中文版《海綿寶寶》的那些配音演員們

2020-12-01 配音圈

「Who lives in a pineapple under the sea?」「spongeBob SquarePants!」看過《海綿寶寶》的小夥伴一定對這倆歌詞不會感到陌生,沒錯~他就是那個住在海底大菠蘿房裡,我們很多小夥伴們都熟悉的海綿寶寶。

海綿寶寶的海底世界生活給很多90後的小夥伴們都留下了深刻的童年印象,有些網友們也曾表示中文版的配音似乎比原版更勝一籌。動畫片當中的「派大星」、「章魚哥」、「蟹老闆」等等海綿寶寶的朋友們也都為大家留下了美好的回憶,不過那些熟悉的聲音都是誰配的呢,今天小編就來帶大家看看吧。

海綿寶寶和他的朋友們的海底世界生活

海綿寶寶

那個長得四四方方以黃色海綿形象呈現在大家面前的卡通角色「海綿寶寶」的幕後配音演員是畢業於四川師範大學電影電視學院表演系的陳浩老師,現任四川人民藝術劇院演員、成都聲娛文化藝術總監。陳浩的聲音成熟陽剛,因此也曾為許多影視劇作品當中的角色擔任過配音,例如,《宮鎖珠簾》當中的「雍正」、《宮鎖心玉》當中的「雍正」、《少年神探狄仁傑》當中的「狄仁傑」等等這樣聲音偏向於成熟渾厚的類型角色,不過「海綿寶寶」這個角色形象陳浩依然能夠拿下,可見配音演員聲線的多變性,不得不讚嘆配音演員強大的專業功底!

陳浩

章魚哥

總是愛吐槽卻也把自己的生活過得相當優雅又有格調的「章魚哥」的聲音也是讓人記憶猶新,「章魚哥」的配音演員李易老師畢業於中國傳媒大學(原北京廣播學院)播音系,是中國著名的播音員、配音演員、語言藝術家,中國傳媒大學原教授。李易老師有許多讓人熟悉的配音作品包括不少的譯製片,例如《克萊默夫婦》《刺殺甘迺迪》《約翰·克利斯朵夫》《肖申克的救贖》等影視劇,無論是這類似的譯製片還是一些大型的紀錄片,亦或是一些看上去「神經兮兮」的角色,李易都能配,就像圈裡人所說的那樣「李易好使,什麼都能來。」所以也不難想像,李易老師配演「章魚哥」也是信手拈來。

李易

派大星

「派大星」作為「海綿寶寶」最好的朋友,以「憨厚」、「善良」的形象呈現在大家的面前,派大星的配音演員孫悅斌老師畢業於中央戲劇學院表演系,是中國著名的配音演員,曾經為許多知名企業擔任過廣告配音,例如「奧迪」、「五糧液」、「海爾」、「中國銀行」等等名企。孫悅斌老師和張涵予也曾是同班同學。孫悅斌老師曾經被學生稱為「最有魅力的麻辣老師」。作為「派大星」的「發聲者」,也讓人很難想像那個渾厚有力的聲音也能夠駕馭「派大星」這樣「呆萌」的聲音。

孫悅斌

蟹老闆

一說到「蟹老闆」就會讓人想到他賣的蟹黃堡,也會想到在「蟹老闆」那裡打工的「海綿寶寶」。「蟹老闆」的配音演員是資深配音演員白濤老師擔任的配音,白濤最早在長春電影譯製片廠工作,後被調到上海電影譯製片廠。白濤老師的代表作《指環王》、《角鬥士》、《侏羅紀公園》都是相當受歡迎的影視片。在「蟹老闆」的形象下,白濤老師依然能夠將該角色塑造的十分形象。

《海綿寶寶》播出至今已經十年有餘,許多小夥伴從小看到的中文版《海綿寶寶》也讓許多人回味,而那些卡通形象的聲音也深刻的印在大家的腦海中,少不了各位配音老師的功勞,為許多小夥伴創造了一個美好的童年記憶。

