-
為什麼《頭號玩家》和《狂暴巨獸》都沒有中文配音?是落伍了麼?
在一線城市深圳，專門查了一下，所有影院對於《頭號玩家》的拍片場次，結果令我驚訝的是，全深圳都沒有《頭號玩家》的國語配音場次，全都是英文原版。其實不僅僅是《頭號玩家》就連最近上映的《狂暴巨獸》在深圳也沒有國語配音場次。
-
普通話配音挽救《木乃伊3》 下周二杭州半價上映
浙江在線08月26日訊進口大片進入中國14年，不少觀眾都養成了逢進口片上映必看英文原版的習慣，以追求原汁原味。遺憾的是，這份「堅持」絕對不適用於電影《木乃伊3》。 從下周二開始，這部由羅伯·科恩導演，李連杰、楊紫瓊演出的今年暑期檔收官大片將在杭州上映。
-
尋夢環遊記配音是中文還是英文 蕭敬騰親情助陣
電影《尋夢環遊記》目前在豆瓣上的評分已經高達9.4分，遠遠高於同期上映的其他電影，也是讓不少觀眾都是迫不及待的想要看這部電影了，但是對於觀眾們來說，尤其是想要帶孩子去看的人來說，比較關心尋夢環遊記配音是中文還是英文？
-
吳莫愁大鵬加盟《歡樂好聲音》中文配音陣容
今日，片方曝光一組趣味十足的中文配音創意海報及一支問候視頻，正式公布人氣演員大鵬（董成鵬）與90後新勢力歌手吳莫愁加盟該片。 這支問候視頻首次曝光片中大鵬和吳莫愁的中文配音片段，其中大鵬在片中所承擔的角色是一隻名叫月伯樂的考拉，吳莫愁為片中的搖滾女孩艾希配音。
-
《白蛇:緣起》今秋將在北美市場上映,中國風與英文配音的混搭
該片在北美的發行權由GKids獲得，配音有中文原聲和英文配音版，白蛇的英文名字是Blanca。網友在得知這一信息之後，紛紛表示要去看一遍英文版的《白蛇：緣起》，試圖從這部衝向北美市場的中國動畫電影裡尋找民族自豪感，同時也給這部作品加油打氣。當然，對於這部動畫電影推出英文配音版本，很多網友也高呼有爭議，表示對於中國風加英文配音的混搭套餐會感覺非常的奇怪。
-
《歡樂好聲音》中文配音 吳莫愁大鵬化身豪豬與考拉(7/9)
今日，片方曝光一組趣味十足的中文配音創意海報及一支問候視頻，正式公布人氣演員大鵬（董成鵬）與90後新勢力歌手吳莫愁加盟該片。這支問候視頻首次曝光片中大鵬和吳莫愁的中文配音片段，其中大鵬在片中所承擔的角色是一隻名叫月伯樂的考拉，吳莫愁為片中的搖滾女孩艾希配音。
-
功夫熊貓3中文配音演員名單完整版
傑弗瑞透露，十年前啟動第一部時，當時已有的故事和時間線就需要分六部電影講述。 故事進展到第三部，阿寶將遇到自己的親生父親，進了熊貓村，領導一群功夫熊貓，人生軌跡發生了不小的變化。而戲外，「功夫熊貓」也首次迎來中國團隊的加盟。五年前，東方夢工廠成立，《功夫熊貓3》是來自中國的200多名動畫師與美國同事共同完成的作品。
-
《淘氣大偵探》7.20震撼來襲 潘粵明傾獻中文配音
潘粵明強勢加盟擔當萌探主角夏洛克·地精摩斯中文配音1905電影網訊 即將於7月20日正式與國內觀眾見面的好萊塢巨製《淘氣大偵探》，日前已曝出強大英文配音陣容由約翰尼·德普、詹姆斯·麥卡沃伊和艾米莉·布朗特領銜，而今日官方正式公布，演技派男神潘粵明強勢加盟擔當萌探主角夏洛克·地精摩斯的中文配音，引爆一眾粉絲觀眾「炸裂」期待值。
-
原版《生化危機2》裡昂英文配音因喉癌去世 享年56歲
據外媒DualShockers報導，原版《生化危機2》中裡昂的英文聲優Paul Haddad因喉癌去世，享年56歲。
-
韓雪《聲臨其境》英文配音海綿寶寶 百變聲音
韓雪作為女嘉賓之一與徐帆、賈靜雯、馬思純同臺競技，施展配音才華，成功問鼎本期冠軍，晉級最後總決賽。節目中，韓雪化名粉紅豬小妹為英文版《海綿寶寶》中的兩個角色配音，她專業的臺詞功底及英文口語，讓現場觀眾看後大呼「好驚豔」!而韓雪為海綿寶寶配音的片段，在《聲臨其境》官方微博上播放次數高達6600萬次;轉發量11萬、評論量4萬、點讚量31萬，強勢霸屏熱門微博TOP1。
-
「開口跪」純正英文配音《神夏》《舌尖》,他是怎麼做到的?
