2018-05-26 15:14 | 海寧日報
（以上視頻儘管點開，很短但是很精彩）
一口流利的英語
飽含深情的演繹
這段《海底總動員》的配音
竟然出自海寧一名小學生之口？
四年級的！
6969想想報姐四年級的時候
還只會「How are you？ fine，thank you. 」啊。6969
這樣的水平，大概父母都英語流利，從小耳濡目染，生出來就開始雙語教育……要麼就是一周報上10個興趣班，跟英語有關的至少三門！
但是，以上推測都不成立！！
實事竟然是這樣的：
這名小學生從三年級開始學英語，才學了一年多，父母英語不怎麼好，也沒有上課外的英語培訓班。
那這個孩子是怎麼把英語口語練得這麼流利的呢？
Emmm，報姐給大家講個故事，上面的問題就有解啦~
這張照片裡的小正太名叫徐茅軒，英文名字Mars（戰神），今年10歲，是海寧市文苑小學四年級的學生，就是開頭那段動畫片的配音者。
而徐茅軒的英語學習基本都來自學校教育。看來，只要學習方法得當，上培訓班的錢和時間真可以省不少。
下面報姐就來講講徐茅軒同學與英語配音之間的故事吧。
初識英語配音，興致盎然
01
徐茅軒是幸運的，他遇到了一位善於英語教學的好老師，市文苑小學英語教師周琴，英文名叫candy。
candy從新東方取經，將「少兒趣配音」這個應用程式引入課堂，受到了同學們的歡迎。
73candy在上課。
就這樣，徐茅軒開始接觸到了英語配音。剛開始，配音內容主要以老師布置的課內文本為主，複習鞏固當天所學。
放學以後，徐茅軒都會打開手機，選擇老師布置的任務，一句句熟讀，然後形成一個完整的配音片段。
「相比日常的英語作業默單詞等，我覺得這個最有意思。」徐茅軒覺得，趣味的學習形式比單純地照著課本念英語更吸引人。
「除了更具趣味性，配音能很好地培養孩子們語音語調的模仿能力，形成語感。配音還能讓孩子潛移默化地了解國外的文化和習俗。」candy老師說。
配音進階，愈戰愈勇
02
慢慢地，candy將配音內容擴展到英語動畫、電影片段，以擴充孩子們的知識面。
徐茅軒漸漸開始接觸除了課本以外的英語。
73學校舉辦的英語動畫劇演出。
「配課外內容會比較難。有時候單詞不會，陌生的單詞連在一起，記了這個，忘了那個。那我就會多練習幾遍，有時候長句我要念二十幾遍才讀得好。」徐茅軒說，「一般來說，每個句子我都會配五遍以上，才會確認完成，配下一句。」
有難度，但這位配音小達人更有挑戰的決心。
除了音準、語速、和連讀方面的需求，這個四年級的小學生還對自己有著更高的要求，「配音還需要加入自己的情感。」
他說，在配《海底總動員》小丑魚父親Marlin時，感受他對兒子的思念，將乞求情感融入自己的語音語調，讓人聽了為之動容，這是僅流利達不到的效果。
「因為還要完成其他課程的作業，所以現在還沒有辦法配完整部影片。」徐茅軒說，他利用課餘時間看完了這部動畫片，接下來想嘗試一點一點完成整部影片的英語配音。
同時，徐茅軒還準備嘗試更多迪士尼動畫片的英語配音。
文苑小學的「玩轉趣配音」
03
徐茅軒接觸的英語配音並非學校的日常教學，而是學校的特色課程。
在市文苑小學，遵循王國維大師提出的「尚自然 展個性」的辦學理念，竟然還設置了七大學院，分別為文學院、數理學院、社會學院、科技學院、運動學院、藝術學院和國際學院，定製個性化課程供學生自主選擇。
徐茅軒參加的就是國際學院的課程——「英語趣配音」「玩轉迪士尼」等。
candy覺得，刻板地默單詞背課文來學習英語，也許只能事倍功半。徐茅軒的流利口語，也給很多孩子學習英語很好的啟發：在「玩」中學習，事半功倍。
看看，還有「玩轉繪本」，學生自己設計、閱讀繪本。
以及，「玩轉電影」，每兩周推薦一部英語經典動畫電影，設計電影海報，與配音一脈相承。
興趣是最好的老師
04
說起徐茅軒的學習，徐茅軒的媽媽顯得有點抱歉，「我剛生了二寶，平時也沒什麼時間管他。」
徐茅軒的好學精神，更讓媽媽感到欣慰，「他特別喜歡英語配音，還喜歡看英語電影或者DVD。我們從來不要求他去上課外輔導班，相反都是他自己想學，前幾天還去借了六年級的英語書來看。」
73徐茅軒抱著弟弟。
「我最喜歡的是《煩人的橙子》的片段，它語速很快，是一個考驗。」徐茅軒靦腆地笑了。
除了幕後配音，他和同學們還在市文苑小學第一屆達人秀的舞臺上帶來了精彩的英語配音演出《章魚哥被噎住了》，贏得臺下師生們的熱烈掌聲。
徐茅軒作為班裡的英語課代表，是一個熱愛學習的陽光男孩。他愛好廣泛，也喜歡跆拳道、魔方和戶外探險。一分耕耘一分收穫，他在校內外也獲得了不少榮譽，先後獲得文苑之星，跆拳道團體一等獎和英語睿達杯二等獎等榮譽。
徐茅軒的成績，離不開良好的教育，但興趣才是最好的老師。
最後我們再來欣賞一段徐茅軒為動畫《圓夢巨人》的英語配音視頻吧。▽▽▽
新媒體編輯：湯夢丹