相關焦點

  • 哪吒配音導演加盟《聲臨其境3》葉問對話海綿寶寶
    在本期節目中,配音演員陳浩參加了「經典之聲」的雲錄製環節。提起他配音過的作品,觀眾們一定不陌生:《葉問》、《海綿寶寶》、《澳門風雲》系列……同時他還擔任《哪吒之魔童降世》的配音導演及李靖的配音者。在節目裡,他用葉問和海綿寶寶的聲音上演了一出隔空對話,讓首席聲咖們大吃一驚。
  • 韓雪「海綿寶寶」附體,一人配音兩角,驚爆全場
    面對眾多配音視頻,韓雪選擇了一個與她本身形象反差極大的海綿寶寶角色進行配音,而且還是英語原聲版。當看到韓雪這個選擇的時候,應該很多人都沒做好心理準備,但是韓雪一開口,使全場目瞪口呆,沒想到韓雪能帶來如此驚豔的表演!對於配音這項工作,韓雪表現的十分專業,為了帶來更好的配音效果,韓雪甚至還脫下了高跟鞋。
  • 韓雪赤腳配音海綿寶寶,激萌指數5顆星,英語發音perfect!
    《聲臨其境》是湖南衛視剛播出不久的節目,只在芒果TV上面播出,受眾群有限,因此這檔節目並沒有大火特火,但是最近韓雪的一段配音視頻,引來很多網友關注,這檔節目也因此大火。此次韓雪配音的是一個經典的動畫形象海綿寶寶,承載著無數人童年的記憶,是一個很容易讓人產生共鳴的角色,但也因此韓雪承受更多的壓力。在旁觀者看來,此次配音韓雪不僅要挑戰海綿寶寶的音色,還要攻克英文的難關,演員要演好一個角色必須深入了解這個角色,配音也一樣。
  • 韓雪英文配音《海綿寶寶》,純正口語驚豔全場!
    近期,因為一檔綜藝節目,凍齡氣質美女演員韓雪再次進入我們的視線之中。在節目中,韓雪全英文配音動畫片《海綿寶寶》,一人分飾兩角,堪比原聲,驚豔全場。其中,韓雪純正地道的英文口語和專業的臺詞功力更是令人驚喜。
  • 韓雪《聲臨其境》英文配音海綿寶寶 百變聲音
    韓雪作為女嘉賓之一與徐帆、賈靜雯、馬思純同臺競技,施展配音才華,成功問鼎本期冠軍,晉級最後總決賽。節目中,韓雪化名粉紅豬小妹為英文版《海綿寶寶》中的兩個角色配音,她專業的臺詞功底及英文口語,讓現場觀眾看後大呼「好驚豔」!而韓雪為海綿寶寶配音的片段,在《聲臨其境》官方微博上播放次數高達6600萬次;轉發量11萬、評論量4萬、點讚量31萬,強勢霸屏熱門微博TOP1。
  • 英文版海綿寶寶,「精分」配音聽懵眾人
    近來,配音綜藝節目《聲臨其境》可謂是口碑收視雙冠王,每一期都能引起觀眾們的熱議。而最新一期「迷人的女聲」中的片段更是刷屏了。女嘉賓之一的韓雪傾情配音《海綿寶寶》!單看畫面一定無法想像我們的女神要配音海綿寶寶?一定是節目組弄錯了......
  • 《CSGO》即將發布中文語音,聲音將啟用甄子丹和星爺的配音演員?
    而且此次為CS:GO中文配音的是來自中國大陸、港、臺三地資深配音演員,此前他們為諸多知名作品配音,提起名字都令人耳熟能詳。而在這張公告裡用到了很多經典的電影臺詞或是截圖,看了一下在電影方面是提到了甄子丹的《葉問》,周星馳的《逃學威龍》和《國產凌凌漆》,《無間道》還有成龍的《新警察故事》。這也是讓玩家猜測會不會是甄子丹的配音演員陳浩呢?
  • 聽完韓雪給海綿寶寶的配音,我...直接跪了!
    完全沒想到,她配音功底這麼強。全英文配音海綿寶寶,捏著的腔特別像,表情也特別可愛。完全就是海綿寶寶本寶啊!尤其是海綿寶寶哭的這一段,更是每個節奏都同頻共振,而且一直哭感覺都沒換氣似的。之後又秒速切換尖聲哭泣寶寶,也太厲害,任意切換聲線啊!
  • 靠著為海綿寶寶配音 韓雪擊潰「花瓶」頭銜
    原標題:圖文:靠著海綿寶寶韓雪擊潰「花瓶」頭銜   一段1分40秒的配音片段,在一天內被觀看超過1億次,創造這個奇蹟的,是女演員韓雪。苦練了3年   在那段配音片段裡,韓雪一人分飾兩角,一會兒變海綿寶寶一會兒變慈祥奶奶,全程英文,還夾雜一段15秒不換氣的哭聲,完成得異常到位,連挑剔的網友都讚嘆,「兩個角色無縫切換,英語口語標準流利,韓雪太驚豔,平時也太深藏不露了!」   昨日接受全國媒體群訪時,韓雪說以前就喜歡玩配音,「在配音軟體裡配了很多片段,都是自己關起門來玩。」
  • 海綿寶寶中五個冷知識,章魚哥翻譯是魷魚哥,小蝸是派大星的表弟