《聲臨其境》第三季是湖南衛視推出的原創聲音魅力競演秀節目，在這個配音節目中，很多實力派演員重現影視劇的經典片段，給觀眾留下了很多深刻的印象。在《聲臨其境3》一期「寶藏之聲」環節中，首席聲咖胡軍邀請了一位神秘嘉賓挑戰英文配音。
-
《犬之島》今日上映 朱亞文宋佳高水準配音
同時，片方發布的一支國語版幕後配音特輯中，曝光了《犬之島》中國區推廣大使——朱亞文和宋佳為影片中的狗狗角色「首領」和「豆蔻」配音的現場。高超的聲音表演力仿佛回到了《聲臨其境》總決賽的舞臺，向觀眾們展現了超越奪冠之夜的雄厚配音實力。國內最強聲咖配音陣容的加盟，必將引發大家的觀影熱潮。
-
原版《凱薩琳》登陸Steam:售價125元 不支持中文
經過許多張綿羊圖片暗示，世嘉旗下福利遊戲《凱薩琳》已於今天在Steam平臺發售，不過本次上架的並不是新作《凱薩琳Full Body》，而是2011年初次發行的原版作品《凱薩琳Classic》，國區售價125元人民幣，不支持簡體中文。
-
《Biscuit Storybook Collection》小餅乾故事合集 英文原版
《Biscuit Storybook Collection》小餅乾故事合集 英文原版 2017年10月30日 10:34作者：網絡編輯：網絡
-
《CSGO》即將發布中文語音,聲音將啟用甄子丹和星爺的配音演員?
所以現在《CSGO》的國內元素還是有點少的，而在今天的時候《CSGO》官方是發布了一則公告，介紹了《CSGO》即將發布中文語音！而且此次為CS:GO中文配音的是來自中國大陸、港、臺三地資深配音演員，此前他們為諸多知名作品配音，提起名字都令人耳熟能詳。
-
《變形金剛:領袖之證》央視版配音淺評
中文配音，尤其是動畫的配音，十餘年來一直為人詬病。甚至有人提起中文配音就嗤之以鼻。那麼，此次《領袖之證》的配音如何呢？顯然，這一選擇是希望使熟悉電影的觀眾能夠很快接受動畫形象，尤其是兒童，他們對擎天柱聲音的印象受電影的影響很大，因而使用這一配音無疑對兒童是有吸引力的。但對於聽慣英文原版配音的人們來說，這種低沉到「甕聲甕氣」的配音顯然實在讓人不能接受。原版配音是由擎天柱的「御用配音」Peter Cullen。他的聲音固然比較低沉，但是帶有一種磁性，令人感到自然親切，像一個穩重的長輩。
-
地牢圍攻2+破碎的世界 簡體中文光碟鏡像破解版下載
遊戲名字：地牢圍攻2以及資料片 破碎的世界遊戲類型：角色扮演遊戲容量：2.95G製作公司：Gas Powered Games遊戲語言：原版為中文配音,資源片中文漢化
-
韓寒:賽車界最會配音的作家 不算是什麼榮耀
楚天都市報訊 本報記者戎鈺 由《瘋狂原始人》原班人馬打造、好萊塢夢工場出品的3D卡通《極速蝸牛》，將在國慶期間繼續傳遞「天生我殼必有用」的正能量。作為男主角的國語配音，著名作家、車手韓寒昨日接受記者採訪，表示並不擔心自己在配音上「玩砸了」。對於網友送上的「中國賽車界最會配音的作家」外號，他也毫無壓力，因為「這不算是什麼榮耀」。 朋友說我英語水平太高了 蝸牛玩賽車，玩的就是「沒什麼是不可能的」。而由韓寒這位傳奇「車手」來為男主角蝸牛特伯代言，似乎是再合適不過了。
-
《海底總動員2》發中文配音花絮 張國立徐帆回歸
《海底總動員2》中文橫版海報徐帆配音多莉 搜狐娛樂訊 北京時間5月30日消息，由迪士尼-皮克斯動畫工作室製作的動畫電影《海底總動員2：多莉去哪兒》(Finding Dory)近日曝光中文電影海報和中文版配音陣容，在前作中成功演繹小丑魚馬林
-
《刺客信條起源》設置中文字幕日文配音方法
導 讀 展開 《刺客信條起源》偶爾聽聽其他語種配音也是不錯的體驗，但是如果想使用其他配音時，也繼續用中文字幕就有些難度了