山寨版《人類簡史》竟也熱銷,「偽書」為何仍是生財之道

2021-01-12 手機鳳凰網

有一本《人類簡史》在豆瓣上「火」了。

你以為這是近幾年名聲在外的以色列新銳歷史學者尤瓦爾·赫拉利的作品?但定睛一看才會發現,雖然書名相同、封面設計相似,但作者卻是一個讓人難以辨別中外的筆名「亞特伍德」,書中內容就更是差之甚遠。不少讀者一時大意將此書購回,結果發現「完全沒有看完的欲望」、「這竟然是山寨書」、「坑爹」……於是憤而來豆瓣發差評。

現在,此書的豆瓣頁面已經被「見義勇為」的網友打滿了「山寨」的標籤,評分更是已經降到2.5,有84%的網友打出一星評價。

但由於它的身份乃是正規出版物,種種問題也都在與法律法規打擦邊球,所以依然在各大網店正常售賣。

這樣的「偽書」,走的是「魚目混珠」的路子,製作者用心良苦,將其包裝成「名書」的樣子出版,以引誘讀者購買。而林林總總的不同「偽書」,歷來並不鮮見。

毫無疑問,種種「偽書」實在是圖書市場上的流毒。「偽書」有哪些套路?曾有過哪些偽書在市場上賺得盆滿缽滿?今天,書評君就和大家一起盤點一下近年來曾大行其道的偽書。

現在搜索《人類簡史》,能夠看到三個「版本」。前兩個版本為同一本書,乃是以色列新銳歷史學家尤瓦爾·赫拉利的作品,是中信出版社先後在2014、2017 印行的《人類簡史:從動物到上帝》。這本書和尤瓦爾·赫拉利的另一部作品《未來簡史》都是近幾年的現象級暢銷書,有極大的影響力。

但第三種《人類簡史》就看起來有些「蹊蹺」,除了書名相同,其封面與中信版也頗為類似——

自左至右分別為尤瓦爾·赫拉利著《人類簡史》(2017)、尤瓦爾·赫拉利著《人類簡史》(2014)、亞特伍德著《人類簡史》(2016)。

這本署名為「亞特伍德」的《人類簡史》出版於2016年5月,腰封和宣傳語這樣介紹此書:

一部讓你大開眼界的奇作!

一本書講透人類從無到有、從古至今的全部歷程!

上起人類起源,下至智能機器,從宇宙大爆炸到人類的未來……無不囊括編輯推薦:

◆新銳歷史學家亞特伍德驚世之作!

◆萬千讀者口碑推薦,火爆微博、豆瓣、微信,閱讀量超過10000000人次!

◆讀一遍大開眼界,讀兩遍拍案叫絕!

……

作者亞特伍德則被介紹為「新銳歷史學者,現旅居紐約,對於世界歷史和人類發展史有著濃厚的興趣,對於人類的起源和發展關鍵有著獨到而的見解。《人類簡史》根植於他多年的研究,風趣幽默,獨特通俗,是一部涵蓋歷史、人類學、生物學、宗教、心理學、物理學的奇作!甫一上市就熱銷不斷,引發眾多讀者的爭議和討論。」

—— 「亞特伍德」的名字給人的第一印象無疑是一位外國作者,但作者簡介中不僅沒有任何具體、清晰的有效信息,還模糊掉了國別背景。如果不多加細看很容易誤解為這是一位外國歷史學者。但只要翻開這本《人類簡史》,從自序中即可發現蹊蹺。這位不知來歷的作者引用了胡適的話,說:

在本書的寫作過程中,筆者須臾不敢忘記史學大家胡適之先生的提醒:「大膽立論,小心求證,」

可以說是中國作者無疑。當然,作者的國籍和教育背景並不是判斷一本書好壞的根據,「人類簡史」這樣一個書名也並非不可由其他作者使用。但根據閱讀了這本書的讀者發現,書中內容基本是常見歷史材料的羅列,甚至「有些段落和百度百科一字不差」,從史識角度更是無半點新意。無論如何也當不起宣傳語中「奇作」「驚世之作」「大開眼界」之語。其虛假誇大宣傳、和試圖魚目混珠的馬虎眼做法,明顯是為了蹭同名暢銷書的熱度。神神秘秘的作者「亞特伍德」,很可能只是書商找來的一位「槍手」,只為「攢」出這樣一本同名書。

