老外講儀表44-高準質量流量計調零及零點校驗

2020-12-05 自控貓

戳上面藍字關注我們，免費獲取聯鎖邏輯圖繪製軟體SmartCtrlLogic

翻譯/製作：項陽

原文/譯文：

歡迎收看高準"咋整"系列視頻

Welcome to the Micro Motion How-To video series

在這一集裡面，我們將介紹如何正確的對高準科氏力流量計進行調零

In this video we will cover how to properly zero a Micro Motion coriolis meter

和"零點驗證"

and introduce Zero Verification

學習的目標如下：

The learning objectives are the following:

理解零點、出廠零點、現場零點和零點驗證

Understand the definitions for zero, factory zero, field zero, and Zero Verification

理解零點驗證功能和如何將其用於您的工藝

Understand the Zero Verification feature and how it is applied to your process

了解如何使用5700變送器表頭和ProLink

Know how to properly zero a coriolis meter

對科氏力流量計進行正確調零

using the 5700 transmitter display and ProLink

完整的指導書

For the complete set of instructions

請參考高準變送器組態和使用手冊

please refer to the Micro Motion transmitter configuration and use manual

第一步：理解零點的定義

Step One: Understanding the Definition of Zero

術語"零點"用於描述流量測量過程的許多部分

The term Zero is used to describe many pieces of the flow measurement process

我們將關注零點標定和零點偏移的細節

We will focus on the specifics of zero calibration and the zero offset

零點的定義是所需要的偏移量

The definition for zero is the offset required

以便在零流量條件下使左右微動傳感器同步

to synchronize the left and right pick off under conditions of zero flow

在實驗室條件下，通過認證的高準標定設備上

The zero established at the certified calibration facilities of Micro Motion

建立的零點稱為出廠零點

under laboratory conditions is known as the Factory Zero

現場零點的定義是

The definition for Field Zero is a zero that is established

在高準標定設施以外的

outside of the calibration facilities of Micro Motion

比如那些在客戶現場安裝後的建立的零點

such as those established after installation at a customer site

零點驗證是一個用於評估已有出廠零點

Zero Verification is a procedure used to evaluate the stored factory zero

並決定是否需要現場零點標定來改善測量精確性的過程

and determine whether or not a field zero calibration can improve measurement accuracy

第二步：驗證零點

Step Two: Verify the Zero

在大多數情況下，工廠調零要比現場調零更精確

In most cases the factory zero is more accurate than the field zero

除非滿足以下條件，否則不要進行流量計的調零：

Do not zero the flow meter unless one of the following is true:

現場流程要求調零

The zero is required by site procedures

已有出廠零點值無法通過零點驗證步驟

The stored factory zero value fails the zero verification procedure

有高嚴重度等級報警的情況下不要驗證零點或進行流量計調零

Do not verify the zero or zero the flow meter if a high severity alarm is active

排除報警原因後驗證零點或進行流量計調零

Correct the cause of the alert then verify the zero or zero the flow meter

在低嚴重度等級報警時，你可以驗證零點或進行流量計調零

You may verify the zero or zero the flow meter if a low severity alarm is active

流量計的準備

Prepare the flow meter

流量計電子部件上電後

Allow the flow meter electronics to warm up for

預熱至少20分鐘

at least 20 minutes after applying power

將工藝流體流過傳感器

Run the process fluid through the sensor

直到傳感器溫度達到正常工藝操作溫度

until the sensor temperature reaches the normal process operating temperature

關閉下遊隔離閥以停止流動

Stop flow through the sensor by shutting a downstream isolation valve

如果可以則關閉上遊隔離閥

and then an upstream isolation valve if available

確認傳感器兩端已阻斷，介質不再流動

Verify that the sensor is blocked in that flow has stopped

傳感器已完全充滿過程流體

and that the sensor is completely full of process fluid

開始零點驗證，等待完成

Start the Zero Verification procedure and wait until it completes

如果零點驗證失敗

If the Zero Verification procedure fails

確認傳感器兩端已完全阻斷，介質不再流動

confirm that the sensor is completely blocked in that flow has stopped

傳感器已完全充滿過程流體

and that the sensor is completely full of process fluid

確認過程流體沒有汽化或冷凝

Verify that the process fluid is not flashing or condensing

且不含可沉澱顆粒物

and that it does not contain particles that can settle out

重複零點驗證流程

Repeat the Zero Verification procedure

如果再次失敗，進行流量計調零

If it fails again, zero the flow meter

第三步：進行科氏力流量計調零

Step Three: Zero the Coriolis Meter

進行零點標定的初始調零條件

The initial zero conditions for a Zero Calibration

與零點驗證時所做的一樣

are the same in which the Zero Verification was performed

如果條件有變化

If your conditions have changed

重新建立初始條件：

Re-establish the initial conditions:

流量計上下遊都用閥隔斷

The meter is blocked in using upstream and downstream valves

確認沒有流量

Confirm flow has stopped

檢查驅動增益、溫度和密度值讀數穩定

Check that drive gain, temperature and density readings are stable

開始調零步驟，等待完成

Start the Zero procedure and wait until it completes

當標定完成，如果調零步驟成功

When the calibration is complete, if the Zero procedure was successful

會顯示標定成功的信息和一個新的零點值

a calibration success message and a new zero value are displayed

如果零點標定失敗，會顯示標定失敗信息

If the zero procedure failed, a calibration failed message is displayed

一旦零點標定步驟成功完成

Once the zero calibration procedure has successfully completed

打開閥門恢復流過傳感器的正常流量

restore normal flow through the sensor by opening the valves

如果調零失敗，確保傳感器中沒有流量然後重試

If the zero fails, ensure that there is no flow through the sensor then retry

移除或減少機電噪聲源然後重試

Remove or reduce sources of electromechanical noise then retry

使用ProLink來驗證零點及進行科氏力流量計調零

Using ProLink to Verify Zero and Zero the Coriolis Meter

在ProLink中，選擇設備工具->標定->智能零點驗證和標定

In ProLink, select Device Tools, Calibration, Smart Zero Verification and Calibration

在這個菜單下，點擊"驗證零點"

In this menu select the Verify Zero button

零點驗證完成後

After the Zero Verification is complete

閱讀驗證的結果和下一步建議措施

read the result of the Verification and the next course of Recommended Action

建議的措施有"建議進行新的零點標定"

The Recommended Actions are a new zero is recommended

或是現有零點無需調整

or the existing zero does not need to be changed

顯示一條"無需新零點"的建議

with a recommendation of No new zero needed

如果建議進行新的調零，點擊"標定零點"

If a new zero is recommended, select the Calibrate Zero button

這會進入"零點標定"菜單

This will open the Zero Calibration menu

在菜單內點擊"標定零點"

Select the Calibrate Zero button in this menu

一旦標定完成

Once the calibration is complete

會顯示一條標定是否成功的信息

it will display a message if the calibration was successful

到這裡，"咋整"視頻的

This concludes the How-To video of

科氏力流量計調零和零點驗證就結束了

Zeroing the coriolis meter and Zero Verification

總結一下，您現在應當：

In summary you should now know the following

理解零點、出廠零點、現場零點和零點驗證的定義

Understand the definitions for zero, factory zero, field zero and Zero Verification

