2019.9.17-SCUM開發者日誌:船隻和超級防彈衣及指南工具即將到來!

關注公眾號「SCUM社區」了解SCUM最新官方資訊

藝術部另一艘船正在準備。駕駛船隻的機械裝置還在研製中。

Another boat is getting ready from the art department. Mechanics for driving boats is still in the works.

我們用一些視覺檢查來更新我們的船。一聲吼叫將取代「重型彈道裝甲」

We refreshed our vests with some visual overhauls. The one bellow will take the place of the "Heavy Ballistic Armor"

你想要更多的導航工具，所以我們開始添加它們。歡迎你的新朋友指南針！

You wanted more navigation tools, so we started to add them. Welcome your new best friend the compass! 

這就是它們的工作原理：

So this is how they work:

■    遊戲中有4級指南針項目。它們與你能了解到的信息量不同。

■    根據你的生存技能和指南針的類型，你將決定你從他們那裡得到多少信息。

■    只要你有生存技能，你就可以從指南針獲得方位信息。如果你的生存技能是1級，你將有1級指南針指示器達到2級，這是你在沒有指南針項目的情況下獲得的最大信息水平，無論你的生存技能是否超過2級。

■    「那我們就不需要羅盤一級和二級的東西了吧？」好吧，是否定的。指南針水平增加生存水平。

■    如果你的生存等級是1並且你有一個指南針等級1，你得到的指南針用戶界面信息是2級。有了這個你就可以進入3級指南針信息。對於4級信息，您需要一個4級指南針。

■    There are 4 levels of compass items in game. They differ from the amount of information you can read of them.

■    Depending on your survival skill and the type of compass you have will determine how much information you get from them. 

■    Just with your survival skill you can have the orientation info that you get from the compass. If your survival skill is lvl 1 you will have the level 1 compass indicator up to level 2, that's the maximum level of information you get without an compass item regardless if your survival skill is above 2.

■    "Then we kinda don't need the compass level 1 and 2 items right?" Well, yes and no. Compass level adds to the survival level. 

■    If your survival level is 1 and you have a compass level 1 your compass UI information that you get is level 2. And with this you can go up to level 3 compass information. For level 4 information you need a level 4 compass.

■    一級-你可以看到北方（N）

■    二級-你可以看到世界的四面八方（北、東、南、西） (N,E,S,W)

■    第三層-你可以看到世界的8面（北、東、南、西、東北、東南、西南、西北） (N,E,S,W,NE,SE,SW,NW)

■    四級-你可以看到八個邊之間有度。

■    Level 1 - You can see just the north (N)

■    Level 2 - You see all 4 sides of the world (N,E,S,W)

■    Level 3 - You see 8 sides of the world (N,E,S,W,NE,SE,SW,NW)

■    Level 4 - You see 8 sides with degrees between them.

看看4級指南針用戶界面的樣子。

A look how the level 4 compass UI looks like.

你不想邀請你的朋友來你的「蓬夫堡」嗎？好吧，現在你可以給它起個名字了！

Wouldn't you love to invite your friends to your "Fort Fluff"? Well, now you can put a name on it!

把你的戰利品藏起來！現在你可以安全地把你的箱子藏在地下了，只是別忘了把它們放在哪裡！

這裡有一個小視頻，顯示它是如何操作的！

https://www.youtube.com/watch?v=1xGiih2bOOE&feature=youtu.be（電腦打開）

Hide your spoils! Now you can safely store your chests underground, just don't forget where you put them! 

Here a little video that shows how it works!

Also you can name your chests anyway you like!

我們正在開發一個新的功能，如果他被束縛的話，你可以查看其他玩家的庫存。當然，你可以在他被綁的時候拿走他的東西。隨著功能的發展，我們會給你更多的信息！

We are working on a new feature that will let you look into another players inventory if he is tied down. And of course, you will be able to take his items while he is tied down. We will get you more info on it as the feature develops!

■    感謝您的訪問和閱讀我們的每周更新，以上就是本期節目的全部內容。下周有更多新聞。請繼續關注微信公眾號「SCUM社區」每周都會發布關於遊戲的更多新聞!