    同時海綿寶寶基本上是很多人的童年,他的那雙大眼睛已經成為了標誌。雖然有時候海綿寶寶會給人神經質的感受,但是從他的生活以及經歷來看,不得不說很有教育意義。同時這部動漫中還隱藏了很多的小秘密,也就是所謂的冷知識,那麼你都仔細想過嗎?下面我們就一起來看看吧!
  • 晚安海綿寶寶,晚安比基尼海灘的每一個人
    那時候有中文版:準備好了嗎,孩子們?是的,船長!太小聲咯~是的,船長!哦~~~~是誰住在深海的大菠蘿裡?海綿寶寶!海綿寶寶!如果四處探險是你的願望?海綿寶寶!那就敲敲甲板讓大魚開路!海綿寶寶!準備…海綿寶寶!海綿寶寶!海綿寶寶!
  • 他用馬三立的聲音配了《海綿寶寶》
    可以是動畫片《海綿寶寶》中的派大星,可以是《黑客帝國》中的尼奧,他用馬三立的聲音配了《海綿寶寶》每次參與配音工作時,孫悅斌都會將表演經驗融入其中,用心體會角色。《勇敢的心》中,華萊士就義前一幕讓很多人感動落淚。
  • 有背景有實力,赤腳配音《海綿寶寶》英文發音驚豔!
    韓雪配音秀純正英文口語,網友:深度詮釋比你優秀的卻比你還努力,期間她赤腳上陣為卡通配音,並且角色還原度高貼近完美,現場掌聲不斷,幾大女神紛紛表示壓力很大。韓雪 海綿寶寶在節目中韓雪展現百變配音實力與精湛演技,時而情到深處、潸然淚下,時而搞怪逗趣、笑點頻頻,一改熒幕前的「高冷」形象。一會「粉紅豬小妹」與觀眾互動,一會又是「海綿寶寶」附體實力撒嬌我感覺我之前認識了一個假的韓雪。
  • 海綿寶寶裡的冷知識,你都知道嗎?
    1、《海綿寶寶》原名是《穿方形褲子的海綿鮑勃》(Sponge bob Squarepants),在引進到中國大陸時,因為考慮到年齡段和接受程度等,改為了寶寶,聽起來果然是可愛順口了很多。 2.、動畫中海綿寶寶拿到了他夢寐以求的駕照,駕照當中有著海綿寶寶的基本信息。
  • 那些為《洛克人exe 》配角配音的可愛聲優們!
    那些為《洛克人exe 》配角配音的可愛聲優們!《洛克人EXE 》(SEASON)以遊戲《洛克人EXE》、《洛克人EXE N1激鬥篇》、《洛克人EXE2》為故事背景,由日本動漫公司XEBEC製作,接下來讓我們看看這些配音的聲優吧!
  • 《海綿寶寶》:出現最多的鬼畜合集
    《海綿寶寶》可以說是非常優秀的一部動漫了,製片方的用心和技術的到位,使得這部動漫能火遍全球。看過的都知道,這部動漫最大的特點是幽默和鬼畜,並且情節意義發人深省。現在就盤點一下《海綿寶寶》的鬼畜情節。1.客串之王、封面擔當——海盜油畫它是為《海綿寶寶》這部作品專門畫的一幅油畫,這幅畫的嘴是《海綿寶寶》的創作人史蒂夫·希倫伯格本人的。
  • 《海綿寶寶》創作者史蒂芬·海倫伯格去世
    Nickelodeon周二發布消息稱,《海綿寶寶》創作者史蒂芬·海倫伯格(Stephen Hillenburg)去世,享年57歲。該公司發布聲明稱:「我們很遺憾地告訴大家,《海綿寶寶》創作者史蒂芬·海倫伯格去世了。今日,讓我們為他的一生和工作默哀。」
  • 海綿寶寶之父遺憾離世,生前為海洋生物學家及動畫專業碩士!
    海綿寶寶相信是不少小夥伴珍貴的童年回憶,還記得小時候電視上一遍又一遍地在播海綿寶寶和派大星去捉水母的場景,怎麼看都不覺得厭煩,那時候真的是愛死了這塊黃色方海綿。而我們或許不清楚的是,在海綿寶寶的背後有一名叫做史蒂芬·海倫伯格偉大身影創造了他,而這位「海綿寶寶之父」卻因為疾病永遠地離開了我們。海倫伯格患上的是漸凍人症,以前刷爆社交網站的「冰桶挑戰」就是在為這個病症做募捐,而另一個偉大的人霍金也是患上的這個病症。
  • 帶你認識《魔神凱撒》中的配音演員們
    帶你認識《魔神凱撒》中的配音演員們《魔神凱撒》是日本Brain's Base公司製作的舊作《魔神Z》平行世界觀續作OVA作品。原作者是永井豪,其同名機體在BANDAI的著名SRPG《超級機器人大戰》中多次登場。
  • 史蒂芬·海倫伯格:海綿寶寶的爸爸也走了
    2018年11月26日,海綿寶寶創始人、史蒂芬·海倫伯格因患「漸凍人症」而過世,享年57歲。海倫伯格是一位海洋生物學家兼動畫師,最早創作海綿寶寶是受研究所之託為參觀的兒童畫出一冊介紹海洋生物知識的漫畫。