院士全英文介紹中共十九大精神

2020-12-05 北方網

面向南開大學在校外籍專家和留學生

院士全英文介紹中共十九大精神

11月3日,南開大學舉辦專題座談會,向在校外籍專家和留學生介紹中共十九大精神。當天上午,中國科學院院士、南開大學副校長嚴純華全場用英文為現場來自近70個國家和地區的200多位外籍專家和留學生做了「推動人類命運共同體建設 共同創造人類美好未來」的精彩報告。

「過去五年,中國所取得的巨大成就,不僅發生在經濟領域,更涉及政治、文化、社會、生態等各個領域……」嚴純華在報告中介紹了中國共產黨第十九次全國代表大會召開的基本情況、十九大報告精神及亮點以及南開大學當前建設世界一流大學和一流學科的任務。他詳細介紹了「五位一體」總體布局,創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念,「四個全面」戰略布局等,他說,過去五年,我們取得了一系列看得見的變化,以天津鄉村為例,垃圾全部回收,統一進行妥善處理;關停多家重汙染企業,嚴格控制汙染物排放,全年空氣品質良好天數明顯攀升;農村醫療保障體系全面覆蓋,讓農村居民享受到和城鎮居民同等的福利待遇等。

深入淺出的報告引起現場外籍專家和留學生的極大興趣,來自埃及的留學生劉正曦現就讀於漢語言文化學院,他表示,「中國是我的第二家鄉,中國和埃及都是文明古國,中國近年來飛速發展,而我們埃及卻仍然存在很多問題,我們需要向中國學習。『一帶一路』建設在埃及很受歡迎,而且我們也已經享受到『一帶一路』給我們帶來的成果,比如來埃及旅遊的客流量增長了10%。習近平主席說,中國和埃及是好朋友,相信在中國的幫助下,埃及的發展也會越來越好。」

醫學院外籍專家潘安東在聽過報告後表示,「這是非常精彩的、充滿正能量的報告,信息量很大,讓我們能夠更加理解中國共產黨的執政理念。我的專業是醫學,我關注到,在十九大報告中,以人民為中心的發展理念被提及多次,這一點讓我非常感動。相信在這一理念的指導下,中國人民會過上更美好的生活。」

