不同考試的表述並不同,開言英語App教成人流利說地道英語

　  從小到大我們經歷過各種各樣的考試，在歐美不同的考試有不同的單詞表示，我們學英語怎麼表達才能更準確呢?開言英語電臺節目，本期教大家北美人最常說的那些考試詞句。

　　01.

　　Test vs. Exam

　　

　　首先來回答一個被問了很多次的問題，test 和 exam 有什麼區別?

　　儘管這兩個詞的意思差不多，test 還是更常用，兩個詞跟考試規模大小關係不大。

　　從詞性來看，test 的不同之處在於它有動詞的詞性：

　　The manufacturers are currently testing the new engine. 製造商正在測試新引擎

　　Exam 不是一個動詞，把名詞變成動詞，意思就發生了變化：

　　The research examined the effects of alcohol on long-term memory. 這項研究調查了酒精對長期記憶的影響。

　　在《劍橋英語詞典裡》，examine 的解釋是 look at carefully 仔細觀察。口語裡，test 基本上所有說「考試」的情況都可以使用。

　　02.

　　Pass with flying colors

　　

　　最近準備考試的同學壓力很大，我們都希望自己可以通過，取得好成績，今天也把這句很美的祝福送給考生們：

　　Pass with flying colors：考得很好，凱旋

　　Flying colors是「表現出色」，拿到成績的那一刻抬頭看看天空，希望你的心裡也充滿斑斕的色彩!

　　最簡單的表達，很低調的學霸會輕描淡寫地說自己考的不錯，那就用：

　　Pass a test：通過考試

　　這次 Jenny 通過的駕考，英語裡說：

　　Road test：路考

　　Driving test/ driver's test：駕考

　　03.

　　Ace a test

　　

　　在網球比賽裡，直接得分的漂亮發球叫 Ace 球，考試也可以用這個詞當作動詞

　　Ace a test：考了高分

　　I aced it!我考的特別好!

　　或者說

　　Crush a test：考出好成績

　　Adam 說家裡從小教育他要謙虛，所以和他一樣喜歡平淡一點的說法，就用：

　　Do well on a test：考的不錯

　　Ace 和 crush 後面都不需要介詞，但是 do well 後的 on 可別忘了!

　　04.

　　How was the test?

　　

　　想問問考試結果?這三句都很地道：

　　How was the test?

　　How did the test go?

　　How did you do on the test?

　　第三種要回答的稍微詳細一點，前兩個是最基礎的問法，簡單回答就可以。

　　說到考試，很多人就很擅長在短時間內發揮出自己的最佳水平：

　　Good at test taking：考試型選手

　　大考前，老師都會傳授給同學們一些技巧，比如怎麼分析題目、怎麼分配時間：

　　Test taking skills：考試技巧

　　備考，你可能知道要用 prepare 或者 preparation，不過這個詞也太長了，不如：

　　Test prep：備考

　　Test prep company：考試輔導機構

　　05.

　　I bombed

　　

　　考試總會有不盡如人意的時候，用個積極一點的說法，你可以說：

　　I nearly passed. 我快及格了。

　　常規的說法，和 pass 對應的是：

　　I failed. 我沒考過。

　　前面的 crush 就很形象，考試失敗也有一個類似的說法：

　　I bombed. 我考砸了。

　　

　　作為開言的大熱節目，《潘吉Jenny告訴你》一直深受英語學習者們的喜愛。沉浸在語音氛圍之下，沒有出過國也能流利說英語。