新華網吉林２月１日電（記者王恆志 王曉明）他的技術動作定位讓組委會頭疼。
他一人甚至參加男子單板、高山滑雪和自由式滑雪三個分項的比賽，這是冰雪界是很難想像的。
甚至他的長相都十分另類，華人不像華人，洋人不像洋人。再加上一身看上去並不專業的裝束，他成為了北大湖最「特殊」的選手。
他就是中國臺北選手詹姆斯·希利爾，中文名是楊鈞池。
準確的說，希利爾是一名華僑，他的母親是中國臺北人，父親是加拿大人。２３歲的他現在在加拿大讀書，由於臺北並沒有能參加自由式滑雪空中技巧的選手，在教練的邀請下，希利爾就代表臺北來參賽了。
和自由式滑雪空中技巧上中日運動員動輒３、４的難度係數相比，希利爾２點多的難度係數的確只能是重在參與，但他更在意自己的感覺。而背身滑行的「技術」也是所有參賽選手中最另類的，以至於在他第二跳前，國際雪聯技術代表向他再三確認，而日本隊的外籍教練貝呂默也專門跑來幫助他確認技術動作。
記者看到，在秩序單上，他的技術動作代碼和難度都進行了調整，顯然走南闖北的技術代表們也對背身滑行的出現沒有準備。
「完成了就好！」看到希利爾順利完成第一跳，臺北教練梁仁貴說。
「他喜歡這樣滑，」陪同希利爾從加拿大飛過半個地球的李佶娜說，「詹姆斯從十幾歲就開始玩雪上技巧，不過他純粹是業餘愛好，在加拿大雪上運動非常普及，他的水平在業餘愛好者中算是比較高的了。」
在比賽開始前，希利爾是唯一願意接受採訪的運動員，「我的中文不好。」更多時間生活在加拿大的希利爾看到中國記者，一律這樣開場。
「我是來享受滑雪的樂趣的，」希利爾如是說，「其實這些項目我沒怎麼訓練過，不過能參加比賽就值得高興了。」