據了解,南開大學共有外籍專家近800人,留學生近3000人。此次活動是學校黨委按照中央、教育部和天津市的部署,學習貫徹落實黨的十九大精神系列活動之一。

相關焦點

  • 北工大學生成立十九大精神英文宣講團 助力文化軟實力提升
    人民網北京11月10日電 昨日下午,在北京工業大學北京-都柏林國際學院,幾位大學生站在講臺上,用英文順暢流利地講起了在十九大期間大眾倡議的熱點話題,諸如「共享單車」、「脫貧攻堅」、「中國夢」等。
  • 中共十九大:中國共產黨人立起新坐標
    站在新的歷史起點上,走好下一步的路,關鍵是深入學習好、貫徹好十九大報告的精神,切實將其作為當前和今後一段時期各項事業的指明燈、前進的指南針和工作的指揮棒。  十九大代表、中科院院士、南開大學陳省身數學研究所教授龍以明說:「習近平總書記在十九大報告中提出了兩個新的判斷,一個是中國特色社會主義進入新時代,另一個是社會主要矛盾發生了變化。
  • 「不忘初心」用英文怎麼說?十九大報告外文翻譯專家告訴你
    央視新聞客戶端10月18日報導,10月18日發布的中共十九大報告,不僅在國內受到廣泛關注,也引發了全球媒體的爭相報導。為提升報告的外文翻譯質量、增強大會精神國際傳播效應,來自英國、加拿大、西班牙等多名外籍專家參與了此次大會報告外文譯本的核稿潤色工作。這也是改革開放以來中國第一次邀請外籍專家提前介入參與全國黨代會報告的翻譯工作。
  • 標語振奮人心 衡水學習宣傳貫徹黨的十九大精神氛圍濃
    十九大精神宣傳標語在衡水市區主要交通路口都可見到。記者 扈煒 攝十九大精神宣傳標語在衡水主要街道引人注目。記者 扈煒 攝衡水市區高層建築的電子屏十九大精神宣傳標語引人注目。記者 扈煒 攝長城網衡水2月22日訊(記者 扈煒)2018年是全面貫徹黨的十九大精神的開局之年,在衡水市街頭處處可見有關十九大精神宣傳標語,營造了全市學習宣傳貫徹黨的十九大精神濃鬱氛圍。
  • 歐陽曉平在湘大作學習十九大精神專題報告
    「建設社會主義現代化強國的『動員令』」   歐陽曉平在湘大作學習十九大精神專題報告   湖南日報11月14日訊(記者 曹輝 通訊員 王成奇 馬志遠)今天下午,湘潭大學舉辦傳達學習黨的十九大精神專題報告會,十九屆中央候補委員、中國工程院院士、湘潭大學材料科學與工程學院院長歐陽曉平作了專題報告
  • 【貫徹十九大精神網上實踐】標語振奮人心 衡水學習宣傳貫徹黨的...
    十九大精神宣傳標語在衡水市區主要交通路口都可見到。十九大精神宣傳標語在衡水主要街道引人注目。衡水市區高層建築的電子屏十九大精神宣傳標語引人注目。2018年是全面貫徹黨的十九大精神的開局之年,在衡水市街頭處處可見有關十九大精神宣傳標語,營造了全市學習宣傳貫徹黨的十九大精神濃鬱氛圍。2月20日晚19時,在衡水市永興西路看到,一座高層建築的炫麗燈光在初春還寒的夜晚給人以溫暖之感,只見樓體成為電子屏變幻多姿,以紅色為基調,充滿喜慶,「不忘初心,牢記使命」宣傳畫面,格外引人注目。
  • 迎接中共十九大圖片專題——綠色生態篇 (1/10)
    迎接中共十九大圖片專題中新社記者 陳超 攝 發布時間:2017-10-16 11:20:38 【編輯:楊彥宇】 迎接中共十九大圖片專題——綠色生態篇
  • 中共十九大是繼往開來的盛會——訪美國丹佛大學美中合作中心主任...
    原標題:中共十九大是繼往開來的盛會 中共十九大成為美國媒體、智庫學者以及在美華人華僑當下討論的「熱詞」。的確,中共十九大不僅對中國是大事,對包括美國在內的國際社會同樣具有重要意義。就此本報記者專訪了美國丹佛大學美中合作中心主任、《當代中國》主編趙穗生教授。
  • 十九大精神宣講走進「紅色發祥地」 繼承傳統給力幸福開福
    清水塘社區因中共湘區委員會舊址——清水塘而得名,毛澤東和楊開慧曾在這裡從事早期的革命活動,過著幸福的生活。如今,這個小小的院落仍在,屋外的樹木繁盛蒼翠。清水塘素有「紅色發祥地」的美譽,因此,它被認為是開福區厚德的底蘊。  10月30日上午,開福區委書記沈裕謀來到清水塘社區宣講十九大精神。區委副書記謝偉峰,區委常委、區委辦主任張春雄,區委常委、宣傳部長舒全球出席活動。
  • 「不忘初心」用英文怎麼說?十九大報告外文翻譯專家告訴你!
    今天發布的黨的十九大報告,不僅在國內受到廣泛關注,也引發了全球媒體的爭相報導。為提升報告的外文翻譯質量、增強大會精神國際傳播效應,來自英國、加拿大、西班牙等多名外籍專家參與了此次大會報告外文譯本的核稿潤色工作。這也是改革開放以來我國第一次邀請外籍專家提前介入參與全國黨代會報告的翻譯工作。外籍專家參與十九大報告翻譯工作這些外籍專家以往參與過黨和國家主要領導人重要著作、全國兩會重要文件、中央全會重要文件對外翻譯。
