《超感神探》海報
《黑道家族》海報
《絕望的主婦》海報
隨著網絡和電視製造業的發展,全球電視劇市場已經進入了「大航海時代」,隨意按動滑鼠就能看到世界另一端同樣在看的劇集。而作為一個製造話題的娛樂項目,主觀地去評價一部電視劇或者一個國家所產電視劇是好是壞是火或不火,似乎總是眾口難調,看美劇腦子不夠用了?看英劇思考累了?看韓劇哭累了?那就看看電視劇後的客觀事實與真相,讓腦子冷靜一下吧。
美劇基本壟斷全球
美國電影和電視節目的總出口額是143億美元(2011年),暢銷100多個國家。美劇在全球電視劇市場擁有獨一無二的優勢,特別是在歐洲市場。
2012年在法國播出美劇多達數十部, 其中30多部單集觀眾超過百萬,《超感神探》還一舉成為當年的電視劇收視冠軍。在德國,美劇基本處於壟斷地位,佔據約90% 以上的播出份額。義大利對美劇的引進量比重也逐年提升。引進劇目數量較少的俄羅斯市場,美劇也成為其海外引進劇目的首選。韓國2011年也從美國引進了122部電視劇。
古巴人民看什麼劇?
2013年初,以愛情為主線的韓國連續劇開始在古巴各大電視臺播出。韓劇《拜託小姐》《賢內助女王》《星夢高飛》及《秘密花園》等韓劇一播出就迅速贏得古巴觀眾的喜愛。古巴民眾同時也通過網際網路下載收看韓劇。這更讓巴西電視劇失去一直領先的地位。
此外,美劇也是古巴人喜歡看的劇集,2008年古巴開始播放美國熱門劇集,古巴國營電視臺播出《黑道家族》和《實習醫生格蕾》。此前《老友記》《犯罪現場調查》的影碟也很受歡迎。
英劇賣給美國多
英國電視節目全球出口額達到約20.35億美元(2012年);英劇市場主要在美國、澳洲、北歐。英劇的最大市場是美國,7.89億美元。其次是澳洲、紐西蘭及附近南太平洋諸島;再次是北歐的挪威、瑞典、丹麥。
法劇佔據法語區
西非、北非和加拿大魁北克等法語區,2012年出口至全球70多個國家,出口額2000萬歐元。德劇2012年播出了298部,主要銷往奧地利和瑞士。
拉美版《醜女貝蒂》才是原創
巴西、墨西哥和委內瑞拉是拉美劇生產大國,拉美劇主要出口到美國和西班牙語國家。全球有20多個國家以西班牙語為官方語言。
代表作:哥倫比亞現代都市喜劇《醜女貝蒂》自1999年首播以來,曾在哥倫比亞、美國、墨西哥、委內瑞拉、秘魯、阿根廷和巴西等35個美洲國家熱播。後被改編成多國版本。
大製作古裝愛情俄劇
俄羅斯電視劇,大量出口至烏克蘭、白俄羅斯等周邊國家。
代表作:其中曾在央視播出的以19世紀俄國為背景的大製作古裝愛情電視劇《情迷彼得堡》在以色列、塞爾維亞、哈薩克斯坦、喬治亞、希臘、保加利亞等20多個國家播出。
埃及劇和土耳其劇佔領中東
中東地區,埃及和土耳其是電視劇生產輸出的大國。2012年,埃及劇產量達到70多部,遍布所有阿拉伯國家,並進一步向印尼、馬來西亞等國輸出。近幾年土耳其向阿拉伯地區出口了約50部電視劇,平均每部120集,在臨近市場的影響也日漸加深。
印度劇勢力範圍
主要出口到南亞、阿富汗和東南亞國家,其次是美國、英國和澳大利亞。(在2010年代末,由於對日韓等劇的審美疲勞,泰劇和印度劇漸漸有了市場。)
朝鮮人民看什麼劇?
反映國共鬥爭的電視劇《潛伏》和另一部中國諜戰片《國家機密》近期在朝鮮熱播,孫紅雷扮演的餘則成在朝鮮成為眾人追捧的大明星。朝鮮萬壽電視臺每周末都會播放中國的影視劇,多數都保留了原汁原味的漢語對白,並配有朝鮮語字幕。
韓流早已登陸中東
韓劇市場以亞洲為核心,覆蓋亞洲、美洲、歐洲的33個國家和地區。2001年韓劇出口額僅為800萬美元,2011年則達到了1.58億美元。
2005年,韓流借《冬季戀歌》在中東地區「登陸」,當年韓政府還購買《情定大飯店》等韓劇版權,免費向數十家阿拉伯電視臺提供播放。韓國國際廣播電臺阿拉伯語廣播組,收到來自埃及、阿爾及利亞、葉門、敘利亞、摩洛哥、伊朗、土耳其等國家觀眾的電子郵件數量劇增,希望得到韓劇明星的電話和電子郵箱。2007年《大長今》在伊朗收視率高達86%。此外在法國的「哈韓族」多達14萬人。
泰劇市場在市場大陸
海外市場主要集中在中國大陸地區,泰國電視劇於2004年進入中國。
日劇輸出落後韓國和歐洲
2011年日本輸出的電視內容總額為63.6億日元(約6200萬美元),據日本總務省統計,2013年日本文化內容輸出總量曾僅次於美國居第二,但從如今的數據來看已逐漸被韓國和歐洲趕超。