近幾年,隨著網際網路的普及導致信息傳播極為便捷,類似「偽書」、「高仿書」、「山寨書」已經很少會像這樣明目張胆地售賣甚至大肆宣傳。但從上世紀90年代到21世紀初,中國圖書市場上頗出現過幾次「偽書」熱潮,有些書甚至行銷數百萬冊,將無數人蒙在鼓裡。

這些偽書,有時是作者查無此人,或者作者存在,卻魚目混珠,穿上了「迷彩服」,「全庸」讓你稍不留神看成「金庸」;有時是內容無中生有,或者由剪刀、糨糊、填充物加工而成,真假難辨。

經管、勵志書是重災區

說起來簡直難以想像,用一個完全不存在的外國作者名字,翻譯、包裝、出版的一本「外版書」,竟然可以發行到數百萬冊,而這樣的案例還不止一個。

2003年,一本「由兩位美國專家聯手打造」的企業管理圖書《執行力》出版並在中國熱銷。其兩位作者一位是「哈佛大學商學院教授、管理學哲學博士保羅·託馬斯(Paul Thomas),曾就職於多家躋身於世界500強的公司,全球知名組織管理顧問、諮詢專家」;一位是「劍橋大學博士、杜克大學商學院教授大衛·伯恩」。

揭露偽書的始作俑者姜汝祥讀到了《執行力》一書,卻驚訝地發現,書中有多處內容完全抄襲了自己所寫的書。調查之後,姜汝祥進一步了解到,《執行力》的作者哈佛商學院管理學教授「保羅·託馬斯」並不真實存在,完全是一個假借的洋學者名字。別看「保羅·託馬斯」子虛烏有,「他」寫的《執行力》在中國銷售量竟然高達200萬冊,且寫了一個系列,都很暢銷,不僅如此,「保羅·託馬斯」先生還為另一本中國人寫的偽書作序。

《執行力》,作者:保羅·託馬斯,版本:長安出版社2003年

還有一本出版於2004年,打著西點軍校旗號、聲稱由美國眾多著名媒體推薦的《沒有任何藉口》,也是同樣膽大的偽書。這本書宣稱:

「沒有任何藉口」是美國西點軍校200年來奉行的最重要的行為準則。它強化的是每一位學員想盡辦法去完成任何一項任務,而不是為沒有完成任務去尋找藉口,哪怕是看似合理的藉口。他體現的是一種完美的執行能力,一種服從誠實的態度,一種負責敬業的精神。其核心是敬業、責任、服從、誠實。

這一理念是提升企業凝聚力、建設企業文化的最重要的準則。秉承這一理念,眾多著名企業建立了自己傑出的團隊。本書是對上述理念最完美的詮釋,被譽為最完美的企業員工培訓讀本,是每一位員工的必讀本。

《沒有任何藉口》,作者:費拉爾·凱普,版本:機械工業出版社2004年

其作者「費拉爾·凱普」號稱是「職業演說家,諮詢專家,美國職業訓練與發展中心創始人,畢業於美國西點軍校。曾任美國陸軍特種部隊指揮官,多家著名公司獨立董事和職業培訓專家」,每一個身份都足夠吸引眼球。該書出版後,很快登上各大暢銷書排行榜,被很多企業老闆奉為「企業管理聖經」和企業員工培訓讀本,其核心理念是「無條件地服從」。

但實際上,這位有著一串頭銜的「費拉爾·凱普」其實並無其人。《沒有任何藉口》倒是確有其書,由美國約翰·威利出版公司(亞洲)僅向中國社會科學出版社授予大陸簡體版權。令人措手不及的是,《沒有任何藉口》尚未翻譯完畢,《沒有任何藉口》(機械工業出版社)、《沒有任何藉口》(中國工人出版社)、《沒有任何藉口全集》(朝華出版社)就已佔領市場,暢銷無阻了。僅僅機械工業出版社的《沒有任何藉口》再版多次,銷量超過200萬冊。

