那些誓言,那些說好一輩子牽手的人早已散落在天涯了。
Those vows, those who said they would hold hands for a lifetime, have long been scattered across the world.
世上有些事我們永遠無法說清,有時候讓你哭著笑了,有時候又讓你笑著哭了。
There are some things in the world that we can never say clearly. Sometimes it makes you cry and laugh, and sometimes it makes you laugh and cry.
為什麼怎麼對你好都不夠,看著自己的傷口什麼時候才會好。喜歡一個人,總是管不住自己這顆心,明知道那是錯的,還是做了。
Why is it not enough to treat you well, and when will I see my wounds? If you like someone, you can't control your own heart, knowing that it is wrong, or doing it.
後來我明白,很多事情說再多都沒有用,就像拿著一杯熱水,雖然很渴,但覺得燙手還是會放下,誰都一樣。
Later, I realized that many things are useless, just like holding a cup of hot water. Although I am thirsty, I will let it go if I feel hot, no matter what everyone else.
我想跟你一起去看八月的海,在九月的暖風裡奔跑,撐著傘走過十月的雨夜,而我只是在七月的早晨醒來。
I want to go with you to see the sea in August, run in the warm wind of September, walk through the rainy night of October under an umbrella, and I just wake up in the morning of July.
打一個巴掌,再給一顆糖,反反覆覆,什麼時候你才明白,他只是沒那麼喜歡你。
Slap a slap, give another candy, repeatedly, when will you realize that he just doesn't like you that much.