理解零點驗證功能和如何將其用於您的工藝

Understand the Zero Verification feature and how it is applied to your process

知道如何使用5700變送器表頭和ProLink

Know how to properly zero a coriolis meter

對科氏力流量計進行正確調零

using the 5700 transmitter display and a ProLink

完整的指導書

For the complete set of instructions

請參考高準變送器組態和使用手冊

please refer to the Micro Motion transmitter configuration and use manual

在艾默生官網上有哦

which can be found on www.emerson.com

中文字幕翻譯：自控貓翻譯組 項陽

Chinese subtitle translated by Xiang Yang

相關焦點

  • 技術之一,電磁流量計計算公式
    電磁流量計計算公式體積不的氣體如何測量:當被測流體為氣體時，情況要複雜一些。因為氣體溫度係數大，又容易被壓縮，當其狀態偏離標準狀態較遠時，還需進行壓縮係數修正。被校表的類型有多種，標準表的類型也可以有多種，對於直接式質量流量計，其示值不受流體狀態影響，而其他類型儀表，必須進行流體溫度、壓力、壓縮係數補償。
  • 寶雞數字式【超低溫質量流量計】報價
    寶雞數字式【超低溫質量流量計】報價，郎恩使命：幫助客戶成功是我們的使命。寶雞數字式LONN-測密郎報價， 壓力變送器的輸出信號同時與質量流量計串接，進行在線自動壓力補正。
  • 河南開封儀器校驗-流量計檢測檢測方法
    河南開封儀器校驗-流量計檢測檢測方法差壓變送器的校驗步驟差壓變送器在工廠有廣泛的應用，為保證其正常運行及準確性，定期檢查、校準是很有必要的。現介紹一種不用拆除導壓管就進行現場校準的方法。一．準備工作我們知道差壓變送器在應用中是與導壓管相連接的，通常的做法，需要把導壓管和差壓變送器的接頭拆開，再接入壓力源進行校準。
  • 重慶豐都縣江池鎮(流量計)儀表校驗機構
    重慶豐都縣江池鎮（流量計）儀表校驗機構增加特性有利於營銷宣傳，並獲得更多的利潤，而電源網絡的元件成本和佔板面積卻沒有這些好處。事實上，有些人會把電源子系統佔用的電路板面積看作沒有意義的負擔，就像財務部門或郵件收發室一樣。我希望，你作為系統設計師或師能對物料清單上的元器件的選擇產生重大影響。
  • 智能電磁流量計按電流方式分類
    智能電磁流量計按激磁電流方式分類(1)直流激磁直流激磁EMF用於測量液態金屬流是，如常溫下汞和高溫下液態鈉、銼、鉀等。在快中子增殖核反應堆一次迴路中用於測量攝氏500餘度的熔融鈉流量，DN300mm管道儀表的報導中還闡述探索用幹法校驗流量值，與溼法(實流) 校驗相比，精度可達3%。
  • 可攜式超聲波流量計使用說明
    可攜式超聲波流量計原理 　　可攜式超聲波流量計是採用外夾式傳感器測量液體流量儀器。零流量時，兩個傳感器發射和接收聲波所需的時間完全相同（唯一可實際測量零流量的技術），液體流動時，逆流方向的聲波傳輸時間大於順流方向的聲波傳輸時間。其關係符合下面表達式：如圖1所示 　　TDS-100P超聲波流量計獨有的三種安裝方式使測量安裝簡單、方便，靈活，在線式測量及標定巡檢式測量已廣泛應用於石油、化工、冶金、輕紡、環保、食品等部門及水利建設等領域。
  • 羅斯蒙特質量流量計測量原理及應用
    它與傳感器連接使用可獲得高精確度的質量流量、密度、溫度和體積流量信號，並將獲得的信號轉換為模擬量、頻率等輸出信號，還可使用275型HART協議通信手操器或AMS、Prolink軟體對其組態、檢查及通信壓力變化影響測量管繃緊程度和布登效應的程度，以及破壞測量管不對稱的原零點偏置。雖然儀表常數變動和零漂很小，但是使用壓力時和校準時相差甚大時，對於高精確度儀表影響值還是不能忽視的。小口徑儀表壁厚管徑比大，影響小；大口徑儀表壁厚管徑比小。
  • 檢測儀表知識
    答:儀表指示環境溫度.14熱電偶短路時,會有什麼現象?答:儀表指示零點或儀表上線(有斷偶保護)15.熱電偶測溫中,儀表示值偏低,熱電偶可能由哪種原因造成?答:熱電極短路;補償導線短路;熱電極腐蝕變質;補償導線與熱電偶極性接反;熱電偶插入深度不夠;熱電偶的接線柱積灰造成短路.
  • 差壓式流量計的靜壓誤差成因及修正
    其差壓刻度通常是負壓室通大氣的條件下校驗的裝置到現場通入實際使用靜壓校零時，威力巴流量計、V錐流量計以及孔板流量計等差壓式流量計使用的差壓變送器。