更神奇的是內容。原書由10位美國軍官和士兵講的故事組成,強調的是人的主觀能動性,而拼湊書強調的是忠誠、被動地服從。在「剪刀加糨糊」的拼貼之外,偽書的製造者顯然深諳相當多中國企業家的心理需求和管理方式,才能讓一本偽書暢銷一時。

相比於現在「亞特伍德」式的含糊其辭,當時編造外國名人作者的手法可謂是明目張胆。

魚目混珠or直接冒名

文學偽書的種種套路

魚目混珠派,利用讀者的閱讀習慣和閱讀心理,取一個與知名作家的名字看起來特別相似的筆名,以假亂真,矇混讀者,博取利益。

這一派別,在武俠小說中尤其流行。武俠小說名家,幾乎每個人的身後都跟隨著一批魚目混珠者:對於金庸,他們炮製出「全庸」、「金康」、「全康」等筆名;對於古龍,對應有「古尤」、「吉龍」、「古龍巨」等;梁羽生則「衍生」出「梁詡生」、「粱羽生」等;臥龍生這一筆名,對應有「臥尤生」等,溫瑞安在給新派武俠作家小椴撰寫的序言中還稱見過「溫端安」、「溼瑞安」……

這些偷梁換柱的手法被識破後,這一派別又有新招,採用「連詞」技法,讓人防不勝防。比如,對於金庸,他們相應取出「金庸新著」、「金庸巨著」、「金庸力作」、「金庸名著」等,僅僅看作者名字,可以說天衣無縫無法識別,有人追究,出版者便用「斷句法」來對付,說什麼「金庸新著」是「金庸新」所著。

其中最著名的當屬金庸新。他本名楊明剛,筆名「陽朔」,1964年生於吉林,活躍於20世紀90年代大陸武俠熱時期,與其他兩名專門寫金庸小說人物混跡江湖的作者令狐庸、龍驤子合稱「三劍客」。他發表了多部武俠小說,1994年以「金庸新著」的署名發表《九陰九陽》,這是金庸小說《倚天屠龍記》的續寫,發行量超過400萬冊。2004年,他重出江湖,接受《今古傳奇·武俠版》約請,寫出武俠小說《十萬雄師斬閻羅》,反響熱烈,被該刊時任主編鄭保存認為是該雜誌創刊以來最富創意的作品。

金庸新的代表作《九陰九陽》,書封上的作者標註疑似在「金庸」和「新著」中間有空格。

還有不少作家曾被直接冒名出版偽作。比如王朔、馮驥才、葉永烈、池莉等作家都有類似的經歷。賈平凹的長篇小說《廢都》出版後,很快就在圖書市場出現了署名「賈平凹著」的小說《廢城》。葉永烈可以說是偽書的「重災戶」,僅僅2003年,葉永烈收集到的冒用他名字出版的偽書就達22種,大大超出了他自己的出書速度。

2005年,周國平也遇到了另一個「周國平」。在北京圖書訂貨會上,署名「周國平」的兩本新書《純粹的智慧》、《讀禪有感悟》,前者特意用大號字體標出「周國平著」,後者在訂貨會徵訂時宣稱是「周國平新作」。隨後,周國平發表聲明,強調「這兩本書皆盜名之作,不是我寫的」。在聲明裡,周國平提出:「問題的嚴重性在於,我的遭遇不是個別的,在此之前已發生多起知名作家被盜名出書的事件,說明圖書市場的混亂已達到何種程度。這類事件大致都是不負責任的出版社與不法書商的合謀行為。」

「辭書大王」王同億

偽書集大成者,王同億當仁不讓。王氏雄風,今人多不察,他曾號稱精通13國語言,被媒體譽為「奇人」、「辭書大王」、「當代著名辭書編纂家」、「沒有軍銜的將領」等,「在20多年裡主編、自編詞典34部,字數兩億多,平均每天編撰3萬多字」。一位新華社記者在報紙上發表過一張題為「著作等身」的照片,相片上王同億主編的書摞起來正好和他一般高。

