林號
剋勞（Krall）的星艦富蘭克林號（USS Franklin），名字來自美軍航母（USS Franklin CV-13）。
導演的兒子
影片開頭有一個綠色的小男孩，是導演林詣彬的兒子。
開爾文
救生艙
進取號墜毀時，Kirk告訴船員用開爾文救生艙離開。看過2009年《星際迷航》的觀眾應該還記得，開爾文號（USS Kelvin）就是Kirk父親George Kirk所在的星艦。George Kirk因為艦橋上沒有救生艙而在那一天死去。
婕拉與《冬天的骨頭》
西蒙·佩吉告訴我們，婕拉（Jaylah）的角色靈感來自《冬天的骨頭》裡的詹妮弗·勞倫斯。當時他們還沒想好這個角色的名字，就叫她Jennifer Lawrence In Winter's Bone，因為這個叫法太長，就變成J-Law，後來就成了Jaylah。
我是醫生，不是……
Spock拉Bones下水，潛入外星飛船時，Bones說「該死的，吉姆，我是醫生，不是……」（"Damnit, Jim, I'm a doctor, not a...）這是醫生的名臺詞，基本上每部都會說。因為他總是被叫去做各種各樣奇怪的事情，包括戰鬥、潛入、修理。
NCC-1701-A
進取號第一次被毀是在《星際旅行3：石破天驚》裡，續集《搶救未來》裡登場的新星艦編號是NCC-1701-A，與《超越星辰》最後船員們看到的新進取號編號一模一樣。
你在跟我開玩笑嗎？
Kirk問Sulu能否把富蘭克林號飛起來時，Sulu回過頭來說「你在跟我開玩笑嗎？」在《星際旅行6：未來之城》中，Sulu用同樣的表情說過這句話。
Sabotage
進取號用搖滾樂擊敗剋勞的「密封」艦隊，使用的歌曲是90年代 Beastie Boys的Sabotage。當Kirk艦長聽到這首歌時，說了一句「a good choice」，而Bones和Spock則說是「classical music」。
那是因為在2009年第一部《星際迷航》裡，幼年Kirk飆車時聽的正是這首歌。
Skip to the End
Spock解釋擊敗「蜜蜂」的原理時，Kirk叫他直接說重點「Skip to the End」，這其實是西蒙·佩吉自帶的彩蛋，是他的劇集《屋事生非》裡的經典臺詞。
太空綠手
與Kirk討論富蘭克林號為什麼會落在這顆外星上時，Scotty提到了「太空綠手」，這是《原初系列》S2E02 「Who Mourns for Adonais?」 裡的梗。在這一集裡，自稱希臘天神阿波羅的外星人用巨大的綠手抓住了進取號，於是Kirk帶隊登陸這顆星球，發現阿波羅是一個超級自戀的自大狂。
小怪物
影片開頭，Kirk去外星進行和平談判，談判破裂後外星人對Kirk發起攻擊。看上去猙獰可怕的外星怪物，實際上體型卻非常小。在《原初》S1E02「The Corbomite Maneuver」裡，進取號被一個可怕的外星人抓住，而這個外星人的真實形態其實是一個智商超高、特愛喝酒、笑聲很大的小Baby。
「原初」船員全家福
一切結束之後，Spock在老Spock大使的遺物裡找到一張《原初系列》全體船員的合影。 而且電影中也有特寫鏡頭。
敬逝去的朋友們
影片最後的慶生會上，Kirk發表祝詞說「敬逝去的朋友們」（to absent friends）。在《星際旅行3：石破驚天》《星際旅行10：復仇女神》中都有這句話。
但《超越星辰》裡，這句話的意義不僅是致敬。片中Spock大使離世，而他的扮演者倫納德·尼莫伊現實中也在去年去世。不幸的是，Chekov的演員安東·尤金今年又因車禍身亡。敬不在場的朋友，同樣也是在祭奠不在場的他們。
反派其實是船長
電影最後揭示反派剋勞其實是富蘭克林號的船長時，這個設定其實早有傳統。進取號的旅程中實在遇到過不少「瘋狂」的前星際艦隊船長：《原初系列》S2E06「The Doomsday Machine」裡， Decker船長失去星艦後發了瘋，S2E23「The Omega Glory」的Tracey船長變成了一個徹底的混蛋，還有S3E14「Whom Gods Destroy」裡，精神錯亂的Garth船長想要統治全宇宙。
約克鎮的來源
歷史上的約克鎮大捷，是標誌著美國獨立戰爭勝利的關鍵性戰役。
文/記者 許思鑑 製圖/廖元