  • 皮帶秤校驗鏈碼和實物之間如何計算偏差
    最小累計載荷應不小於下列各值的最大者：　　·在最大流量下一小時累計載荷的2％　　·在最大流量下皮帶轉動一圈獲得的載荷。　　（2）計量實物的計量器具的精度必須比被標定的電子皮帶秤的精度高三倍以上，如標定0.25％的電子皮帶秤，應該用精度高於0.1％的計量器具計量實物。
  • 花都獅嶺儀表校驗檢測公司圓滿安排校準檢測
    花都獅嶺儀表校驗檢測公司圓滿安排校準檢測塑料薄膜及橡膠電線電纜鋼材玻纖維等材料的各種物理機械性能測試為材料開發，為物性試驗教學研究質量控制等不可缺少的檢測設備，拉力機夾具作為儀器的重要組成部分，不同的材料需要不同的夾具，也是試驗能否順利進行及試驗結果準確度高低的一個重要因素。採用進口光電編碼器進行位移測量，控制器採用嵌入式單片微機結構，內置功能強大的測控軟體，集測量控制計算存儲功能於一體。
  • 老外講儀表42-兩相流(含氣)對科氏力流量計的影響
    Two-Phase flow (entrained gas) affects a Coriolis Meter嗨，我是高準的Joel WeinsteinHi my name is Joel Weinstein with Micro Motion今天我將跟大夥討論一下含氣對科氏力質量流量計的影響
  • 韶關市樂昌市電磁流量計-計量校驗公司
    韶關市樂昌市電磁流量計-計量校驗公司世通校準中心可對以上類別範圍的各國儀器進行校準並出具符合ISO、UL、3C、CQC、CE及客戶驗廠審核等要求之法定校準/報告儀器計量校準檢測機構 世通儀器校準計量檢測中心 全國各地可以提供下廠儀器校準服務
  • 流量儀表如何安裝,你知道嗎
    機電工程分公司自控工程施工的工程主要內容包括儀表單體校驗、保護管安裝、引壓線及伴熱線安裝、橋架及電纜敷設、現場儀表安裝、DCS系統安裝及調試、系統聯校、報警聯鎖試驗等。1.2　編制依據本施工作業指導書依據有關施工現行規範、儀表工手冊及多年施工經驗等編制而成。
  • 襄陽檢測儀器校驗公司為您報價
    襄陽檢測儀器校驗公司為您報價它在流量測量方面有著諸多的優點和長處，在現代流量測量中應用越來越廣泛。在國內使用渦街流量計進行流量測量也愈來愈得到重視。目前我國已有性能優良並有自主智慧財產權的產品系列。渦街流量計是基於流體振動發展起來的。根據旋渦的不同，檢測方式從熱絲式、熱敏式逐漸發展了應力式、磁敏式及差動開關電容式、超聲波式等。
  • 暉祥儀表丨渦街流量計對蒸汽流量計量的精度要求
    下面暉樣儀表為大家講解下渦街流量計對蒸汽流過量的精度要求。在流量計係數檢定和使用中經常會存在一些導致誤差的因素 ，影響氣計量的準確性。我們在這方面做了很多的工作來解決這個問題。但在這方面還是需要大家有一定的了解。 而以下就是對蒸汽流量計精度準確性有影響的因素。
  • 張家港蒸汽流量表生產流量計廠家
    由於採用了智能化的先進設計理念，因此，LUGB、WKG系列的溫壓補償渦街蒸汽流量計具有結構緊湊、安裝使用維護方便的特點。二、渦街流量計功能特點：● 表體中同時集成溫壓補償功能，可測量流體的標準體積流量或標準質量流量。● 全智能化、數位化設計，可自動補償被測流體密度或標況體積計算。● 全新的數字濾波和修正功能使流量測量更加精準可靠。● 電池供電型無需外接電源既可連續工作兩年以上。
  • 雲南麗江流量計檢定-測量設備校驗世通儀器檢測
    檢定，是判斷儀表本身質量和性能的法定依據，離線校準，也是為了判定儀表本身的精度和誤差性能，那麼，在線校準、安裝後的計量確認，才是判斷儀表能否投入生產使用的依據khgidhowiufwngohg雲南麗江流量計檢定-測量設備校驗世通儀器檢測智能已成為全球業發展的必然趨勢，傳統業轉型升級的壓力十分迫切。
  • 北京氣體報警器實驗設備計量校驗
    北京氣體報警器實驗設備計量校驗校準服務通過ISO-9000及CNAS認證，採用全球統一的高電子標準，與全球是德科技研發基地和工廠保持實時聯繫，確保原廠服務質量。是德科技在全球擁有幾十個校準實驗室，服務一百多個國家的客戶，通過了15個國際實驗室認可合作組織的認證審核。
  • 汙水流量計的常見故障分析及排除方法總結
    本文這裡所說的汙水流量計是指的汙水電磁流量計，當然汙水處理中也有用到其它類型的流量測量儀表，但是相比較電磁流量計而效果就要打折扣了，精確性、適應性和穩定性都比不上汙水電磁流量計，本文就是針對於汙水處理過程中電磁流量計出現的種種常見故障給出相應的解決方案，許多情況下，該儀表的故障類型都具有共性，讀者可以根據本企業生產中的具體情況加以總結與運用。