「著作等身」的王同億。

王同億主編的辭書,大量抄襲《辭海》、《現代漢語詞典》等。上世紀90年代,有關單位起訴王同億抄襲,王同億及出版相關辭書的出版社敗訴。然而,王氏如同小強,生命力旺盛,2001年,他編的《新世紀現代漢語詞典》、《新世紀字典》、《新世紀規範字典》等辭書又出版面世,再度颳起王氏雄風。不過,最終,出版行政機關責成出版社收回劣質辭書。

除了抄襲,王氏還善於「賣萌」。在果殼網,一位網友曬出了王同億主編的《語言大典》上的「銷魂內容」,其中一些詞條的解釋是這樣的:「蛇皮,自蛇的皮製的皮革;孕牛,懷孕的母牛;牛鞭,用公牛陰莖製成的鞭。」

王氏抄襲,製作偽書,已成「王同億現象」,用以指代「以王同億為代表的抄襲剽竊、粗製濫造、弄虛作假等炮製偽劣辭書的違法違規行為」。

「偽書」歷史悠久,但不應仍能生存

中國古代就有多種偽書流傳,以至於一些名篇至今難辨真實作者。梁啓超曾在《古書真偽及其年代》中總結了6條製作偽書的目的:託古,邀賞,爭勝,炫名,誣善,掠美。一些疑似偽書甚至最終成為了古代經典,被廣為研讀。

《偽書通考》,作者: 張心澂,版本: 上海書店出版社1998年

但在當今高度繁榮的市場環境下,製作偽書基本只有「逐利」這一唯一目的。而且在信息發達、管理嚴格的環境中,偽書實在不應該仍能明目張胆地出版。偽書現象尤其是正版偽書現象的不絕於世,反映的是相關法規的不完善和出版業界一些從業者和出版機構職業道德的低下和匱乏。