  • 學習十九大精神不能空喊口號
    貫徹落實黨的十九大精神,在新時代堅持和發展中國特色社會主義,要求全黨來一個大學習。  中央政治局要先學一步作出示範  李克強、慄戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正就深刻領會和貫徹落實黨的十九大精神談了體會。
  • 上海矽酸鹽所召開黨的十九屆五中全會精神中心組學習會
    上海矽酸鹽所召開黨的十九屆五中全會精神中心組學習會 2020-11-05 上海矽酸鹽研究所   11月2日,中國科學院上海矽酸鹽研究所召開黨委中心組學習會議,學習貫徹黨的十九屆五中全會精神。
  • 張維國在濟南綜合保稅區管委會宣講黨的十九屆五中全會精神
    張維國在濟南綜合保稅區管委會宣講黨的十九屆五中全會精神 2020-12-22 20:15 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「不忘初心」用英文怎麼說? 十九大報告外文翻譯專家告訴你!
    據央視新聞報導,18日發布的黨的十九大報告,不僅在國內受到廣泛關注,也引發了全球媒體的爭相報導。為提升報告的外文翻譯質量、增強大會精神國際傳播效應,來自英國、加拿大、西班牙等多名外籍專家參與了此次大會報告外文譯本的核稿潤色工作。這也是改革開放以來我國第一次邀請外籍專家提前介入參與全國黨代會報告的翻譯工作。
  • 重慶檢察機關邀請十九大代表、全國人大代表王海燕宣講十九大精神
    王海燕代表(左二)與檢察幹警分享十九大精神學習體會。  本報訊(記者李立峰 通訊員張小林)「我作為一名黨的十九大代表,很榮幸現場聆聽了習近平總書記的報告,今天很高興來跟大家一起分享自己的切身感受。」11月3日上午,全國人大代表、黨的十九大代表、重慶市潼南區田家鎮佛鎮村黨支部書記王海燕應邀走進潼南區檢察院,為該院幹警宣講十九大精神。
  • 【學習十九大】縣委辦齊桂君、李棟、黃書偉學習十九大精神心得體會
    根據縣委統一安排,縣委辦公室先後組織全體幹部,採取集體研學、個人自學、專家輔導學形勢,為我們學習十九大、把握十九大、領悟十九大、宣傳十九大、貫徹十九大,開好了局、起好了步,現就個人學習體會匯報如下。一、準確把握「五新」,深刻領會十九大精神習近平總書記所作的十九大報告大氣磅礴、內涵豐富,3萬多字的報告縱觀歷史、展望未來,濃縮了5年來中國共產黨治國執政的經驗和啟示。學習十九大,我認為要準確把握「五新」。1、準確把握新的歷史方位。
  • 中共國家自然科學基金委員會黨組關於十九屆中央第四輪巡視整改...
    二、堅持問題導向,履行政治責任,不折不扣抓好巡視整改落實(一)關於深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神、為黨和國家管好科學基金履職盡責的整改情況。1.學深悟透習近平總書記關於科技創新重要論述特別是關於科技體制改革的指示批示精神,從國家戰略需求出發,系統謀劃科學基金深化改革,實施科學基金學風建設行動計劃,完善科學基金評價機制改革。
  • 中科院院士數學筆記曝光:全英文工整如印刷體
    近日,東南大學檔案館收到校友、「兩彈一星」元勳黃緯祿院士家人捐贈的一批遺物,其中一本微分方程課堂筆記不僅用全英文記錄,字跡工整如印刷體一般,很多年輕人看了感覺「自愧不如」。黃緯祿院士高中畢業於揚州中學,1936年,他以總分第一的成績考入東大能源與動力學院與電氣工程學院(前身為「電機工程系」)。
  • ...宣傳貫徹黨的十九屆五中全會精神 為全面建設社會主義現代化...
    他強調,要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,廣泛興起學習宣傳貫徹黨的十九屆五中全會精神熱潮,為全面建設社會主義現代化國家貢獻青春力量。>黨曉龍指出,在「兩個一百年」歷史交匯點上,黨的十九屆五中全會在新冠肺炎疫情全球大流行的背景下成功地下了一盤總結「十三五」、規劃「十四五」的先手棋,為全黨全國各族人民上了一堂如何在危機中育先機
  • 弘揚科學家精神 |科學家精神內核是什麼?聽聽張伯禮院士等專家怎麼說
    日前,為貫徹落實黨的十九屆五中全會精神,科技部組織召開了「弘揚科學家精神」座談會,邀請「人民英雄」國家榮譽稱號獲得者、中國工程院院士張伯禮,中國科學院青藏高原研究所研究員、中國科學院院士姚檀棟,港珠澳大橋管理局總工程師蘇權科