打擊偽書,畢竟不能只靠豆瓣。

整合、編輯:李妍張進

作者:吳亞順

相關焦點

  • 業內人士:你看過的《人類簡史》可能是山寨版
    九州版《人類簡史》圖書策劃人白丁說,自己所做的事情在法律範疇之內,「沒任何問題」。  然而,真正讓讀者「大開眼界」的是,這本書山寨了中信出版社出版的、以色列作家尤瓦爾·赫拉利的《人類簡史——從動物到上帝》。  封面上,九州版《人類簡史》與後者版式設計類似,主標題一樣,英文副標題僅一詞之差。在京東、噹噹、亞馬遜線上,它與後者出現在同一頁面或相鄰推薦位置。
  • 漏洞百出的"簡史",為什麼也能暢銷?
    在圖書市場,以「簡史」命名、並以此作為後綴的圖書與日俱增。「簡史」無疑已經成為一種出版現象。20世紀90年代,論最暢銷的「簡史」,必然少不了霍金的《時間簡史》,但那時並未引起效仿。這些年則正在發生變化。2014年,以色列學者尤瓦爾·赫拉利的《人類簡史》(此後另有《未來簡史》《今日簡史》)中譯本出版,至今高居國內各大網店前列。
  • 起底「山寨版」《人類簡史》:職業寫手 署外國筆名
    然而,真正讓讀者「大開眼界」的是,這本書山寨了中信出版社出版的、以色列作家尤瓦爾·赫拉利的《人類簡史——從動物到上帝》。  封面上,九州版《人類簡史》與後者版式設計類似,主標題一樣,英文副標題僅一詞之差。在京東、噹噹、亞馬遜線上,它與後者出現在同一頁面或相鄰推薦位置。
  • 《人類簡史》出現四個版本 圖書山寨跟風何時休
    其實,這種山寨、克隆、跟風的偽書早已司空見慣,出版人李德明表示,目前山寨跟風書泛濫,不僅侵犯了原作出版社的權利,對讀者的危害也極大,「讓增長見識的讀者毫無收穫,有些甚至接受了錯誤的知識」。  再次走紅:  因讀者在網上聲討「李鬼」  《人類簡史》是生於1976年的以色列新銳歷史學家尤瓦爾·赫拉利的作品。
  • 為了買一本《人類簡史》,我用上了知網
    打算買本《人類簡史》看看,一搜,竟出現了好多個作者,不同的作者,書名、版式設計竟然都差不多,我就有些迷惑了,我要的是哪本的《人類簡史》呢。又研究了一下我才發現,原來暢銷書後面也會有各種各樣的山寨、克隆、跟風,就像小時候常見的「旺子」牛奶、「仙唄」餅乾。
  • 不推薦《環大西洋》山寨版《環太平洋》,山寨版 山寨版
    山寨之王The Asylum公司出品的山寨版《環太平洋》2013年上映,目前總點擊 1次的《環大西洋》是由導演賈瑞德·科恩執導,格雷厄姆·格林,大衛·喬卡奇,安東尼·特雷奇·克裡斯,傑姬·摩爾,妮可·亞歷山德拉
  • 你不得不看的一本關於人類的書《人類簡史》
    所以對於人類的起源,我們會有來自本能的好奇,這種好奇心驅使著我們不斷地探索和發現。所以我在人人書上發現這本《人類簡史》的時候,內心是無比激動的,甚至毫不誇張地說,飽含激情。 記得畢淑敏的《非洲三萬裡》這本書裡曾寫到人類的祖先「露西」,露西包括同一個體40%的骨架,是迄今發現的所有距今10萬年以前的人類化石中最完整的一副了,於是,她成了獲得最多肯定的人類祖先。
  • 「思維導圖」|十張圖帶你讀懂《人類簡史:從動物到上帝》
    然而為何是這個物種最終成為地球的主宰?智人究竟是如何導致其他人種和巨型哺乳類動物的滅絕?金錢和宗教從何而來,又為何會產生?人類創建的帝國為何一個個衰亡復又興起,而且少數民族竟能統治遠比自己龐大的族群?為何一神教成為最廣為接受的宗教?科學和資本主義又是如何成為現代最重要的信條?從認知革命、農業革命到科學革命,我們真的了解自己嗎?我們過得更加快樂嗎?
  • 現象級神書《人類簡史》知識漫畫出版!把人類歷史變成脫口秀現場...
    一個流浪漢的雜物堆裡,一本《人類簡史》格外引人注目。有網友評論:「在人類發展的過程中,顛沛流離的生活也阻擋不了一顆追求精神富足的心。」甚至還引發了一些「碰瓷」現象……《人類簡史》的火爆引發了圖書市場的「簡史風暴」,甚至催生惡意碰瓷的山寨書、跟風書,可見其影響之驚人。
  • 漏洞百出的「簡史」,為什麼也能暢銷?
    此外,有的更把舊的中文譯名改成「簡史」,如房龍的The story of mankind雖然早有《人類的故事》這一通行譯名,但2017年後的新版都改名為《人類簡史》,或以「人類簡史」作為關鍵詞。從2017年到2018年,房龍作品中譯本「人類簡史」封面。有的原著題目和簡史無甚關聯,中譯本譯成簡史。
  • 【書評】《新未來簡史》:為何說人工智慧的深度學習能力比人類差萬...
    顯然,人類正是因為具備如此數以千計、萬計的在感受、表情的無數細膩分支以及其他無數特徵的思維、解決無數問題等的「智慧性」的能力,才能適應、融入現實中如此龐雜、多樣的生活,創造出如此豐富、複雜的人類關係,建立起家庭、社團、國家和社會,創造出經濟、政治、歷史以及如此博大精深、璨如星河的人類文明。
  • 讀《人類簡史》的一些思考和疑問
    說讀了《人類簡史》這書,其實才讀了幾節,就是有關於智人的發展。對於《人類簡史》這部書的讚美,筆者覺得沒有比較寫那麼多,我想任何人去讀了,都會很快的吸引進去,他就如一個黑洞一樣,是一本奇書,吞噬一切。我就說筆者在讀的過程中的一些疑惑,以及想得到解讀的問題吧。《人類簡史》分析,今天世界上所有的人類,可能都起源於某一個智人。
  • 《救世主》:山寨版「子彈時間」
    本片的英文名The One讓人有所想起當時風靡一時的《黑客帝國》——而李連杰有一個慢鏡頭也是彎腰躲子彈及360度定格拍攝,這是《黑客帝國》裡「子彈時間」的山寨版,實際上,影片中很多場景是直接抄襲於《黑客帝國》、《挑戰者》、《超時空特警》等好萊塢科幻動作片,而李連杰的身手並沒有為影片賦予多少的精彩之處。
  • 世界讀書日,《人類簡史》推薦——講述人類從動物變成上帝的書
    或許有人會很茫然不知該看什麼書,那麼筆者就給大家推薦一本書——《人類簡史》。《人類簡史》的作者尤瓦爾·赫拉利是以色列的青年歷史學家,到目前,他出版了三部簡史。《人類簡史》、《未來簡史》和《今日簡史》。《人類簡史》是他簡史三部曲的第一部,2012年首次出版,暢銷全球,在全球範圍內都產生了較大的影響。他以一個較為宏觀的視角,講述了人類從動物進化到現在,甚至成為神的歷程。
  • 《未來簡史》:人類的將來,細思極恐
    人類(威廉)射殺了自己的女兒,機器人(梅芙)為了女兒犧牲自己;人類(黑爾)為了利益大開殺戒,機器人(泰迪)為了不再殺人而自殺。人類變得不太像人,機器人卻似乎更有人性。本季最後,機器人領袖德洛麗絲來到了人類社會,她擁有的知識以及園區1/3的「接待員靈魂」將會給人類帶來什麼?
  • 國外市場驚現山寨版NS
    近日,國外一位名為oleivarrudi的小哥在個人社交媒體上爆料在國外商店中發現了山寨版NS「Nanica Smitch」,外形包裝極其類似,功能齊全,也能夠拆下兩邊的手柄進行操控,還能連接到顯示器上。不熟悉電子產品的人購買時容易中招。
  • |載人高空氣球太空觀光業務都有山寨版的了!
    zero 2 infinity公司發出嚴正聲明:這起事故與我司無關,出事故的是山寨版的,我們從來沒有對載人的高空氣球進行過飛行測試!       不過這美國的山寨版也挺奇葩的,幹嘛要山寨zero 2 infinity呢?難道是業餘愛好者黑飛?如果是正規公司,這事兒應該光明正大地做呀,做成了你就可以開發太空觀光了嘛,實在是匪夷所思。
  • 《時間簡史》等霍金系列著作電子書全面上線 - 湖南頻道
    通訊員 楊波 供圖  紅網長沙12月10日訊(時刻新聞記者 秦芳 通訊員 楊波)記者從湖南科技出版社了解到,12月10日,史蒂芬·霍金系列著作電子版全面上線,其中《時間簡史》,更是第一次以圖文形式出現在電子屏幕。    「我們在幾乎對世界毫無了解的情形下生活著。
  • 《人類簡史》作者赫拉利開啟抖音直播
    他的《人類簡史》《未來簡史》《今日簡史》為人類歷史與未來建構了一套宏大的敘事,滿足了人們對於宏偉歷史的久違渴望,這也是它們得以成為全球超級暢銷書的原因。近日,赫拉利又一次與中國網友隔著屏幕相見。作為「都來讀書」全民閱讀計劃的領讀人,他通過自己的抖音號@尤瓦爾·赫拉利直播,與網友分享了對未來世界的洞見。
  • 《人類簡史》用宏觀的視角解讀世界
    《人類簡史》這本書早就是推薦書目榜上赫赫在目的書籍了,不過因為字數繁多,內容稍顯生澀,一直沒有靜心下來讀過。新修訂版根據中國文化、歷史做了內容上的改進,更加貼近中國國情,讀起來有種親切感,所以讓人讀得下去。我的《人類簡史》讀書日就開始了,並且不斷從中發現新視野,欲罷不能了。